Лексика TOPIK 4 · Урок 8

Yo-jeum yeo-ga saeng-hwar-eul eo-tteo-ke bo-nae-se-yo?

Как вы проводите свободное время в эти дни?

Ju-mar-e seu-ki ga-teun re-po-cheu-reul jeul-gyeo-yo.

Мне нравится заниматься спортом, например, кататься на лыжах по выходным.

Jeo-neun deung-san dong-ho-hoe hoe-won-im-ni-da.

Я член туристического клуба.

Han-gug-e-seo da-yang-han mun-hwa-reul che-heom-ha-go si-peo-yo.

Я хочу познакомиться с различными культурами Кореи.

Bong-sa hwal-dong ga-teun sa-hoe hwal-dong-e cham-yeo-ha-go si-peo-yo.

Я хочу участвовать в общественной деятельности, например, в волонтерской работе.

Ju-mar-e yeong-hwa gwal-lam-eul hae-sseo-yo.

На выходных я пошел в кино.

Pi-gon-hal ttae-neun hyu-sig-i pil-yo-ham-ni-da.

Когда вы устали, вам нужен отдых.

Jeo-neun ju-mal-ma-da da-yang-han yeo-ga hwal-dong-eul jeul-gim-ni-da.

Каждые выходные я наслаждаюсь разнообразными видами досуга.

Yeo-ga si-gan-e chwi-mi hwal-dong-eul ham-ni-da.

В свободное время я занимаюсь хобби.

Yeong-hwa-reul bo-ge-na jeon-si-hoe-e ga-neun deung mun-hwa-saeng-hwar-eul ham-ni-da.

Я занимаюсь культурной деятельностью, например, смотрю фильмы или хожу на выставки.

Jip geun-cheo-e yeo-ga si-seor-i man-eu-myeon jo-ket-sseo-yo.

Мне бы хотелось, чтобы рядом с моим домом было больше мест для отдыха.

Yo-jeum-eun yeo-ga mun-hwa-ga man-i bal-dal-haet-seum-ni-da.

В наши дни культура досуга получила большое развитие.

Ba-ppa-do yeo-ga-reul jeul-gil jul ar-a-ya ham-ni-da.

Даже если вы заняты, вы должны уметь наслаждаться отдыхом.

Ju-mar-e-neun jib-e-seo puk hyu-sig-eul chwi-ham-ni-da.

В выходные я отдыхаю дома.

Yeo-ga si-gan-eul eo-tteo-ke bo-nae-se-yo?

Как вы проводите свободное время?

Ba-ppa-do si-gan-eul nae-seo un-dong-eul ham-ni-da.

Несмотря на то, что я занят, я нахожу время для занятий спортом.

Ja-gi gye-bar-e si-gan-eul tu-ja-ha-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

Важно уделять время саморазвитию.

Al-chan ju-mar-eul bo-nae-sseo-yo.

Я провел отличные выходные.

Yeo-ga si-gan-eul jal hwal-yong-hae-ya ham-ni-da.

Вам нужно с пользой использовать свое свободное время.

Chang-ui-jeog-in chwi-mi hwal-dong-eul ha-go si-peo-yo.

Я хочу заниматься творческим хобби.

Hyu-sig-eun jeong-sin-jeok geon-gang-e jo-seum-ni-da.

Расслабление полезно для вашего психического здоровья.

Un-dong-eul ha-myeon ha-ru-ga hwal-gi-cha-yo.

Когда я занимаюсь спортом, мой день становится более энергичным.

Yeo-haeng-eul tong-hae jae-chung-jeon-ha-neun si-gan-eul ga-jyeo-sseo-yo.

У меня было время восстановить силы во время путешествий.

Chwi-mi hwal-dong-eun je salm-ui hwal-lyeok-so-ga doem-ni-da.

Хобби становятся источником жизненной силы в моей жизни.

Eum-ag-eun jeo-e-ge hwal-lyeog-eul jum-ni-da.

Музыка заряжает меня энергией.

Yeo-ga si-gan-e ja-gi gye-bar-eul wi-hae oe-gug-eo-reul gong-bu-ham-ni-da.

В свободное время я изучаю иностранные языки для самосовершенствования.

Hel-seu-reul ha-myeon-seo che-ryeog-eul ki-u-go it-seum-ni-da.

Я улучшаю свою физическую силу, занимаясь спортом.

Ga-ya-geum-eul bae-u-neun geos-eun a-ju jae-mi-i-sseo-yo.

Изучать каягым очень весело.

Ja-gi gye-bar-eun gyeong-jaeng-nyeog-eul nop-i-neun de do-um-i doem-ni-da.

Саморазвитие помогает стать более конкурентоспособным.

Jeo-neun go-so-gong-po-jjeung-i i-sseo-seo am-byeok-deung-ban-eul mot hae-yo.

Я боюсь высоты, поэтому не могу лазить по скалам.

Gye-hoeg-eul gu-che-hwa-hal pil-yo-ga it-seum-ni-da.

Вам необходимо конкретизировать свой план.

Pi-gon-hae-seo a-mu-geot-do ha-gi gwi-chan-a-yo.

Я так устал, что ничего не хочется делать.

Da-do-reul bae-u-myeon-seo ma-eum-i cha-bun-hae-jyeo-sseo-yo.

Когда я изучил чайную церемонию, мой разум стал спокойнее.

Un-dong-eul ha-ni mom-i deo-uk geon-gang-hae-jyeo-sseo-yo.

Благодаря спорту я стал ещё здоровее.

