Sejong 6 · 세종한국어 6
Лексика Sejong 6 · Урок 8
59 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1골을 많이 넣다
goreul mani neota
забить много голов
그 선수는 경기마다 골을 많이 넣어서 팬이 되었습니다.
geu seonsuneun gyeong-imada goreul mani neohaseo paeni doe-eossseumnida.
Я стал фанатом этого игрока, потому что он забивал много голов в каждой игре.
- 2경기력이 뛰어나다
gyeonggireyogi ttwieonada
иметь отличную производительность
그 팀은 경기력이 뛰어나서 매번 우승 후보로 꼽힙니다.
geu timeun gyeonggireyogi ttwieonaseo maebeon useung huboro kkophimnida.
Команда играет настолько хорошо, что каждый раз считается фаворитом на победу.
- 3신기록을 세우다
singirogeul seuda
установить новый рекорд
그는 올림픽에서 세계 신기록을 세웠습니다.
geuneun ollimpigeseo segye singirogeul seweossseumnida.
На Олимпийских играх он установил мировой рекорд.
- 4실력이 좋다
sillyeogi jota
у меня это хорошо получается
실력이 좋은 가수의 콘서트는 언제나 감동적입니다.
sillyeogi joeun gasu-ui konseoteuneun eonjena gamdongjeogimnida.
Концерт талантливого певца всегда волнует.
- 5잘생기다
jalsaenggida
красивый
그 배우는 연기뿐만 아니라 얼굴도 잘생겼습니다.
geu bae-uneun yeongippunman anira eolguldo jalsaenggyeossseumnida.
У актера не только хорошая игра, но и красивое лицо.
- 6예쁘다
yeppeuda
красивая
그 아이돌 가수는 목소리도 좋고 미소가 예쁩니다.
geu aidol gasuneun moksorido joko misoga yeppeumnida.
У кумира-певца хороший голос и милая улыбка.
- 7재주가 많다
jaejuga manta
иметь много талантов
그는 노래와 춤, 작곡까지 재주가 많습니다.
geuneun noraewa chum, jakgokkkaji jaejuga manseumnida.
У него много талантов, в том числе пение, танцы и сочинение музыки.
- 8좋은 일을 하다
joeun ireul hada
делать хорошую работу
스타가 기부 등 좋은 일을 많이 해서 존경스럽습니다.
seutaga gibu deung joeun ireul mani haeseo jongyeongseoreopseumnida.
Я уважаю звезду, потому что он сделал много хороших дел, например, сделал пожертвования.
- 9노래를 잘 부르다
noraereul jal bureuda
хорошо петь
노래를 아주 잘 불러서 듣는 사람의 마음을 울립니다.
noraereul aju jal bulleoseo deunneun saramui ma-eumeul ullimnida.
Он так хорошо поет, что это трогает сердца слушателей.
- 10춤을 잘 추다
chumeul jal chuda
хорошо танцевать
무대 위에서 역동적으로 춤을 잘 춥니다.
mudae wieseo yeokdongjeoguiro chumeul jal chumnida.
Он динамично хорошо танцует на сцене.
- 11연기를 잘하다
yeongireul jalhada
быть хорошим актёром
그 배우는 복잡한 감정 연기를 아주 잘합니다.
geu bae-uneun bokjapan gamjeong yeongireul aju jalhamnida.
Актер очень хорошо передает сложные эмоции.
- 12야광봉
yagwangbong
светящаяся палочка
콘서트장에서 야광봉을 흔들며 가수를 응원했습니다.
konseoteujang-eseo yagwangbongeul heundeulmyeo gasureul eung-wonhaessseumnida.
На концертной площадке мы размахивали светящимися палочками и подбадривали певца.
- 13풍선
pungseon
воздушный шар
팬들이 상징 색깔의 풍선을 들고 모였습니다.
paendeuri sangjing saekkarui pungseoneul deulgo moyeossseumnida.
Фанаты собрались с воздушными шарами символических цветов.
- 14수건
sugeon
полотенце
가수의 이름이 적힌 응원 수건을 둘렀습니다.
gasu-ui ireumi jeokhin eung-won sugeoneul dulleossseumnida.
На них были поздравительные полотенца с написанным на них именем певца.
- 15글자판
geuljapan
клавиатура
스타를 응원하는 문구를 적은 글자판을 높이 들었습니다.
seutareul eung-wonhaneun munggureul jeogeun geuljapaneul nopi deureossseumnida.
