Лексика TOPIK 3 · Урок 5

Jeo-neun han-sig-eul a-ju jo-a-hae-yo.

Мне очень нравится корейская еда.

Ga-kkeum yang-sik re-seu-to-rang-e ga-yo.

Иногда я хожу в западный ресторан.

O-neul jeom-sim-e jung-sig-eul meog-eo-sseo-yo.

Сегодня я ел китайскую еду на обед.

O-hu-e gan-sig-eu-ro ppang-eul meog-eo-yo.

Я ем хлеб в качестве закуски во второй половине дня.

Hak-gyo ap-e-seo tteok-bok-ki ga-teun bun-sig-eul par-a-yo.

Перед школой продают закуски вроде ттокпокки.

Gal-bi-tang han geu-reut ju-se-yo.

Мне, пожалуйста, тарелку гальбитанга.

Han-guk sa-ram-deul-eun gim-chi-jji-gae-reul ja-ju meog-eo-yo.

Корейцы часто едят кимчхи-ччигэ.

Jeo-neun du-bu-jo-rim-eul jo-a-hae-yo.

Мне нравится тушеный тофу.

O-neul jeo-nyeog-e gal-bi-jjim-eul man-deul geo-ye-yo.

Сегодня вечером я приготовлю кальбиччим (тушёные рёбрышки).

Je-yuk-bok-geum-eul meok-go si-peo-yo.

Я хочу съесть жареную свинину.

A-chim sik-sa-ro seol-leong-tang-eul meog-eo-sseo-yo.

На завтрак я ел соллонтхан.

Gim-chi-jji-gae-ga neo-mu mae-wo-yo.

Тушеное мясо кимчи слишком острое.

Jang-jo-rim-eun mas-i-neun ban-chan-im-ni-da.

Джангджорим – восхитительный гарнир.

Myeong-jeor-e gal-bi-jjim-eul man-deur-eo-sseo-yo.

На праздники я приготовила тушеные ребрышки.

Myeol-chi-bok-geum-eun ppyeo-e jo-a-yo.

Жареные анчоусы полезны для костей.

Tteu-geo-un gal-bi-tang-eul meog-eu-ni ttam-i na-yo.

Я потею, когда ем горячий суп из ребрышек.

Jeo-neun doen-jang-jji-gae-reul je-il jo-a-hae-yo.

Больше всего мне нравится рагу из соевой пасты.

Jeo-nyeok ban-chan-eu-ro du-bu-jo-rim-eul man-deur-eo-sseo-yo.

На ужин я приготовила тушеный тофу.

A-gwi-jjim-eun jom mae-wo-yo.

Тушеное мясо морского черта немного острое.

Bab-e o-jing-eo-bok-geum-eul bi-byeo meog-eo-sseo-yo.

Я смешала жареные кальмары с рисом и съела.

Yeo-reum-e deo-ul ttae sam-gye-tang-eul meog-eo-yo.

Когда летом жарко, я ем самгетан.

A-chim-e sun-du-bu-jji-gae-reul meog-eo-sseo-yo.

На завтрак я ела мягкое рагу из тофу.

Go-deung-eo-jo-rim-i a-ju mas-i-sseo-yo.

Тушеная скумбрия очень вкусная.

A-i-deur-i gye-ran-jjim-eul jo-a-hae-yo.

Дети любят яйца, приготовленные на пару.

Jeom-sim-eu-ro gim-chi-bok-geum-bab-eul meog-eo-sseo-yo.

На обед у меня был жареный рис с кимчи.

Kal-lo mu-reul sseor-eo-yo.

Режу редьку ножом.

Ma-neur-eul da-jyeo-seo neo-eu-se-yo.

Мелко порубите чеснок и добавьте.

Na-mur-eul yang-nyeom-e beo-mu-ryeo-yo.

Смешать овощи с приправой.

Gim-chi-reul dam-ga-sseo-yo.

Я заквасила кимчхи.

Bae-chu-reul so-geum-e jeor-yeo-yo.

Маринуем капусту в соли.

O-beun-e ppang-eul gu-wo-yo.

Испечь хлеб в духовке.

Paen-e jae-ryo-reul neo-ko bok-a-yo.

Добавьте ингредиенты в сковороду и обжарьте, помешивая.

Naem-bi-e man-du-reul jjyeo-yo.

Готовлю пельмени на пару в кастрюле.

Mur-eul kkeur-yeo ju-se-yo.

Пожалуйста, вскипятите воду.

Gye-ran-eul salm-a-sseo-yo.

Я сварила яйцо.

Saeng-seon-eul gan-jang-e jo-ryeo-yo.

Тушу рыбу в соевом соусе.

Paen-e gi-reum-eul dul-leo-yo.

Налейте масло в сковороду.

Bi o-neun nar-e-neun pa-jeon-eul bu-chyeo meog-eo-yo.

