Лексика TOPIK 4 · Урок 5

Yo-jeum chwi-jik-ha-gi-ga jeong-mal eo-ryeo-wo-yo.

В наши дни действительно сложно найти работу.

Hoe-sa hom-pe-i-ji-e chae-yong gong-go-mun-i tteot-sseo-yo.

На сайте компании появилось объявление о приеме на работу.

In-teo-nes-eu-ro chae-yong jeong-bo-reul cha-ja-bwa-sseo-yo.

Информацию о вакансиях я искала в Интернете.

Jeon-hyeong il-jeong-eul hwa-gin-hae ju-se-yo.

Пожалуйста, ознакомьтесь с графиком отбора.

Eo-tteon jik-jong-e ji-won-ha-go si-peu-se-yo?

На какую вакансию вы хотите претендовать?

In-teon gi-gan-i kkeun-na-go jeong-gyu sa-won-i doe-eot-sseo-yo.

После окончания стажировки я стал штатным сотрудником.

In-teon-sa-won-eu-ro il-ha-myeon-seo man-i bae-wot-sseo-yo.

Я многому научился, работая стажером.

U-ri bu-seo-e sin-ip sa-won-i deur-eo-wa-sseo-yo.

В наш отдел пришел новый сотрудник.

I-beon-e-neun gyeong-nyeok sa-won-eul ppom-neun-da-go ham-ni-da.

На этот раз они говорят, что нанимают опытных сотрудников.

Jeo-neun sa-mu-jig-eu-ro il-ha-go si-peo-yo.

Я хочу работать офисным работником.

Ui-sa-na byeon-ho-sa-neun jeon-mun-jig-im-ni-da.

Врачи и юристы - профессионалы.

Gi-neung-jik sa-won-eul mo-jip-ham-ni-da.

Набираем технических сотрудников.

Yeong-eop-jig-eun sa-ram-deur-eul man-i man-na-ya ham-ni-da.

Работа в сфере продаж требует от вас встреч с большим количеством людей.

Dae-hak jor-eop hu-e chwi-eop jun-bi-reul ha-go i-sseo-yo.

Я готовлюсь к работе после окончания колледжа.

Da-eum ju wor-yo-ir-e cheot ip-sa-im-ni-da.

Мой первый день на работе в следующий понедельник.

Sa-mu-jig-eun mun-seo jak-seong neung-nyeog-i jung-yo-ham-ni-da.

Для работы в офисе важны навыки написания документов.

In-teon-sa-won-eun ju-ro eom-mu bo-jo-reul ham-ni-da.

Стажеры в основном помогают с работой.

Hoe-sa-e i-ryeok-seo-reul nae-sseo-yo.

Я отправил свое резюме в компанию.

Ip-sa ji-won-seo-reul jak-seong-ha-go it-seum-ni-da.

Я заполняю заявление о приеме на работу.

Seo-ryu-reul nael ttae jor-eop jeung-myeong-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

При подаче документов необходим аттестат об окончании.

Hak-gyo-e-seo seong-jeok jeung-myeong-seo-reul bal-geup-bad-a-sseo-yo.

Я получил стенограмму из школы.

Gyeong-nyeok sa-won-eun gyeong-nyeok jeung-myeong-seo-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

Опытные сотрудники должны предоставить справку о стаже.

Ja-gi-so-gae-seo-reul sseu-neun geos-i je-il eo-ryeo-wo-yo.

Написать самопрезентацию – самое сложное.

Gyo-su-nim-kke chu-cheon-seo-reul bu-tak-deu-ryeo-sseo-yo.

Я попросил у своего профессора рекомендательное письмо.

I-ryeok-seo-e hang-nyeog-eul gi-ip-hae ju-se-yo.

Пожалуйста, укажите в резюме свое образование.

I ir-eun gyeong-nyeog-i man-eun sa-ram-i pil-yo-ham-ni-da.

Эта работа требует человека с большим опытом.

I ir-i je jeok-seong-e jal maj-a-yo.

Эта работа мне хорошо подходит.

Myeon-jeob-e-seo ji-won dong-gi-reul mur-eo-bwa-sseo-yo.

Во время собеседования меня спросили о моей мотивации подачи заявления.

Jeo-neun sa-ram-deur-eul man-na-neun ir-i jeok-seong-e maj-a-yo.

Я подхожу для знакомства с людьми.

Chwi-eob-eul wi-hae keom-pyu-teo ja-gyeok-jjeung-eul tta-sseo-yo.

Я получил компьютерную лицензию, чтобы устроиться на работу.

Yo-jeum-eun dae-bu-bun in-teo-net jeop-su-reul bad-a-yo.

Сегодня большинство заявок принимаются онлайн.

Hoe-sa-e jik-jeop ga-seo bang-mun jeop-su-reul hae-sseo-yo.

Я лично обратился в компанию и подал заявку.

U-pyeon jeop-su-neun ma-gam-il myeo-chil jeon-e bo-nae-ya ham-ni-da.

Заявки по почте необходимо отправить за несколько дней до установленной даты.

Hap-gyeok-ja bal-pyo-neun da-eum ju geum-yo-ir-im-ni-da.

Объявление успешных кандидатов состоится в следующую пятницу.

Je-chul seo-ryu-reul jal chaeng-gyeo ju-se-yo.