Я поднял доску с надписью, приветствующей звезду.
- 16연예인
yeonyein
знаменитость
TV에 나오는 유명한 연예인을 직접 보았습니다.
tibie naoneun yumyeonghan yeonyeineul jikjeop boassseumnida.
Я лично видел знаменитостей по телевизору.
- 17배우
bae-u
актер
그는 영화에서 주인공 역할을 맡은 배우입니다.
geuneun yeonghwa-eseo ju-ingong yeokhareul mateun bae-u-imnida.
Он актер, играющий главного героя в фильме.
- 18가수
gasu
певец
제가 가장 좋아하는 가수의 새 음반이 나왔습니다.
jega gajang joahaneun gasu-ui sae eumbani nawassseumnida.
У моей любимой певицы вышел новый альбом.
- 19아이돌
aidol
идол
K-POP 아이돌 그룹이 전 세계적인 인기를 얻고 있습니다.
kei-pap aidol geurubi jeon segyejeogin ingireul eotgo isseumnida.
Айдол-группы K-POP набирают популярность во всем мире.
- 20코미디언
komidieon
комик
그 코미디언은 재치 있는 말로 사람들을 웃깁니다.
geu komidieoneun jaechi inneun mallo saramdeureul utgimnida.
Юморист смешит людей своими остроумными словами.
- 21모델
model
модель
패션쇼 무대에 서는 유명 패션 모델입니다.
paesyonsyo mudae-e seoneun yumyeong paesyeon moderimnida.
Известная фотомодель стоит на сцене подиума.
- 22스포츠 스타
seupocheu seuta
спортивная звезда
많은 청소년들이 그 스포츠 스타를 롤모델로 삼습니다.
maneun cheongsonyeondeuri geu seupocheu seutareul rolmodello samseumnida.
Многие молодые люди смотрят на звезду спорта как на образец для подражания.
- 23축구 선수
chukgu seonsu
футболист
손흥민은 세계적으로 인정받는 축구 선수입니다.
sonheungmineun segyejeoguiro injeongbanneun chukgu seonsu-imnida.
Сон Хын Мин – всемирно признанный футболист.
- 24골프 선수
golpeu seonsu
игрок в гольф
박세리는 한국 골프의 역사를 바꾼 골프 선수입니다.
pakserineun hanguk golpeu-ui yeoksareul bakkun golpeu seonsu-imnida.
Сери Пак — гольфистка, изменившая историю корейского гольфа.
- 25농구 선수
nonggu seonsu
баскетболист
키가 큰 농구 선수가 멋지게 덩크 슛을 성공시켰습니다.
kiga keun nonggu seonsuga meotjige deongkeu syuseul seonggongsikyeossseumnida.
Высокий баскетболист успешно наносит удар.
- 26야구 선수
yagu seonsu
бейсболист
야구 선수가 9회 말에 역전 홈런을 쳤습니다.
yagu seonsuga gu-hoe mare yeokjeon homreoneul chyeossseumnida.
Бейсболист совершил камбэк-хоумран в конце 9-го иннинга.
- 27팬레터를 보내다
paenreoteoreul bonaeda
отправить письмо фанату
좋아하는 배우에게 정성껏 쓴 팬레터를 보냈습니다.
joahaneun bae-u-ege jeongseongkkeot sseun paenreoteoreul bonaessseumnida.
Я отправил тщательно написанное письмо фаната моему любимому актеру.
- 28선물을 보내다
seonmureul bonaeda
отправить подарок
스타의 생일을 축하하며 특별한 선물을 보냈습니다.
seuta-ui saeng-ireul chukhahamyeo teukbyeolhan seonmureul bonaessseumnida.
В честь дня рождения звезды мы отправили специальный подарок.
- 29사진을 모으다
sajineul moeuda
собирать фотографии
잡지에 실린 연예인의 멋진 사진을 모으고 있습니다.
japjie sillin yeonyeinui meotjin sajineul moeugo isseumnida.
Мы собираем великолепные фотографии знаменитостей, опубликованные в журналах.
- 30기사를 스크랩하다
gisareul seukeuraephada
отказаться от статьи
신문에 실린 스타 관련 기사를 스크랩해 두었습니다.
sinmune sillin seuta gwanryeon gisareul seukeuraephae dueossseumnida.
Я вырезал статьи о звездах, которые появлялись в газетах.