В дождливые дни я ем жареные оладьи с зеленым луком.

Dalg-eul gi-reum-e twi-gyeo-yo.

Обжарьте курицу на масле.

Ssar-eul mur-e bul-lyeo-yo.

Замочить рис в воде.

I jji-gae-neun mas-i jal na-sseo-yo.

Это рагу было приятным на вкус.

Jji-gae mas-eul bo-se-yo.

Попробуйте рагу на вкус.

Han-guk eum-sig-i im-mas-e maj-a-yo?

Корейская еда соответствует вашему вкусу?

So-geum-eu-ro gan-eul ha-se-yo.

Приправить солью.

Guk gan-eul jom bol-ge-yo.

Дай попробую суп на соль.

Jji-gae-ga gan-i ttak maj-a-yo.

Тушеное мясо приправлено как надо.

Gan-jang-eul jo-geum neo-eu-se-yo.

Добавьте немного соевого соуса.

Seol-tang-eul deol neo-eo ju-se-yo.

Пожалуйста, добавляйте меньше сахара.

Jae-ryo-reul mo-du neo-ko seok-keo ju-se-yo.

Добавьте все ингредиенты и перемешайте.

Chi-kin-gwa maek-ju-neun chal-tteok-gung-hab-im-ni-da.

Курица и пиво хорошо сочетаются.

Gyeon-gwa-ryu-neun geon-gang-e jo-a-yo.

Орехи полезны для здоровья.

Mae-un eum-sig-e do-jeon-hae bo-se-yo.

Попробуйте острую пищу.

Bi-ta-min-eul chung-bun-hi seop-chwi-hae-ya ham-ni-da.

Нужно употреблять достаточно витаминов.

Bi-bim-bab-e cham-gi-reum-eul neo-eo-sseo-yo.

Я добавила в пибимбап кунжутное масло.

Tteok-bok-ki-neun go-chu-jang yang-nyeom-i jung-yo-hae-yo.

Приправа из пасты из красного перца важна для ттокбокки.

I eum-sig-eun dok-teuk-han hyang-i na-yo.

У этой еды своеобразный аромат.

I yag-ui seong-bun-i mwo-ye-yo?

Какие ингредиенты в этом лекарстве?

Mu-reul ga-neul-ge chae-sseor-eo ju-se-yo.

Тонко нарежьте редис.

Gim-chi-jji-gae-e go-chut-ga-ru-reul neo-eo-sseo-yo.

Я добавила порошок красного перца в рагу кимчи.

A-chim-eul deun-deun-ha-ge meog-eo-sseo-yo.

Я плотно позавтракал.

I so-seu-neun mas-i a-ju teuk-byeol-hae-yo.

Этот соус имеет совершенно особенный вкус.

Yo-ri-hal ttae cheong-ju-reul jo-geum neo-eo-yo.

Я добавляю немного Чхонджу при готовке.

Gung-jung tteok-bok-ki-neun gan-jang-eu-ro man-deul-eo-yo.

Дворцовый токпокки готовится с соевым соусом.

Gam-ja-tang-eun dwae-ji deung-ppyeo-ro man-deul-eo-yo.

Камджатанг готовится из свиного хребта.

Sun-du-bu-jji-gae-ga a-ju bu-deu-reo-wo-yo.

Мягкое рагу из тофу очень мягкое.

Eo-beo-i-nar-e ka-ne-i-syeon-eul seon-mul-hae-yo.

На День матери дарю гвоздики.

Sa-gwa kkeop-jir-eul kkak-a ju-se-yo.

Пожалуйста, очистите яблоко.

Han-guk eum-sig-e-neun ma-neur-i man-i deur-eo-ga-yo.

Корейская еда содержит много чеснока.

Syu-peo-e-seo yeo-reo ga-ji sik-pum-eul sa-sseo-yo.

Я купил несколько продуктов в супермаркете.

Jeo-neun kong-bab-eul sir-eo-hae-yo.

Я не люблю рис с бобами.

Na-mur-e kkae-so-geum-eul neo-eo-sseo-yo.

Я добавила к овощам кунжутную соль.

Geu bae-u-neun a-ju mae-ryeok-jeog-im-ni-da.

Актер очень привлекательный.

Sam-gyeop-sar-eun sang-chu-e ssa-meog-eo-ya mas-i-sseo-yo.

Свиная грудинка очень вкусна, если ее завернуть в салат.

I eum-sig-eun teug-yu-ui hyang-i i-sseo-yo.

У этой еды характерный аромат.

Gyul kkeop-jir-eul beot-gyeo-sseo-yo.

Я очистила мандарин.

Bab-eun mep-ssar-eu-ro man-deul-eo-yo.

Рис изготавливается из неклейкого риса.

Bok-geum-bab-e yang-pa-reul neo-eo-sseo-yo.

