Лексика TOPIK 4 · Урок 2

Jeo-neun jib-an-ir-ha-neun geos-eul jo-a-hae-yo.

Мне нравится делать работу по дому.

Ga-sa no-dong-eun a-ju him-deun ir-im-ni-da.

Работа по дому – очень тяжелая работа.

Je eo-meo-ni-neun jeon-eop-ju-bu-im-ni-da.

Моя мама — домохозяйка, работающая полный рабочий день.

Ga-sa no-dong-do jung-yo-han ir-im-ni-da.

Работа по дому также важна.

Ba-ppa-seo ga-sa do-u-mi-reul bul-leo-sseo-yo.

Я был занят, поэтому вызвал домработницу.

Ju-mar-e jib-an-ir-eul mor-a-seo hae-yo.

По выходным я делаю много работы по дому.

A-nae-ga ju-ro sal-lim-eul ham-ni-da.

Жена в основном занимается домашним хозяйством.

Ye-jeon-e-neun eo-meo-ni-ga ga-sa-reul jeon-dam-ha-syeot-seum-ni-da.

Раньше моя мама отвечала за работу по дому.

U-ri bu-bu-neun ga-sa-reul bun-dam-ham-ni-da.

Мы с мужем делим домашние дела.

Ppal-lae-hal ttae se-je-reul sa-yong-ham-ni-da.

Используйте моющее средство при стирке.

Da-ri-mi-ro syeo-cheu-reul da-ryeo-sseo-yo.

Я погладил рубашку утюгом.

I os-eun son-ppal-lae-reul hae-ya ham-ni-da.

Эту одежду необходимо стирать вручную.

Eol-lug-i sim-hae-seo ae-beol-ppal-lae-reul hae-sseo-yo.

Пятно было настолько сильным, что я его предварительно постирала.

Ju-mar-e mil-lin ppal-lae-reul hae-sseo-yo.

На выходных я постирала.

Ppal-lae-ga man-a-seo se-tak-gi-reul dol-lyeo-sseo-yo.

У меня было много белья, поэтому я включил стиральную машину.

Huin-os-eun kkae-kkeu-ta-ge salm-a-sseo-yo.

Я прокипятил белую одежду.

Ppal-lae-reul neor-eo-sseo-yo.

Я развешивала белье.

Ma-reun ppal-lae-reul gae-sseo-yo.

Я сложила сухое белье.

Syeo-cheu-reul da-ryeo-ya hae-yo.

Мне нужно погладить рубашку.

Os-e mud-eun eol-lug-eul ji-wo-sseo-yo.

Я удалила пятна с одежды.

Ko-teu-neun se-tak-so-e deu-ra-i-keul-li-ning-eul mat-gyeot-sseo-yo.

Я сдал пальто в химчистку.

Ju-mar-e dae-cheong-so-reul hae-sseo-yo.

На выходных я сделал генеральную уборку.

Bit-ja-ru-ro ba-dag-eul sseur-eo-yo.

Подметите пол метлой.

Meon-ji-tteor-i-ro meon-ji-reul teor-eo-sseo-yo.

Я смахнул пыль тряпкой.

Geol-le-ro ba-dag-eul dak-a-yo.

Протираю пол тряпкой.

Sseu-re-gi-reul bun-ri su-geo-hae-ya ham-ni-da.

Мусор нужно сортировать.

Bit-ja-ru-ro bang-eul sseur-eo-sseo-yo.

Я подмела комнату метлой.

Geol-le-ro chang-mun-eul dak-a-sseo-yo.

Я протер окно тряпкой.

I-bur-ui meon-ji-reul teor-eo-sseo-yo.

Я вытряхнул пыль из одеяла.

Chaek-sang-eul kkae-kkeu-ta-ge chi-wot-sseo-yo.

Я навел порядок на своем столе.

Os-eul ot-jang-e jeong-ni-hae-sseo-yo.