- 31콘서트장에 가다
konseoteujang-e gada
пойти на концерт
라이브 무대를 직접 보기 위해 콘서트장에 갔습니다.
raibu mudaereul jikjeop bogi wihae konseoteujange gassseumnida.
Я пошел в концертный зал, чтобы лично увидеть живое выступление.
- 32촬영장에 가다
chwaryeongjang-e gada
пойти на место съемок
드라마 촬영장에 가서 주인공을 응원했습니다.
deurama chwaryeongjange gaseo ju-ingongeul eung-wonhaessseumnida.
Я пошел на съемочную площадку драмы и поболел за главного героя.
- 33경기장에 가다
gyeonggijang-e gada
пойти на стадион
응원하는 축구 팀의 경기를 보러 경기장에 갔습니다.
eung-wonhaneun chukgu timui gyeonggireul boreo gyeonggijange gassseumnida.
Я пошел на стадион, чтобы посмотреть игру футбольной команды, за которую болел.
- 34사인회에 가다
sainhoe-e gada
пойти на автограф-сессию
새 앨범 발매 기념 팬 사인회에 가서 사인을 받았습니다.
sae aelbeom balmae ginyeom paen sainhoee gaseo saineul badassseumnida.
Я пошел на фан-мероприятие, посвященное выпуску нового альбома, и взял автограф.
- 35팬클럽에 가입하다
paenkeulleobe gaiphada
вступить в фан-клуб
공식 팬클럽에 가입해서 팬 미팅에 참가했습니다.
gongsik paenkeulleobe gaiphaeseo paen mitinge chamgahaessseumnida.
Я присоединился к официальному фан-клубу и принял участие в фан-встрече.
- 36공식 일정을 따라 다니다
gongsik iljeongeul ttara danida
следуйте официальному расписанию
열성 팬들은 스타의 공식 일정을 따라 다니기도 합니다.
yeolsseong paendeureun seuta-ui gongsik iljeongeul ttara danigido hamnida.
Преданные поклонники также следят за официальным графиком звезды.
- 37첫눈에 반하다
cheonnune banhada
любовь с первого взгляда
그녀를 처음 본 순간 첫눈에 반하고 말았습니다.
geunyoreul cheo-um bon sungan cheonnune banhago marassseumnida.
В тот момент, когда я впервые увидел ее, я влюбился с первого взгляда.
- 38소리를 지르다
sorireul jireuda
крик
스타가 무대에 등장하자 관객들이 환호성을 지르며 소리를 질렀습니다.
seutaga mudae-e deungjanghaja gwangwaekdeuri hwanhoseongeul jireumyeo sorireul jilleossseumnida.
Когда звезда появилась на сцене, зрители аплодировали и кричали.
- 39목이 쉬다
mogi swida
охрипнуть
목청껏 노래를 따라 부르느라 목이 다 쉬었습니다.
mokcheongkkeot noraereul ttara bureuneura mogi da swieossseumnida.
Мой голос был хриплым из-за того, что я подпевал во весь голос.
- 40느끼다
neukkida
чувствовать
현장에서 생생한 감동을 온몸으로 느꼈습니다.
hyeonjang-eseo saengsaenghan gamdongeul onmomeuro neukkyeossseumnida.
На месте происшествия я почувствовал яркие эмоции всем своим телом.
- 41상상을 초월하다
sangsangeul chowolhada
за гранью воображения
콘서트 티켓의 경쟁률은 상상을 초월했습니다.
konseoteu tikosui gyeongjaengryureun sangsangeul chowolhaessseumnida.
Конкуренция за билеты на концерт была за гранью воображения.
- 42마중을 나가다
majungeul nagada
выйти навстречу
외국에서 입국하는 스타를 보려고 공항으로 마중을 나갔습니다.
oegugeseo ipgukhaneun seutareul boryeogo gonghang-euro majungeul nagassseumnida.
Я поехал в аэропорт встречать прилетевшую из-за границы звезду.
- 43판검사
pangeomsa
судья и прокурор
부모님은 자식이 훌륭한 판검사가 되기를 바라셨습니다.
bumonimeun jasigi hullyunghan pangeomsaga doegireul barasyeossseumnida.
Родители хотели, чтобы их дети стали великими судьями и прокурорами.
- 44남다
namda
оставаться
시간이 십 분 정도 남았으니 서두르지 않아도 됩니다.
sigani sip bun jeongdo namasseuni seodureuji anado doemnida.
Осталось около десяти минут, так что спешить не стоит.
