Лексика Sejong 6 · Урок 4

haeneun achime dongjjogeseo tteumnida.

Солнце встает на востоке утром.

haeneun jeonyeoge seojjogeuro jimnida.

Солнце садится на западе вечером.

i jibeun namjjogeul hyanghago isseoseo haetbichi jal deumnida.

Этот дом выходит окнами на юг, поэтому в нем много солнечного света.

bukjjogeseo chan barami bureoogo isseumnida.

С севера дует холодный ветер.

geu dosineun migugui dongbue wichiha-go isseumnida.

Город расположен в восточной части США.

seobu jiyeogeun gihuga bigyojeok geonjohan pyeonimnida.

Западный регион имеет относительно сухой климат.

hanguui nambu jibangeun gyeoure-do nalssiga ttatteuthamnida.

Погода в южном регионе Кореи теплая даже зимой.

bukbu jiyeogeneun eoje-buteo maneun nuni naeryeossseumnida.

Со вчерашнего дня в северном регионе выпало много снега.

seoureun hanbando-ui jungseobue wichihae isseumnida.

Сеул расположен в средне-западной части Корейского полуострова.

daedosie-neun gyotongi pyeonrihajiman gonggiga nappeumnida.

Хотя транспорт в больших городах удобен, качество воздуха плохое.

jeoneun bokjapan daedosiboda joyonghan sodosieseo salgo sipseumnida.

Я бы предпочел жить в тихом маленьком городке, чем в шумном большом городе.

nongchoneseo-neun nongsareul jinneun saramdeuri manseumnida.

Многие люди занимаются сельским хозяйством в сельской местности.

eochon maeure gamyeon singsinghan saengseoneul meogeul su isseumnida.

Если вы пойдете в рыбацкую деревню, вы сможете съесть свежую рыбу.

ulsaneun hanguui daepyojogin gongeop dosi-imnida.

Ульсан – представительный промышленный город Кореи.

geu dosineun yennal-buteo sangeop dosiro beon-yeonghaessseumnida.

Город процветал как торговый город с древних времен.

busaneun hangugeseo gajang keun hanggu dosi-imnida.

Пусан – крупнейший портовый город Кореи.

geu dosineun jayeoneul bojonhaneun hwangyeong dosiro yumyeonghamnida.

Город известен как экологический город, сохраняющий природу.

seoureun daehanmingugui sudo-imnida.

Сеул – столица Южной Кореи.

chultoegeun siganeneun gyotongi maeu honjophamnida.

В час пик движение очень затруднено.

geupgyeokan gyeongje baljeoneun sahoe byeonhwareul gajyeowassseumnida.

Быстрое экономическое развитие привело к социальным изменениям.

seourui inguneun cheonman myeongi neomseumnida.

Население Сеула составляет более 10 миллионов человек.

sudoneun naraui jeongchihwa haengjeongui jungsimji-imnida.

Столица является политическим и административным центром страны.

geu naraneun choegeun gyeongje seongjangi ppareuge irueojigo isseumnida.

В последнее время страна переживает стремительный экономический рост.

hanguui jeontongmunhwareul cheheomhae bogo sipseumnida.

Я хочу познакомиться с корейской традиционной культурой.

ai-ti saneobeun miraereul ikkeureo gal jung-yohan saneobimnida.

ИТ-индустрия — важная отрасль, которая будет лидировать в будущем.

uri hakgyoneun jihacheolyeogeseo gakkaun wichie isseumnida.

Наша школа расположена недалеко от станции метро.

myeongdongeun syoping-gwa gwangwang-ui jungsimji-imnida.

Мёндон — центр шопинга и туризма.

daedosineun inguga manaseo jip guhagiga eoryeopseumnida.

В больших городах проживает большое население, что затрудняет поиск жилья.

jumareneun georiga saramdeullo maeu bokjaphamnida.

В выходные дни на улицах очень многолюдно.

geu dosineun nopeun bildingdeuri manaseo hyeondaejeogimnida.

Город современный, со множеством высотных зданий.

san wieseo naeryeodaboneun dosi gyeongchiga aju joseumnida.

