Лексика Sejong 8 · Урок 11

Eoreundeul ap-eseoneun dari-reul tteoneun beoreus-eul gochyeoya handa.

Нужно исправить привычку трясти ногой перед старшими.

Oraedong-an dari-reul kkogo anjeumyeon cheokchu-e jochi anta.

Сидеть долгое время нога на ногу вредно для позвоночника.

Buranhal ttaemada sontob-eul mureotteutneun seupgwan-i itda.

У него есть привычка грызть ногти, когда он нервничает.

Renjeuga geonjohaeseo nun-eul jaju kkamppagige doenda.

Контактные линзы сухие, поэтому я часто моргаю.

Son-euro nun-eul jaju bibimyeon nunbyeong-e geolligi swipda.

Если часто тереть глаза руками, легко подхватить глазную инфекцию.

Geuneun sseun yag-eul meokgo eolgur-eul simhage jjinggeuryeotda.

Он принял горькое лекарство и сильно поморщился.

Ginjanghamyeon jasindo moreuge ipsur-eul kkaemuneun beoreus-i itda.

Когда я нервничаю, у меня есть привычка кусать губу, даже не осознавая этого.

Geuneun gollanhan jilmun-eul batja meori-reul geukjeogyeotda.

Он почесал затылок, когда получил сложный вопрос.

Keompyuteo-reul hal ttae deung-eul guburigo anjeumyeon heoriga apeuda.

Если сидеть сгорбившись за компьютером, будет болеть спина.

Pigonhan nar-eneun jamyeonseo ko-reul simhage gonda.

Я сильно храплю во сне в те дни, когда устаю.

Jamjal ttae ireul ganeun beoreus-eun chi-areul sonsangsikil su itda.

Скрежетание зубами во время сна может повредить зубы.

Dongsaeng-eun eojetbam-e sin-gihage keun soriro jamkkodae-reul haetda.

Вчера вечером мой младший брат странно громко разговаривал во сне.

Geuneun achimmada ttatteuthan mur-eul masineun joeun seupgwan-i itda.

У него есть хорошая привычка каждое утро пить теплую воду.

Eoril ttaebuteo chaeg-eul ilneun seupgwan-eul deurineun geosi jota.

Привычку к чтению книг полезно формировать с раннего возраста.

Mae-il undong-eul hada boni ijeneun wanjeonhi seupgwan-i doe-eotda.

Поскольку я тренируюсь каждый день, это стало привычкой.

Seumateupon-eul jaju bomyeonseo bamneutge janeun nappeun seupgwan-i saenggyeotda.

У меня появилась плохая привычка часто смотреть в смартфон и спать поздно ночью.

Seuseuro jeongrihaneun joeun seupgwan-eul gireudorok jidohaeya handa.

Детей следует учить развивать хорошие привычки к самоорганизации.

Sontob-eul mureotteutneun nappeun seupgwan-eul gochiryeogo noryeokhago itda.

Я пытаюсь избавиться от своей вредной привычки грызть ногти.

Uija-e anjeul ttaeneun hangsang cheokchu-reul pyeogo jase-reul bareuge haeya handa.

Сидя в кресле, всегда следует выпрямлять позвоночник и сохранять хорошую осанку.

Joeun dae-in gwan-gye-reul yujiharyeomyeon sangdaebang-ui iyagi-reul jal deureo ju-eoya handa.

Чтобы поддерживать хорошие межличностные отношения, вы должны внимательно слушать, что говорит другой человек.

Kkamppak ijji antorok achimmada haeya hal ir-eul sucheob-e memohanda.

Записывайте в блокнот то, что вам нужно делать каждое утро, чтобы не забыть.

Geon-gang-eul yujiharyeomyeon gyuchikjeog-euro saenghwalhaneun geosi pilsujeog-ida.

Чтобы оставаться здоровым, важно вести регулярный образ жизни.

Bappeun ilsang sog-eseodo teumteumi undong-eul hayeo geon-gang-eul chaengginda.

Даже в своей занятой повседневной жизни я забочусь о своем здоровье, занимаясь спортом, когда могу.

Jinsim-eul jeonhagi wihae sangdaebang-ui nun-eul cheodabomyeo iyagihaetda.

Чтобы передать свою искренность, я говорил, глядя собеседнику в глаза.

Geunyeoneun hangsang jubyeon jeongri jeongdon-eul jalhaeseo bang-i kkaekkeuthada.

Она всегда содержит свое окружение в порядке, а ее комнату – чистоту.

Mokpyo-reul iruryeomyeon guchejeogin gyehoek-eul seowo silcheonhaeya handa.

Чтобы достичь своей цели, вы должны составить конкретный план и претворить его в жизнь.

Geuneun maesa-reul gyehoekjeog-euro cheorihayeo silsuga jeokda.

Он делает все систематически и делает мало ошибок.

Golmokgir-e agijagihago jogeumahan kapega hana itda.

В переулке есть милое маленькое кафе.

Saehae bok mani badeusigo neul geon-ganghaseyo.

С Новым годом и будьте всегда здоровы.

Kkujunhan dunoe hullyeon-eun gieongnyeok hyangsang-e keun doum-i doenda.

Непрерывная тренировка мозга — отличный помощник в улучшении памяти.

I munjeneun gaeinjeogin sajeong-imeuro gong-gaehagi eoryeopseumnida.

Трудно раскрыть этот вопрос, поскольку это личное дело.

Euneunhan jomyeong-i kape-ui aneukhan bun-wigi-reul deohae junda.

Мягкое освещение добавляет уютной атмосферы кафе.

Chin-gu-ui saeng-ir-eul kkamppak kkameokgo seonmur-eul junbihaji mothaetda.

Я забыл день рождения моего друга и не смог подготовить подарок.

Sangcheo buwi-reul hamburo geondeurimyeon yeomjeung-i saenggil su itda.

Если неосторожно прикоснуться к травмированному участку, может возникнуть воспаление.

Neujeun sigan-e jeonhwa-reul deuryeo daedanhi sillyega manatseumnida.

Было очень грубо с моей стороны позвонить тебе поздно вечером.

Jigab-eul jib-e dugo on geoseul kkamppakhago oechulhaetda.

Я забыл, что оставил кошелек дома, и вышел.

Du saram sa-ieneun gipeun sinroe-wa ujeong-i ssayeo itda.

Между этими двумя людьми существует глубокое доверие и дружба.

In-gongjineung-eun ije yesur-ui yeong-yeok-kkaji hwakjangdoego itda.

Искусственный интеллект сейчас проникает в сферу искусства.

Gyosunim-ui jung-yohan seolmyeong-eul gongchaeg-e kkomkkomhi memohaetda.

Важные объяснения профессора я тщательно записывал в свой блокнот.

Dodug-eun gyeongchar-eul bojamaja golmog-euro daranatda.

Как только вор увидел полицию, он убежал в переулок.

Geuneun dapdaphan ma-eum-e gipeun hansum-eul naeswieotda.

Он глубоко вздохнул от разочарования.

Su-eop sigan-e chaeksang-e eopdeuryeo jamyeon an doemnida.

Во время урока вам не разрешается спать на парте.

Eotteon iyurodeun saram-eul ttaerineun pongnyeog-eun yongnapdoel su eopda.

Насилие, которое поражает людей по любой причине, недопустимо.