- 45티내다
tinaeda
хвастаться
힘든 티를 내지 않고 끝까지 미소를 지었습니다.
himdeun tireul naeji anko kkeutkkaji misoreul jieossseumnida.
Я улыбалась до конца, не выказывая никаких признаков беспокойства.
- 46뛰어나다
ttwieonada
выдающийся
그 가수는 뛰어난 가창력으로 대중을 사로잡았습니다.
geu gasuneun ttwieonan gachangryeoguiro daejungeul sarojabassseumnida.
Певица покорила публику своими выдающимися певческими данными.
- 47시간을 내다
siganeul naeda
занять время
바쁜 와중에도 틈틈이 팬들을 위해 시간을 냈습니다.
bappeun wajung-edo teumteumi paendeureul wihae siganeul naessseumnida.
Несмотря на то, что он был занят, он все равно находил время для своих поклонников.
- 48활동
hwaldong
активность
새 음반 발매와 함께 활발한 방송 활동을 시작했습니다.
sae eumban balmaewa hamkke hwalbalhan bangsong hwaldongeul sijakhaessseumnida.
Одновременно с выпуском нового альбома они начали активную радиовещательную деятельность.
- 49늘어나다
neureonada
увеличение
해외 팬들의 수가 해마다 크게 늘어나고 있습니다.
hae-oe paendeurui suga haemada keuge neureonago isseumnida.
Число зарубежных болельщиков с каждым годом значительно увеличивается.
- 50괴롭히다
goerophida
преследовать
사생활을 침해하며 스타를 괴롭혀서는 안 됩니다.
sasaenghwareul chimhaehamyeo seutareul goerophyeoseoneun an doemnida.
Вы не должны беспокоить звезду, вторгаясь в ее личную жизнь.
- 51피해를 끼치다
pihaereul kkichida
причинить вред
공공장소에서 무질서한 행동으로 타인에게 피해를 끼쳤습니다.
gonggongjangso-eseo mujilseohan haengdong-euro tainege pihaereul kkichyeossseumnida.
Мелкое хулиганство в общественном месте причинило вред окружающим.
- 52대중
daejung
общественный
대중의 큰 사랑을 받는 국민 가수가 되었습니다.
daejung-ui keun sarangeul banneun gungmin gasuga doe-eossseumnida.
Он стал национальным певцом, которого очень любит публика.
- 53기획사
gihoeksa
агентство
유명 연예 기획사에서 오디션을 개최합니다.
yumyeong yeonye gihoeksa-eseo odisyeoneul gaechoehamnida.
Известное развлекательное агентство проводит прослушивание.
- 54애를 쓰다
aereul sseuda
приложить усилия
더 좋은 무대를 보여 주기 위해 온 힘을 다해 애를 썼습니다.
deo joeun mudaereul boyeo jugi wihae on himeul dahae aereul sseossseumnida.
Я изо всех сил старался показать лучшее выступление.
- 55전달되다
jeondaldoeda
доставлено
팬들이 보낸 따뜻한 위로의 편지가 스타에게 잘 전달되었습니다.
paendeuri bonaen ttatteuthan wiro-ui pyeonjiga seuta-ege jal jeondaldoe-eossseumnida.
Теплые письма с утешением, отправленные поклонниками, были хорошо приняты звездой.
- 56구분되다
gubundoeda
отдельный
공연장 좌석은 등급에 따라 명확하게 구분되어 있습니다.
gong-yeonjang jwaseogeun deunggeube ttara myeonghwakhage gubundoe-eo isseumnida.
Места в концертном зале четко разделены по классам.
- 57갖다
gatda
взять
자신만의 독특한 개성을 갖는 것이 중요합니다.
jasinmanui dokteukhan gaeseongeul ganneun geosi jung-yohamnida.
Важно иметь свою уникальную индивидуальность.
- 58애장품
aejangpum
заветная вещь
자선 경매에 스타가 아끼던 애장품을 기증했습니다.
jaseon gyeongmae-e seutaga akkideon aejangpumeul gijeunghaessseumnida.
Звезда отдала свои любимые вещи на благотворительный аукцион.
- 59잡다
japda
поймать
좋은 기회를 놓치지 않고 꽉 잡았습니다.
joeun gihoereul notchiji anko kkwak jabassseumnida.
Я не упустил хорошую возможность и крепко за нее ухватился.
Корейский комплексно – уровень «Средний»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Средний».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.