Лексика TOPIK 3 · Урок 9

Da-eum dar-e i-sa-hal geo-ye-yo.

Я переезжаю в следующем месяце.

Jeo-neun a-pa-teu-bo-da gae-in ju-taeg-e-seo sal-go si-peo-yo.

Я бы предпочел жить в частном доме, чем в квартире.

Yeol-lip-ju-taeg-eun yeo-reo se-dae-ga mo-yeo sar-a-yo.

В таунхаусе живут вместе несколько поколений.

I geon-mur-eun da-se-dae-ju-taeg-im-ni-da.

Это здание представляет собой многоквартирный дом.

Hak-gyo ap-e-seo won-num-eul gu-hae-sseo-yo.

Я нашел квартиру-студию напротив школы.

Chin-gu-neun bil-la sam-cheung-e-seo sar-a-yo.

Мой друг живет на 3 этаже виллы.

Si-heom-gong-bu ttae-mun-e go-si-won-e sar-a-yo.

Я живу в госивоне, чтобы готовиться к экзаменам.

I jib-eun jeon-se-ro na-wa-sseo-yo.

Этот дом сдаётся на условиях чонсе.

Jeo-neun wol-se-ro sal-go i-sseo-yo.

Я живу на ежемесячную арендную плату.

Ha-suk-jib-e-seo-neun bab-eul jwo-seo pyeon-hae-yo.

Это удобно, потому что питание обеспечивают в пансионате.

Dae-hak-gyo ttae-bu-teo ja-chwi-hae-sseo-yo.

Я живу один с колледжа.

Bu-dong-san so-gae-so-e ga-seo jib-eul ar-a-bwa-sseo-yo.

Я пошел в агентство недвижимости и искал дом.

Gye-yak-seo-reul jal hwa-gin-ha-go seo-myeong-ha-se-yo.

Пожалуйста, внимательно прочитайте договор перед его подписанием.

O-neul gye-yak-geum-eul nae-sseo-yo.

Я сегодня заплатил залог.

I jib-eun bo-jeung-geum-i o-baeng-man won-im-ni-da.

Залог за этот дом составляет 5 миллионов вон.

I-sat-jim-i neo-mu man-a-yo.

Вещей для переезда очень много.

I-sat-jim sen-teo-e jeon-hwa-hae-seo ye-yag-eul hae-sseo-yo.

Я позвонил в переездной центр и забронировал номер.

Po-jang i-sa-reul ha-ni-kka a-ju pyeon-hae-yo.

Переезд «под ключ» очень удобен.

Hak-gyo geun-cheo-e-seo jib-eul gu-ha-go i-sseo-yo.

Я ищу дом рядом с моей школой.

Jib-eul nae-no-at-neun-de ppal-li na-ga-sseo-yo.

Я выставил дом на продажу, и его быстро купили.

Ma-eum-e deu-neun jib-i i-sseo-seo gye-yak-hae-sseo-yo.

Я нашел дом, который мне понравился, и подписал контракт.

I-sa-ha-neun nal jan-geum-eul chi-reot-sseo-yo.

Я оплатил остаток в день переезда.

I-sa ga-gi jeon-e jim-eul ssa-ya hae-yo.

Мне нужно собрать вещи перед переездом.

Teu-reog-e jim-eul sit-go i-sseo-yo.

Я загружаю грузовик.

Sae-jib-eu-ro jim-eul om-gyeot-sseo-yo.

Я перевезла свои вещи в новый дом.

I-sa wa-seo jim-eul pul-go i-sseo-yo.

Я переезжаю и распаковываю вещи.

Jim-eul jeong-ni-ha-neun de ha-ru jong-il geol-lyeo-sseo-yo.

Разбор вещей занял весь день.

Gyeo-ur-e bo-il-leo-ga go-jang na-sseo-yo.

Котел сломался зимой.

Nam-hyang-jib-eun haet-bich-i jal deur-eo-seo tta-tteu-tae-yo.

Дома, выходящие на юг, получают много солнечного света и теплые.

Ma-dang-i it-neun jib-e-seo sal-go si-peo-yo.

Я хочу жить в доме с двором.

I bil-la-neun ju-cha-jang-i neolb-eo-seo jo-a-yo.

Мне нравится эта вилла, потому что у нее есть большая парковка.

I jib-eun gae-byeol-nan-bang-i-ra-seo nan-bang-bi-reul a-kkil su i-sseo-yo.

В этом доме индивидуальное отопление, поэтому вы сможете сэкономить на расходах на отопление.

