Лексика TOPIK 3 · Урок 14

Jeo-neun yeong-hwa-wa deu-ra-ma bo-neun geos-eul jo-a-hae-yo.

Я люблю смотреть фильмы и дорамы.

I yeong-hwa-e na-o-neun bae-u-ga nu-gu-ye-yo?

Кто актер в этом фильме?

Geu tael-leon-teu-neun yeon-gi-reul a-ju jar-hae-yo.

Этот телеактёр очень хорошо играет.

I yeong-hwa-neun yu-myeong-han gam-dog-i man-deur-eo-sseo-yo.

Этот фильм снял известный режиссер.

Yeong-hwa ju-in-gong-i jeong-mal meos-i-sseo-yo.

Главный герой фильма очень классный.

Jo-yeon bae-u-ui yeon-gi-do hul-lyung-hae-sseo-yo.

Игра актеров второго плана также была великолепной.

Geu bae-u-ga ju-in-gong yeok-har-eul mat-a-sseo-yo.

Этот актер сыграл главного героя.

I deu-ra-ma-neun dae-sa-ga a-ju in-sang-jeog-i-e-yo.

Диалоги в этой драме очень впечатляют.

Ma-ji-mak jang-myeon-i ga-jang gi-eog-e nam-a-yo.

Последняя сцена самая запоминающаяся.

Yeong-hwa jul-geo-ri-reul gan-dan-ha-ge i-ya-gi-hae ju-se-yo.

Расскажите, пожалуйста, вкратце сюжет фильма.

I yeong-hwa-neun bae-gyeong-eum-ag-i a-ju jo-a-yo.

В этом фильме очень хорошая фоновая музыка.

Geu bae-u-neun yeon-gi-reul jeong-mal jar-hae-yo.

Этот актер действительно хорош в актерской игре.

I deu-ra-ma-neun yo-jeum in-gi-ga a-ju man-a-yo.

Эта дорама сегодня очень популярна.

Jeon-jaeng yeong-hwa-ga neo-mu sil-gam-na-seo mu-seo-wo-sseo-yo.

Мне было страшно, потому что фильм о войне казался таким реальным.

U-ri dong-ne-e-seo deu-ra-ma-reul chwal-yeong-hae-sseo-yo.

Драма была снята в нашем районе.

Je-ga jo-a-ha-neun bae-u-ga i yeong-hwa-e chur-yeon-hae-yo.

В этом фильме появляется мой любимый актер.

Jeo-neun gong-po yeong-hwa-reul mot bwa-yo.

Я не могу смотреть фильмы ужасов.

Seu-teu-re-seu-reul pul ttae aek-syeon yeong-hwa-reul bwa-yo.

Я смотрю боевики, чтобы снять стресс.

Mel-lo yeong-hwa-reul bo-go man-i ur-eo-sseo-yo.

Я много плакала после просмотра романтического фильма.

Gi-bun-i an jo-eul ttae ko-mi-di yeong-hwa-reul bwa-yo.

Когда у меня плохое настроение, я смотрю комедии.

A-i-deur-i man-hwa-yeong-hwa-reul bo-go i-sseo-yo.

Дети смотрят мультфильм.

Jeon-jaeng yeong-hwa-neun neo-mu pok-ryeok-jeog-i-e-yo.

Фильмы о войне слишком жестоки.

Hae-ri-po-teo-neun pan-ta-ji yeong-hwa-im-ni-da.

Гарри Поттер – фильм в жанре фэнтези.

Jeo-neun gong-sang-gwa-hak-yeong-hwa-reul jo-a-hae-yo.

Мне нравятся научно-фантастические фильмы.

Yeong-hwa pyo-reul mi-ri ye-mae-hae-sseo-yo.

Я забронировал билет в кино заранее.

Geu yeong-hwa-ga da-eum ju-e gae-bong-hae-yo.

Фильм выйдет на следующей неделе.

In-gi it-neun yeong-hwa-neun geum-bang mae-jin-dwae-yo.

Популярные фильмы быстро распродаются.

Eo-je chin-gu-wa yeong-hwa-reul gwal-lam-hae-sseo-yo.

Вчера я смотрел фильм с другом.

Ju-mar-e-neun yeong-hwa-gwan-e gwal-lam-gaeg-i man-a-yo.

По выходным в кинотеатре много людей.

Yeong-hwa bo-gi jeon-e ye-go-pyeon-eul bwa-sseo-yo.

Я увидел трейлер перед просмотром фильма.

Ji-geum mu-seun yeong-hwa-reul sang-yeong-hae-yo?

Какой фильм сейчас показывают?

Sam-beon sang-yeong-gwan-eu-ro deur-eo-ga-se-yo.

Пройдите, пожалуйста, в зал № 3.

Yeong-hwa sang-yeong si-gan-i eo-tteo-ke dwae-yo?

В какое время идет фильм?

