Лексика Sejong 8 · Урок 12

Daedosiro-ui in-gu jipjung hyeonsang-i simhwadoego itda.

Концентрация населения в крупных городах увеличивается.

Uri sahoeneun ppareuge damunhwa sahoero jin-iphago itda.

Наше общество быстро становится мультикультурным обществом.

Namnyeopyeongdeung-eul silhyeonhagi wihan jedojeok gaeseon-i iru-eojyeotda.

Институциональные улучшения были сделаны для реализации гендерного равенства.

Binbu gyeokcha-reul jurigi wihae bokji jeongchaeg-eul ganghwahaeya handa.

Необходимо усилить политику социального обеспечения, чтобы сократить разрыв между богатыми и бедными.

Geupgyeokhan saneeophwaro inhae dosi gujoga keuge byeonhaetda.

Городская структура существенно изменилась в связи с быстрой индустриализацией.

Han-gug-eun segye-eseo goryeonghwa sokdoga gajang ppareun nara jung hanada.

Корея является одной из стран с самым быстрым темпом старения в мире.

Nongchon jiyeog-eul jungsim-euro gukjegyeolhon gajeong-i jeunggadhago itda.

Число интернациональных брачных семей увеличивается, особенно в сельской местности.

Gwahak gisur-ui baljeon deokbune in-gan-ui sarmi hwolssin pyeonrihaejyeotda.

Благодаря развитию науки и техники жизнь человека стала намного удобнее.

Migug-eun yeoreo minjog-i moyeo saneun daepyojoegin dainjong gukga-ida.

Соединенные Штаты являются представительной многорасовой страной, где многие этнические группы живут вместе.

Dosihwaga jinhaengdoemyeonseo nongchon in-guga geupgyeokhi jureodeureotda.

По мере развития урбанизации сельское население быстро сокращалось.

Buyucheung-e daehan segeum-eul ganghwahayeo bokji jaejeong-eul hwakchunghaetda.

Финансирование социального обеспечения было расширено за счет усиления налогов на богатых.

Gyeoulcheol bin-goncheung-eul wihan nanbangbi jiwon sa-eob-i sijakdoe-eotda.

Начался проект по поддержке расходов на отопление для бедных слоев населения в зимний период.

Uihag-ui baldal-ro yeong-a samangnyur-i keuge najajyeotda.

Достижения медицины значительно снизили уровень детской смертности.

Jikjang nae-eseo seongchabyeoljeok dae-u-reul geumjihaneun beob-i jejeongdoe-eotda.

Принят закон, запрещающий гендерную дискриминацию на рабочем месте.

Yeoseong chwieomnyur-i nop-ajimyeonseo matbeor-i bubuga bopyeonhwadoe-eotda.

По мере роста уровня занятости женщин, пары с двойным доходом стали более распространенными.

Oegug-in nodongjadeur-ui in-gwon-gwa cheo-u gaeseon-i yogudoenda.

Требуется улучшение прав человека и обращения с иностранными рабочими.

Sahoega anjeongdoeryeomyeon tantanhan jungsancheung-ui biyur-i nop-aya handa.

Чтобы общество было стабильным, доля прочного среднего класса должна быть высокой.

Chulsaengnyul jeoharo inhae hangnyeong-in-guga geupgamhago itda.

Население школьного возраста быстро сокращается из-за падения рождаемости.

Peullaseutik sseuregiro inhan hwangyeong o-yeom-i simgakhan sujun-ida.

Загрязнение окружающей среды пластиковыми отходами находится на серьезном уровне.

Inteones-ui baldal-ro on segyega hana-ui jiguchon-i doe-eotda.

С развитием Интернета весь мир стал одной глобальной деревней.

Gyotong-ui baldal-ro jeon segye-reul haru man-e idonghal su itda.

Благодаря развитию транспорта вы можете объехать весь мир за один день.

Tongsin-ui baldal deokbune jigu bandaepyeon saram-gwado silsigan daehwaga ganeunghada.

Благодаря достижениям в области коммуникаций общение в реальном времени возможно с людьми на другом конце света.

Gukga gan jayu muyeok hyeopjeong-euro gwanse jangbyeog-i najajyeotda.

Соглашения о свободной торговле между странами снизили тарифные барьеры.

Dayanghan bun-ya-eseo cheongsonyeon-deur-ui gukje gyoryuga hwalseonghwadoego itda.

Международные обмены среди молодежи становятся более активными в различных сферах.