Jung-ang-nan-bang-eun pyeol-li-ha-ji-man bi-ssal su i-sseo-yo.

Центральное отопление удобно, но может стоить дорого.

Jip-deur-i seon-mul-lo ga-ru-bi-nu-reul sa-sseo-yo.

Купила порошковое мыло в подарок на новоселье.

Ji-gab-i sa-ra-jyeo-sseo-yo.

Мой кошелек исчез.

I jib-eun jeon-mang-i a-ju jo-a-yo.

Этот дом имеет прекрасный вид.

A-pa-teu gwal-li-bi-ga man-i na-wa-sseo-yo.

Плата за содержание квартиры была высокой.

Jip-deur-i seon-mul-lo se-je-reul man-i hae-yo.

Я часто дарю моющее средство на новоселье.

Mul-geon-i pa-son-doe-myeon jeon-aek bae-sang-hae deu-rim-ni-da.

Если товар поврежден, мы компенсируем вам полную стоимость.

Tteog-eul dol-li-neun geos-eun han-gug-ui o-raen gwan-seub-im-ni-da.

Раздавать рисовые хлебцы — давний корейский обычай.

I geon-mur-eun sin-chug-i-ra-seo a-ju kkae-kkeu-tae-yo.

Это здание новое, поэтому очень чистое.

I-sa ga-gi jeon-e bo-il-leo-reul jeom-geom-hae ju-se-yo.

Пожалуйста, осмотрите котел перед переездом.

Gyeo-ur-e-neun nan-bang-bi-ga man-i deur-eo-yo.

Зимой затраты на отопление высоки.

Po-jang i-sa-reul ha-ni-kka an-sim-i dwae-yo.

Я чувствую себя спокойно после сбора вещей и переезда.

Ha-suk-jib-e-seo a-chim sik-sa-reul je-gong-hae-yo.

Пансионат предлагает завтрак.

Hak-gyo-kka-ji do-bo-ro sip-bun geol-lyeo-yo.

До школы идти 10 минут.

I jib-eun yeok-se-gwon-i-ra-seo gyo-tong-i pyeol-li-hae-yo.

Дом находится недалеко от метро, поэтому транспортная развязка удобна.

I dong-ne-neun ju-byeon hwan-gyeong-i jo-yong-hae-seo jo-a-yo.

Мне нравится этот район, потому что вокруг тихо.

I-sa wa-seo i-ut-deur-e-ge tteog-eul dol-lyeo-sseo-yo.

Когда я переехал, я раздавал соседям рисовые лепешки.

I-sat-jim sen-teo-e do-um-eul yo-cheong-hae-sseo-yo.

Обратилась за помощью в переездный центр.

I-gos-eun jo-yong-han ju-taek-ga-im-ni-da.

Это тихий жилой район.

Bu-dong-san-e jeon-hwa-hae-seo wol-se-reul mun-ui-hae-sseo-yo.

Я позвонил агенту по недвижимости и поинтересовался ежемесячной арендной платой.

I-sa bi-yong-i eol-ma-na deur-eo-sseo-yo?

Сколько стоил переезд?

Ju-mar-e chin-gu jip-deur-i-e ga-yo.

В эти выходные я собираюсь на новоселье к другу.

I-sat-jim-sen-teo-e-seo bo-heom ga-ib-eul hae jwo-sseo-yo.

Центр переезда оформил страховку.

I-ut sa-ram-deul-gwa sa-i-jo-ke ji-nae-yo.

Я хорошо лажу с соседями.

I-sa-ha-da-ga jeop-si-ga pa-son-dwae-sseo-yo.

Плита была повреждена при переезде.

Jeon-se-ro sal-myeon wol-se bu-dam-eul jur-il su i-sseo-yo.

Если вы живете на основе джонсе, вы можете снизить ежемесячную арендную плату.

I jib-eun wol-se-ga jeo-ryeom-hae-seo jo-a-yo.

Мне нравится этот дом, потому что ежемесячная арендная плата низкая.

Jip ju-byeon-e pyeon-ui si-seor-i man-a-yo.

Вокруг дома много удобств.

I-sat-jim-i bun-sil-doe-ji an-to-rok jo-sim-ha-se-yo.

Будьте осторожны, чтобы не потерять движущиеся предметы.

Sae-jib-e ppal-li jeog-eung-hae-sseo-yo.

Я быстро адаптировался к новому дому.

Bo-il-leo mun-je-ga hae-gyeol-dwae-sseo-yo.

Проблема с котлом решена.