Я убрала свою одежду в шкаф.

Geo-sir-eul cheong-so-gi-reul dol-lyeo-sseo-yo.

Я пропылесосил гостиную.

Ba-dag-e geol-le-jir-eul hae-sseo-yo.

Я вымыла пол.

Ma-eum-eul gu-chi-go gyeol-sim-hae-sseo-yo.

Я твёрдо решился.

Kkoch-e mur-eul ppu-ryeo ju-se-yo.

Распылите воду на цветы.

Yo-jeum-eun nam-pyeon-do yug-a-e man-i cham-yeo-ham-ni-da.

В наши дни мужья также активно участвуют в уходе за детьми.

Seol-geo-ji-hal ttae gi-reum-gi-reul kkae-kkeus-i dak-a-ya hae-yo.

При мытье посуды приходится счищать жир.

Mi-rae-ui mo-seub-eul sang-sang-hae bo-se-yo.

Представьте, как будет выглядеть будущее.

Bae-un mun-beob-eul eung-yong-hae-seo mun-jang-eul man-deur-eo-sseo-yo.

Я создавал предложения, применяя изученную грамматику.

Jib-an-ir-i jeom-jeom neur-eo-na-neun geot gat-a-yo.

Кажется, объем работы по дому увеличивается.

Eo-meo-ni-ga sang-cha-ri-gi-reul do-wa-ju-syeo-sseo-yo.

Мама помогла мне накрыть на стол.

Ga-sa no-dong-e dae-han in-sig-i ba-kkwi-go it-seum-ni-da.

Восприятие домашней работы меняется.

Yo-ri-ha-gi jeon-e jae-ryo-reul da-deum-eo-sseo-yo.

Перед готовкой я подготовил продукты.

I se-je-neun seong-bun-i a-ju jo-a-yo.

Это моющее средство имеет очень хороший состав.

Bu-bu-ga ga-sa-reul jeok-jeol-hi bun-dam-hae-ya ham-ni-da.

Супружеским парам следует разумно распределять домашние обязанности.

A-i-reul dol-bo-neun geos-eun him-deun ir-im-ni-da.

Уход за ребенком – это тяжелый труд.

A-i-ga geon-gang-ha-ge seong-jang-ha-go it-seum-ni-da.

Ребенок растет здоровым.

Yo-jeum-eun ga-sa no-dong-do jeon-mun-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

В настоящее время домашний труд также становится специализированным.

Bap meog-eul ttae i-ya-gi-ha-ji ma-se-yo.

Не разговаривайте во время еды.

Haeng-ju-reul so-dok-je-ro so-dok-hae-sseo-yo.

Я продезинфицировал тряпку дезинфицирующим средством.

Gyeo-ur-e-neun jeong-jeon-gi-ga man-i saeng-gyeo-yo.

Зимой здесь много статического электричества.

Mat-beor-i bu-bu-neun ga-sa-reul bun-dam-hae-ya ham-ni-da.

Пары с двойным доходом должны делить домашние обязанности.

Ga-jog-eun jeo-e-ge a-ju so-jung-ham-ni-da.

Семья очень важна для меня.

Bang-i neo-mu ji-jeo-bun-hae-seo cheong-so-hae-sseo-yo.

Комната была настолько грязной, что я ее убрал.

Eol-lug-eul bi-nu-ro mun-jil-leo-seo ji-wot-sseo-yo.

Я удалила пятно, протерев его мылом.

Jeo-neun yo-ri-e so-jir-i eop-seo-yo.

У меня нет способностей к кулинарии.

Nam-pyeon-do jib-an-ir-e jeok-geuk-jeog-eu-ro cham-yeo-hae-ya ham-ni-da.

Мужья также должны активно участвовать в домашних делах.

Jib-an-ir-eul mi-ru-ji mal-go ba-ro ha-se-yo.

Не откладывайте домашние дела и делайте их сразу.

Su-se-mi-ro geu-reus-eul dak-a-yo.