Gong-eul deon-ji-myeon-seo nor-a-sseo-yo.

Мы играли, бросая мяч.

Sae-ro-un chwi-mi-e do-jeon-hae bo-se-yo.

Попробуйте новое хобби.

Ji-nan il-lyeon-eul dor-a-bo-neun si-gan-eul ga-jyeot-seum-ni-da.

У меня было время оглянуться на прошедший год.

Ma-ra-ton dae-hoe-e cham-ga-ha-gi wi-hae yeon-seup-ha-go it-seum-ni-da.

Я тренируюсь для участия в марафоне.

Son-nim-deur-eul wi-hae eum-sig-eul ma-ryeon-hae-sseo-yo.

Я приготовил еду для гостей.

Si-jak-ha-gi jeon-e-neun eo-ryeo-ul geot gat-at-neun-de, mak-sang hae bo-ni jae-mi-i-sseo-yo.

До того, как я начал, это казалось трудным, но когда я попробовал, было весело.

A-chim-ma-da myeong-sang-eul ha-myeon ma-eum-i pyeon-an-hae-jyeo-yo.

Если я медитирую каждое утро, мой ум расслабляется.

Mur-eum-e dap-hae ju-se-yo.

Пожалуйста, ответьте на вопрос.

Yeo-ga si-gan-eul jal hwal-yong-hal su it-neun bang-an-eul saeng-gak-hae bop-si-da.

Давайте подумаем о том, как с пользой использовать свободное время.

Chin-gu-deul-gwa bol-ling-eul chi-reo ga-sseo-yo.

Я ходил в боулинг с друзьями.

Gwan-sim it-neun bun-ya-ui chaeg-eul man-i ilg-eu-se-yo.

Прочтите много книг по интересующей вас области.

Ju-mar-e jo-yong-han sa-char-e da-nyeo-wa-sseo-yo.

На выходных я пошел в тихий храм.

Ye-jeon-e-neun gol-peu-ga sang-nyu-cheung-ui seu-po-cheu-yeot-seum-ni-da.

Раньше гольф был спортом для высшего сословия.

Yeo-ga si-gan-eul saeng-san-jeog-eu-ro bo-nae-go si-peo-yo.

Я хочу продуктивно провести свободное время.

Seol-mun jo-sa-reul sil-si-haet-seum-ni-da.

Мы провели опрос.

Al-chan hyu-ga-reul bo-naet-seum-ni-da.

У меня был отличный отпуск.

Am-byeok-deung-ban-eun wi-heom-ha-ji-man jae-mi-i-sseo-yo.

Скалолазание – это опасно, но весело.

Un-dong-eul ha-myeon e-neo-ji-ga saeng-gyeo-yo.

Тренировки дают вам энергию.

Yo-ga-reul bae-u-myeon-seo geon-gang-i jo-a-jyeo-sseo-yo.

Моё здоровье улучшилось после занятий йогой.

Dong-ho-hoe-reul un-yeong-ha-neun geos-eun swip-ji an-a-yo.

Управлять клубом непросто.

I jeong-bo-ga a-ju yu-yong-ham-ni-da.

Эта информация очень полезна.

Il-bu sa-ram-deur-eun ju-mar-e-do ir-eul ham-ni-da.

Некоторые люди работают по выходным.

Un-dong-eul ha-myeon geon-gang-do chaeng-gi-go seu-teu-re-seu-do pul su i-sseu-ni il-seog-i-jo-im-ni-da.

Физические упражнения помогают вам оставаться здоровыми и снимать стресс, поэтому они убивают двух зайцев одним выстрелом.

Am-byeok-deung-ban-eul ha-ryeo-myeon an-jeon jang-bi-ga pil-yo-ham-ni-da.

Для скалолазания требуется защитное снаряжение.

Yo-jeum jae-jeu-daen-seu-reul bae-u-go i-sseo-yo.

Сейчас я изучаю джазовый танец.

Yeo-ga si-gan jeon-bu-reul ge-im-ha-neun de sseot-sseo-yo.

Все свободное время я проводил за играми.

Swi-neun nar-e-neun je-dae-ro swi-go si-peo-yo.

В выходные мне хочется как следует отдохнуть.

Il-gwa salm-ui jo-hwa-ga jung-yo-ham-ni-da.

Баланс между работой и личной жизнью важен.

Ji-sok-jeog-in yeon-seub-i pil-yo-ham-ni-da.

Это требует постоянной практики.

Jeong-bu-e-seo yeo-ga hwal-dong-eul wi-han ji-won-eul ha-go it-seum-ni-da.

Правительство оказывает поддержку досуговой деятельности.

I hwal-dong-eun a-ju chang-ui-jeog-im-ni-da.

Это занятие очень творческое.

Chang-jo-jeog-in a-i-di-eo-ga pil-yo-ham-ni-da.

Нужны творческие идеи.

Pae-reo-geul-la-i-ding-eul hae bo-neun geos-i je kkum-im-ni-da.

Моя мечта — попробовать полеты на параплане.

I ga-gyeog-e-neun mo-deun jang-bi-ga po-ham-doe-eo it-seum-ni-da.

В эту цену входит все оборудование.

Geon-gang-eul wi-hae hel-seu-reul si-jak-hae-sseo-yo.

Ради здоровья я начал ходить в тренажёрный зал.

Hyeong-pyeon-i jo-chi an-a-seo bi-ssan chwi-mi-neun mot hae-yo.

Я не могу заниматься дорогими хобби, потому что у меня плохое финансовое положение.