Seoro dareun munhwa-ui dayangseong-eul jonjunghaneun taedoga piryohada.

Необходимо проявлять уважение к разнообразию различных культур.

Munhwa sangdaejuui gwanjeom-eseo tamunhwa-reul i-haeharyeoneun noryeog-i jung-yohada.

Важно приложить усилия, чтобы понять другие культуры с точки зрения культурного релятивизма.

Saeroun byeonhwa-reul suyonghagi wihaeseoneun yeollin saenggag-i piryohada.

Чтобы принять новые изменения, необходим открытый ум.

Pyeonggyun sumyeong-i neureonamyeonseo nohu junbi-ui jung-yoseong-i keojyeotda.

По мере увеличения средней продолжительности жизни возрастает важность подготовки к выходу на пенсию.

Jeolmeun cheung-ui in-guga geupgyeokhi jureodeureo ilson-i bujokhada.

Молодое население быстро сокращается, что приводит к нехватке рабочей силы.

Oegug-in gwangwanggaek-ui suga jaknyeon-e bihae keuge jeonggahatda.

Число иностранных туристов значительно увеличилось по сравнению с прошлым годом.

Gyeonggi chimchero inhae sobi simniga geupgyeokhi gamsohaetda.

Потребительские настроения резко снизились из-за экономического спада.

Gyejeor-i bakkwimyeonseo misemeonji nongdoga deouk simhaejyeotda.

По мере смены времен года концентрация мелкой пыли стала более серьезной.

Cheongnyeon sir-eop munje-ga galsurok simgakhaejigo itda.

Проблема безработицы среди молодежи становится все более серьезной.

Oraen gamum-euro inhae nong-eom-yongssuga teogeopsi bujokhaejyeotda.

Из-за продолжительной засухи сельскохозяйственная вода стала крайне скудной.

Jeongbu-ui jiwon jeongchaek deokbune seomindeur-ui saenghwal hyeongpyeon-i na-ajyeotda.

Благодаря политике поддержки правительства, условия жизни простых людей улучшились.

Mulgganeun ollanneunde wolgeub-eun myeot nyeonjjae geudaero-ida.

Цены выросли, но зарплаты уже несколько лет остаются прежними.

Geullobeol sidae-reul maja daehakdeur-eun gukjehwa gyoyug-e himsseugo itda.

В глобальную эпоху университеты стремятся к международному образованию.

Joyonghago insim joeun uri dongnega naneun cham jota.

Мне очень нравится мой тихий и дружелюбный район.

Oeguk hoesa-e chwieophagi wihae eohak sillyeog-eul kkujunhi ssahatda.

Я продолжил совершенствовать свои языковые навыки, чтобы устроиться на работу в иностранную компанию.

Saengtaegye-ui saengmul dayangseong-eul bojonhaneun geoseun inryu-ui uimu-ida.

Долг человечества — сохранять биоразнообразие экосистем.

Honja saneun ir-in gaguga geupjeunghamyeonseo sopojang sigpum-i in-gida.

Поскольку число домохозяйств, состоящих из одного человека, живущих в одиночку, быстро увеличивается, популярностью пользуются продукты питания в небольших упаковках.

Sinsaeng gi-eopdeur-eun chogi jageum jodar-e keun eoryeoum-eul gyeokneunda.

Начинающие компании сталкиваются с большими трудностями при привлечении первоначального финансирования.

I apateu danji-eneun chong obaekgaguga geojuhago itda.

Всего в этом жилом комплексе проживают 500 семей.

Bumo-ui dokseo seupgwan-eun janyeo-ui seongjang-e geungjeongjeogin yeonghyang-eul michinda.

Привычки родителей к чтению оказывают положительное влияние на рост их детей.

Bappeun jikjang-indeur-eul gyeonanghan ganpyeon sikpum sijang-i geupseongjanghaetda.

Рынок полуфабрикатов, ориентированный на занятых офисных работников, быстро растет.

Gukganeun iminjadeur-ui jogi sahoe jeogeung-eul dopgi wihae gyoyug-eul jegyonghanda.

Государство предоставляет образование, чтобы помочь иммигрантам как можно раньше адаптироваться к обществу.

Seungjin-ina chaeyong-eseo namnyeo chabyeor-eul eopsaeya handa.

Гендерная дискриминация при продвижении по службе и приеме на работу должна быть устранена.

Hwangyeong boho kaempein-eul allineun poseuteo-reul byeog-e butyeotda.

На стене был наклеен плакат, анонсирующий кампанию по защите окружающей среды.