Вид на город с горы очень красивый.

yeok apeun eonjena saramdeullo beonhwahamnida.

На площади перед вокзалом всегда многолюдно.

jumareneun hanjeokhan sigol maeullo yeohaengeul tteonamnida.

По выходным мы ездим в тихие сельские деревни.

insadongeneun jeontongjeogin bunwigigui chatjibi manseumnida.

В Инсадоне много традиционных чайных.

geu dosineun areumdaun yagyeongeuro yumyeonghamnida.

Город славится своими прекрасными ночными видами.

hanguk sokdameneun josangdeurui jihyega damgyeo isseumnida.

Корейские пословицы содержат мудрость наших предков.

hanbandoneun sammyeoni badaro dulleossayeo isseumnida.

Корейский полуостров с трех сторон окружен морем.

changbakkeuro pureun badaga nunape pyeolchyeojyeossseumnida.

За окном перед моими глазами раскинулось синее море.

seonsaengnimeun haksaengdeurui seongjange jung-yohan yeokhareul hamnida.

Учителя играют важную роль в развитии учащихся.

i dosineun sangeopgwa muyeogi keuge baldalhaessseumnida.

В этом городе очень развита коммерция и торговля.

jihacheol noseoni gonghanggwa baro yeongyeoldoe-eo isseumnida.

Линия метро напрямую связана с аэропортом.

gwangjang hangaunde-e geodaehan dongsangi seo isseumnida.

Посреди площади стоит огромная статуя.

i jiyeogeun biga jaju naerineun pyeonimnida.

В этом районе часто идут дожди.

yeoreo jageun gangdeuri moyeo keun gangeul irumnida.

Множество мелких рек сливаются в одну большую реку.

chukjee chamgahan sarami man myeongeul neomeossseumnida.

В фестивале приняли участие более 10 000 человек.

sanchaegeul hadaga yeppeun kapereul balgyeonhaessseumnida.

Гуляя, я нашел симпатичное кафе.

geudeureun saero tae-eonan agiege yeppeun ireumeul buchyeossseumnida.

Они дали своему новорожденному малышу красивое имя.

urineun areumdaun jayeoneul bohohaeya hamnida.

Мы должны беречь нашу прекрасную природу.

jeontong geonmulgwa hyeondae bildingi jal eoureojyeo isseumnida.

Здесь удачное сочетание традиционных и современных зданий.

geu yujeokjineun yuneseko segyemunhwayusane deungjaedoe-eossseumnida.

Это место внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

bami doeja dosi-ui hwaryeohan bulbitdeuri kyeojyeossseumnida.

С наступлением ночи зажглись разноцветные огни города.

dam neomeoro bulgeun jangmikkochi pieo isseossseumnida.

За стеной цвели красные розы.

mulgwa gireumeun seoro seokkiji anseumnida.

Вода и масло не смешиваются.

jinjeonghan chinguneun eoryeoul ttae gyeote isseo jumnida.

Настоящий друг остается рядом в трудные времена.

geuneun bae-ume daehan tteugeoun yeoljeongeul gajigo isseumnida.

У него пылкая страсть к обучению.

du naraneun gukgyeongeul matdaego isseumnida.

Две страны имеют общую границу.

i chukjeeneun dayanghan bolgeoriga maryeondoe-eo isseumnida.

На этом фестивале представлено множество интересных зрелищ.

i jiyeogeseo saengsandoeneun ssareun masi joseumnida.

Рис, производимый в этом регионе, очень вкусный.

urineun yumyeonghan siinui saenggareul bangmunhaessseumnida.

Мы посетили место рождения известного поэта.

geu sikdangeneun sonnimui balgiri kkeunhiji anseumnida.

В ресторан постоянный поток клиентов.

geu dosineun gajang salgi joeun dosiro seonjeongdoe-eossseumnida.

Город был признан лучшим городом для жизни.

jejudoneun hanguk choego-ui gwangwangjiro kkophimnida.

Остров Чеджу считается лучшим туристическим направлением в Корее.