Пожалуйста, внимательно относитесь к предоставленным документам.

Seo-ryu ma-gam-ir-i eon-je-ye-yo?

Когда истекает срок подачи документов?

Ji-geum ji-won-seo-reul sseu-go i-sseo-yo.

Я сейчас пишу заявление.

O-neul-kka-ji seo-ryu-reul jeop-su-ham-ni-da.

Документы принимаем до сегодняшнего дня.

Seo-ryu-e hap-gyeok-ha-myeon pil-gi-si-heom-eul bom-ni-da.

Если вы сдадите документы, вам предстоит пройти письменный тест.

Nae-il myeon-jeop-si-heom-eul bo-reo ga-yo.

Завтра я собираюсь пройти собеседование.

Ja-gyeok-jjeung-i i-sseu-myeon ga-san-jeom-eul bad-eul su it-seum-ni-da.

Если у вас есть сертификат, вы можете получить дополнительные баллы.

Jor-eop jeung-myeong-seo sa-bon-eul je-chul-ha-se-yo.

Отправьте копию свидетельства об окончании.

Je-chul il-ja-reul kkok hwa-gin-ha-se-yo.

Обязательно проверьте дату подачи.

Yo-jeum gyeong-gi-ga na-ppa-seo chwi-jig-i him-deur-eo-yo.

В наши дни трудно найти работу, потому что экономика плохая.

Sin-mun-e-seo sa-won mo-jip gong-go-reul bwa-sseo-yo.

Я увидел в газете объявление о наборе сотрудников.

Ip-sa o-nyeon man-e gwa-jang-eu-ro jin-geup-hae-sseo-yo.

Меня повысили до менеджера через 5 лет после прихода в компанию.

Jeo-neun gong-gong gi-gwan-e-seo il-ha-go si-peo-yo.

Я хочу работать в государственном учреждении.

Gyo-won chae-yong si si-beom gang-ui-reul hae-ya ham-ni-da.

При приеме на работу преподавателя необходимо прочитать пробную лекцию.

Chwi-jik dae-sin chang-eob-eul ha-neun sa-ram-deul-do man-a-yo.

Есть много людей, которые начинают бизнес вместо того, чтобы устроиться на работу.

Di-ja-in gong-mo-jeon-e ip-sang-ha-myeon chwi-eob-e do-um-i doem-ni-da.

Победа в конкурсе дизайна поможет вам получить работу.

Da-reun sa-ram-ui si-seon-eul neo-mu ui-sik-ha-ji ma-se-yo.

Не слишком обращайте внимание на то, что думают другие люди.

Cheong-nyeon-cheung-ui chwi-eom-nan-i sim-gak-ham-ni-da.

Трудности с трудоустройством среди молодежи серьезны.

To-pik gong-in jeom-su-ga pil-yo-ham-ni-da.

Требуется официальный балл TOPIK.

Keom-pyu-teo gwal-lyeon jik-jong-i yu-mang jik-jong-im-ni-da.

Профессии, связанные с компьютером, являются перспективными.

Yo-jeum chwi-eom-nan-i sim-gak-han sa-hoe mun-je-im-ni-da.

В наши дни безработица является серьезной социальной проблемой.

Gyo-won-i doe-gi wi-hae im-yong-go-si-reul bom-ni-da.

Чтобы стать учителем, вы сдаете экзамен на трудоустройство.

In-sa dam-dang-ja-wa myeon-jeob-eul bwa-sseo-yo.

У меня было собеседование с менеджером по персоналу.

I-ryeok-seo-e teuk-gi sa-hang-eul jeog-eu-se-yo.

Укажите свои специальности в резюме.

Gu-jik-ja-deur-eul wi-han chwi-eop bang-nam-hoe-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

Для соискателей работы прошла ярмарка вакансий.

I ja-gyeok-jjeung-eun gong-in in-jeung-eul bad-at-seum-ni-da.

Данная сертификация аккредитована.

Chwi-eop si-jang-ui hyeon-hwang-eul bun-seok-hae-ya ham-ni-da.

Вам необходимо проанализировать текущее состояние рынка труда.

Mun-je sang-hwang-e dae-han dae-cheo neung-nyeog-i jung-yo-ham-ni-da.

Важна способность реагировать на проблемные ситуации.

Pil-gi-si-heom-e il-ban sang-sik mun-je-ga na-wa-sseo-yo.

В письменном тесте были вопросы на общие знания.

Hoe-sa-reul hong-bo-ha-gi wi-hae gwang-go-reul man-deur-eo-sseo-yo.

Я создал рекламу для продвижения своей компании.

Myeon-jeop bol ttae-neun gong-son-han mal-tu-reul sa-yong-hae-ya ham-ni-da.

Во время собеседования следует использовать вежливый тон.

A-reu-ba-i-teu-reul ha-ryeo-myeon jae-hak jeung-myeong-seo-ga pil-yo-hae-yo.

Для подработки нужна справка с места учёбы.

Bong-sa hwal-dong gyeong-heom-do i-ryeok-seo-e sseot-sseo-yo.

Я также включил в свое резюме опыт волонтерской работы.

Gyeong-gi-ga jeom-cha hoe-bok-doe-go it-seum-ni-da.

Экономика постепенно восстанавливается.