Я добавила лук в жареный рис.

Jji-gae-e pa-reul sseor-eo neo-eu-se-yo.

Добавьте в рагу нарезанный зеленый лук.

Dak-kko-chi-reul jo-a-hae-yo.

Мне нравятся куриные шашлычки.

Kkak-du-gi-neun mu-ro man-deul-eo-yo.

Ккакдуги готовят из редиса.

Tteok-bok-ki-e eo-mug-eul neo-eo-sseo-yo.

Я добавил рыбные котлеты в ттокпокки.

Sael-leo-deu-e pi-mang-eul neo-eo-sseo-yo.

Я добавила в салат зеленый перец.

Kko-chi-e dak-go-gi-reul kki-wo-sseo-yo.

Я нанизываю курицу на шампур.

Jor-im-e mul-lyeos-eul neo-eu-myeon yun-gi-ga na-yo.

Если добавить в рагу крахмальный сироп, оно станет блестящим.

Eo-beo-i-nar-e bu-mo-nim-kke seon-mur-eul deu-ryeo-sseo-yo.

Я подарил родителям подарок на День родителей.

Hae-mul pa-jeon-eul jo-a-hae-yo.

Я люблю блинчики с морепродуктами.

Bi-bim-bab-e yeo-reo ga-ji na-mur-i deur-eo-ga-yo.

Пибимпап содержит множество овощей.

Gim-chi-neun bal-hyo sik-pum-im-ni-da.

Кимчи – это ферментированная пища.

I eum-sig-eun yeong-yang-i pung-bu-hae-yo.

Эта еда богата питательными веществами.

I kkoch-eun hyang-i a-ju jo-a-yo.

Этот цветок имеет очень приятный аромат.

Kong-e-neun dan-baek-jir-i man-a-yo.

В фасоли много белка.

Go-gi-e yang-nyeom-i jal bae-eo-sseo-yo.

Приправа хорошо впиталась в мясо.

O-beun-e ke-i-keu-reul gup-go i-sseo-yo.

Я пеку пирог в духовке.

Do-si-neun ppa-reu-ge hyeon-dae-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

Город быстро модернизируется.

Peu-ra-i-paen-eul tteu-geop-ge dal-gu-se-yo.

Нагрейте сковороду.

Gal-bi-reul jael ttae bae-jeub-eul neo-eo-yo.

При измерении ребрышек добавьте грушевый сок.

Tteok-bok-ki yuk-su-reul man-deur-eo-sseo-yo.

Я приготовила бульон ттокпокки.

Myeong-jeor-e ho-bak-jeon-eul bu-chyeo-sseo-yo.

На праздники я приготовила тыквенные оладьи.

I ke-i-keu-neun a-ju dal-kom-hae-yo.

Этот торт очень сладкий.

Bul-go-gi-reul yang-nyeom-e jae-eo no-eu-se-yo.

Замаринуйте бульгоги с приправами.

Geu a-deur-eun hyo-sim-i gip-eo-yo.

Этот сын обладает глубокой сыновней почтительностью.

Jeo-neun maep-go jjan eum-sik-bo-da dam-baek-han eum-sig-eul jo-a-hae-yo.

Я предпочитаю легкую пищу, а не острую и соленую.

Jji-gae-e beo-seos-eul neo-eo-sseo-yo.

Я добавила в рагу грибы.

Pi-gon-hae-seo eo-kkae-reul ju-mul-leo-sseo-yo.

Я устал, поэтому помассировал плечи.

Gug-e hu-chut-ga-ru-reul jo-geum neo-eu-se-yo.

Добавьте в суп немного перца.

Bok-geum-bab-e dang-geun-eul neo-eo-sseo-yo.

Я добавила в жареный рис морковь.

Geu bae-u-ui yeon-gi byeon-sin-i nol-la-wo-yo.

Преображение этого актёра в новой роли поразительно.

I eum-sig-ui ju-jae-ryo-neun mu-eos-im-ni-kka?

Каковы основные ингредиенты этого блюда?

Jap-chae-neun dang-myeon-eu-ro man-deul-eo-yo.

Чапче готовится из стеклянной лапши.

Bab-e na-mul-gwa go-chu-jang-eul neo-ko bi-byeo-yo.

Добавьте к рису овощи и пасту из красного перца и перемешайте.

I go-gi-neun ji-bang-i neo-mu man-a-yo.

В этом мясе слишком много жира.

Yuk-su-e dae-pa-reul neo-eu-myeon si-won-hae-yo.

Добавление зеленого лука в бульон делает его освежающим.

Jeo-neun o-i-reul sir-eo-hae-seo bi-bim-bab-e-seo ppae-no-ko meog-eo-yo.

Я не люблю огурцы, поэтому убираю их из пибимпапа.

I go-gi-neun neo-mu jil-gyeo-yo.

Это мясо слишком жесткое.