Мою посуду губкой.

Jib-an-ir-eun bu-bu gong-dong-ui chaeg-im-im-ni-da.

Работа по дому является совместной ответственностью обоих супругов.

Mi-ji-geun-han mul-lo heng-gu-se-yo.

Промойте теплой водой.

Mat-beor-i-reul ha-myeon su-ib-i neur-eo-na-yo.

Если вы работаете с двойным доходом, ваш доход увеличивается.

A-i-deul bab-eul chaeng-gyeo jwo-ya hae-yo.

Мне нужно кормить своих детей.

Jeo-neun a-jik mi-hon-im-ni-da.

Я ещё не женат (не замужем).

Cheong-so-hal ttae sik-cho-reul sa-yong-ha-myeon jo-a-yo.

При чистке хорошо использовать уксус.

Sa-ram-ma-da chwi-hyang-i da-reum-ni-da.

У всех разные вкусы.

Bu-bu-ga ga-sa-reul bun-dam-ha-neun geos-eun ba-ram-jik-ham-ni-da.

Желательно, чтобы пары делили домашние дела.

Aek-che se-je-ga sa-yong-ha-gi pyeon-hae-yo.

Жидкое моющее средство удобно в использовании.

Cheong-so-gi-ro meon-ji-reul teor-eo-nae-sseo-yo.

Я убрал пыль пылесосом.

Jeo-neun geu sa-ram-ui mi-so-e ban-hae-sseo-yo.

Я влюбился в улыбку этого человека.

Bang-i neo-mu eo-ji-reo-wo-seo cheong-so-hae-ya-ge-sseo-yo.

Моя комната настолько грязная, что мне нужно ее убрать.

Chang-mun teum-eu-ro ba-ram-i deur-eo-wa-yo.

Ветер проникает сквозь щели в окне.

Jeong-jeon-gi bang-ji-reul wi-hae seom-yu-yu-yeon-je-reul sa-yong-hae-yo.

Используйте кондиционер для белья, чтобы предотвратить статическое электричество.

A-i-deur-i nor-a-seo bang-i eong-mang-i dwae-sseo-yo.

В комнате царил беспорядок, потому что дети играли.

Ppal-lae-reul kkae-kkeu-ta-ge heng-gwo ju-se-yo.

Пожалуйста, хорошо прополощите бельё.

Cheong-so-ha-neun-de bang-hae-ha-ji ma-se-yo.

Пожалуйста, не мешайте уборке.

Meo-ri-ga eong-kyeo-seo bit-gi him-deur-eo-yo.

Мои волосы запутаны и их трудно расчесать.

Hyeon-dae sa-hoe-e-seo-neun mat-beor-i bu-bu-ga man-seum-ni-da.

В современном обществе существует множество пар с двойным доходом.

Nyu-seu-e-seo i sa-geon-eul bo-do-hae-sseo-yo.

Об этом инциденте сообщили новости.

Ju-mar-e-neun si-gan-i yeo-yu-ro-wo-yo.

У меня есть свободное время по выходным.

Jib-an-ir-eul hyo-yul-jeog-eu-ro ha-neun bang-beob-eul bae-wo-sseo-yo.

Я научился эффективно выполнять домашние дела.

Jeo-neun chin-gu-deur-e-ge 'yo-ri-sa'-ra-go bul-lyeo-yo.

Мои друзья называют меня «шеф-поваром».

Geu-neun yeo-jeon-hi na-e-ge yeol-lak-ha-ji an-a-yo.

Он до сих пор со мной не связывается.

Yo-jeum-eun beu-ra-un-gwan tel-le-bi-jeon-eul bo-gi him-deur-eo-yo.

В наши дни трудно смотреть телевизоры с электронно-лучевой трубкой.

Geu sa-ram-eun mo-deun ir-eul wan-byeok-ha-ge cheo-ri-hae-yo.

Он все делает идеально.