Лексика TOPIK 3 · Урок 6

Hyeon-geum-eu-ro gye-san-ha-si-ge-sseo-yo?

Хотите заплатить наличными?

Ju-meo-ni-e dong-jeon-i man-a-yo.

У меня в кармане много монет.

Man won-jja-ri ji-pye-ro ju-se-yo.

Пожалуйста, дайте мне купюру в 10 000 вон.

Sim-man won-jja-ri su-pyo-ro nae-sseo-yo.

Я заплатил чеком на 100 000 вон.

Cheon won-jja-ri du jang i-sseo-yo.

У меня есть две купюры по 1000 вон.

Jan-don i-sseu-se-yo?

У вас есть какие-нибудь изменения?

Eun-haeng-e-seo tong-jang-eul man-deur-eo-sseo-yo.

Я завёл сберкнижку в банке.

Tong-jang-eul man-deul ttae do-jang-i pil-yo-hae-yo.

Штамп необходим при оформлении банковской книжки.

Sin-bun-jjeung jom bo-yeo-ju-se-yo.

Пожалуйста, покажите мне свое удостоверение личности.

Gye-jwa beon-ho-reul al-lyeo-ju-se-yo.

Подскажите, пожалуйста, номер вашего счета.

Bi-mil-beon-ho-reul ij-eo-beo-ryeo-sseo-yo.

Я забыл свой пароль.

Hyeon-geum-ka-deu-ro don-eul cha-jeul su i-sseo-yo.

Получить деньги можно с помощью банковской карты.

Hyeon-geum-ja-dong-ip-chul-geum-gi-e-seo don-eul ppo-ba-sseo-yo.

Я снял деньги в банкомате.

Chin-gu-e-ge don-eul ip-geum-hae-sseo-yo.

Я перевёл деньги на счёт друга.

E-i-ti-em-e-seo chul-geum-hal geo-ye-yo.

Я собираюсь снять деньги в банкомате.

In-teo-net-baeng-king-eu-ro gye-jwa i-che-reul hae-sseo-yo.

Я сделал банковский перевод через интернет-банкинг.

Jan-aek jo-hoe-reul hae bwa-sseo-yo.

Я проверил свой баланс.

Eun-haeng-e ga-seo tong-jang jeong-ni-reul hae-sseo-yo.

Я сходил в банк и обновил сберкнижку.

Wol-geub-eul bad-a-seo eun-haeng-e ye-geum-hae-sseo-yo.

Я получил зарплату и положил ее в банк.

Go-hyang-e don-eul song-geum-hae-ya hae-yo.

Мне нужно отправить деньги обратно в мой родной город.

Gong-hang-e-seo dal-leo-reul hwan-jeon-hae-sseo-yo.

Я обменял доллары в аэропорту.

Jib-eul sa-gi wi-hae eun-haeng-e-seo dae-chul-hae-sseo-yo.

Я взял кредит в банке, чтобы купить дом.

Sin-bun-jjeung-eul ga-ji-go tong-jang-eul gae-seol-ha-reo ga-sseo-yo.

Я пошел открывать банковский счет со своим удостоверением личности.

Mae-dal sim-man won-ssik jeok-geum-eul deul-go i-sseo-yo.

Я каждый месяц кладу 100 000 вон на накопительный вклад.

Gye-jwa i-che-reul hal ttae su-su-ryo-reul nae-ya hae-yo.

При банковском переводе нужно платить комиссию.

Eun-haeng-e-seo jeon-gi yo-geum gong-gwa-geum-eul nae-sseo-yo.

Я оплатил счет за электричество в банке.

Hyu-dae-jeon-hwa yo-geum-eun ja-dong-i-che-reul sin-cheong-hae-sseo-yo.

Я подал заявку на автоматический перевод счета за мобильный телефон.

Tel-le-baeng-king-eu-ro song-geum-hae-sseo-yo.

Я отправил деньги через телебанк.

Jib-e-seo in-teo-net-baeng-king-eul ha-myeon pyeol-li-hae-yo.

Интернет-банкинг удобно осуществлять дома.

Dong-jeon-i neo-mu man-a-seo ji-pye-ro gyo-hwan-hae-sseo-yo.

У меня было слишком много монет, поэтому я обменял их на банкноты.

Don-eul a-kki-ryeo-go mae-il ga-gye-bu-reul sseo-yo.

Чтобы экономить, я каждый день веду учёт расходов.

Su-ip-bo-da ji-chur-i deo man-a-yo.

У меня расходов больше, чем доходов.

A-pa-teu gwal-li-bi ji-ro-yong-ji-ga na-wa-sseo-yo.

Пришла квитанция за обслуживание квартиры.

I-beon dal gong-gwa-geum-i man-i na-wa-sseo-yo.

В этом месяце у меня много счетов за коммунальные услуги.

Sin-cheong-seo-reul jak-seong-hae ju-se-yo.

Пожалуйста, заполните форму заявки.

I-beon dar-eun ji-chur-i neo-mu man-a-sseo-yo.

Я потратил слишком много в этом месяце.

Yeo-haeng ga-seo ji-gab-eul do-dung-maj-a-sseo-yo.

Я отправился в путешествие, и у меня украли кошелек.

Yong-don gi-ip-jang-eul sseu-myeon don-eul a-kkil su i-sseo-yo.

Вы можете сэкономить деньги, используя форму ввода пособий.

Bi-mil-beon-ho-reul ham-bu-ro al-lyeo-ju-myeon an dwae-yo.

Нельзя сообщать пароль кому попало.

Hyeon-geum-ka-deu-reul bun-sil-hae-sseo-yo.

Я потерял свою банковскую карту.

Gong-gwa-geum ja-dong nap-bu-reul sin-cheong-hae-sseo-yo.

Я подал заявку на автоматическую оплату коммунальных услуг.

Sin-yong-ka-deu-reul ir-eo-beo-ryeo-seo bun-sil-sin-go-reul hae-sseo-yo.

Я потерял свою кредитную карту и сообщил, что она потеряна.

Jeo-geum-tong-e dong-jeon-eul mo-eu-go i-sseo-yo.

Собираю монеты в свою копилку.

Eun-haeng-e-seo don-eul ppo-ba-sseo-yo.

Я взял деньги из банка.

Wol-geub-ui jeol-ban-eul jeo-chuk-hae-yo.

Я откладываю половину своей зарплаты.