Jo-jo yeong-hwa-neun pyo gaps-i ssa-yo.

Билеты на утренний сеанс дешевле.

Eo-je sim-ya yeong-hwa-reul bwa-sseo-yo.

Вчера поздно вечером я посмотрел фильм.

Yeong-hwa si-sa-hoe-e cho-dae-bad-a-sseo-yo.

Меня пригласили на премьеру фильма.

Mae-pyo-so-e-seo pyo-reul sa-sseo-yo.

Я купил билет в кассе.

Yeong-hwa pyo du jang ye-mae-hae-sseo-yo.

Я зарезервировал два билета в кино.

I deu-ra-ma-neun chong sip-yuk-hoe-im-ni-da.

Всего в этой драме 16 серий.

Geu yeong-hwa-neun jeong-mal gam-dong-jeog-i-eo-sseo-yo.

Этот фильм был действительно трогательным.

Seul-peun yeong-hwa-reul bo-go ur-eo-sseo-yo.

Я плакала после просмотра грустного фильма.

Ko-mi-di yeong-hwa-reul bo-go sin-na-ge us-eo-sseo-yo.

Я громко смеялся после просмотра комедии.

Geu jang-myeon-eun jeong-mal ut-gyeot-sseo-yo.

Эта сцена была действительно забавной.

Gong-po yeong-hwa-reul bo-neun-de neo-mu o-ssak-hae-sseo-yo.

Мне было очень жутко смотреть фильм ужасов.

Yeong-hwa-e kkeum-jjik-han jang-myeon-i na-wa-sseo-yo.

В фильме была ужасная сцена.

I yeong-hwa-neun neo-mu pok-ryeok-jeog-im-ni-da.

Этот фильм слишком жестокий.

Ma-ji-mak jang-myeon-i ga-jang in-sang-jeog-i-eo-sseo-yo.

Последняя сцена была самой впечатляющей.

Geu yeong-hwa-neun o-raet-dong-an gi-eog-e nam-eul geot gat-a-yo.

Думаю, этот фильм запомнится надолго.

Bae-u-deur-i gak-gak da-reun mae-ryeog-eul ga-ji-go i-sseo-yo.

У каждого актера свое обаяние.

Yeong-hwa-reul bo-go gam-sang-mun-eul sseo-sseo-yo.

Я посмотрел фильм и написал рецензию.

In-teo-nes-e yeong-hwa gwal-lam-pyeong-eul nam-gyeot-sseo-yo.

Я оставил отзыв о фильме в Интернете.

I yeong-hwa-e dae-han pyeong-ga-neun jo-ko na-ppeum-eu-ro na-nwim-ni-da.

Рецензии на этот фильм делятся на хорошие и плохие.

I yeong-hwa-neun sip-gu-se i-sang gwal-lam deung-geub-im-ni-da.

У этого фильма рейтинг 19+.

Mu-eos-i-deun-ji mur-eo-bo-se-yo.

Спросите что угодно.

I yeong-hwa-neun cheon-gu-baek-pal-sim-nyeon-dae-reul bae-gyeong-eu-ro ha-go it-seum-ni-da.

Действие этого фильма происходит в 1980-х годах.

Bae-u-deur-i bu-san sa-tu-ri-reul sil-gam-na-ge yeon-gi-hae-sseo-yo.

Актеры реалистично изобразили пусанский диалект.

I deu-ra-ma-neun sil-saeng-hwar-ui mo-seub-eul jal bo-yeo jum-ni-da.

Эта дорама хорошо показывает реальную жизнь.

Jul-geo-ri-ga neo-mu yu-chi-hae-yo.

Сюжет такой детский.

Il-sang-saeng-hwar-ui so-so-han i-ya-gi-reul geu-rin deu-ra-ma-im-ni-da.

В этой драме изображены небольшие истории из повседневной жизни.

Bae-u-deur-ui yeon-gi-ga a-ju ja-yeon-seu-reo-wo-yo.

Игра актеров очень естественная.

I gam-dog-ui mo-deun jak-pum-eul da bwa-sseo-yo.

Я видел все работы этого режиссера.

Gwal-lam yeol-lyeong-eul je-han-ha-go it-seum-ni-da.

Возраст просмотра ограничен.

Myeong-dong-eun syo-ping-ui jung-sim-ji-im-ni-da.

Мёндон — торговый центр.

Jeo-neun ko-mi-di yeong-hwa-reul jeul-gyeo bom-ni-da.

Я люблю смотреть комедийные фильмы.

I yeong-hwa-ga ye-mae-yul ir-wi-reul cha-ji-hae-sseo-yo.

Этот фильм занял первое место по предварительным продажам.

Jae-mi-i-neun yeong-hwa jom chu-cheon-hae ju-se-yo.

Посоветуйте, пожалуйста, интересные фильмы.

Jeo-neun hae-ri-po-teo si-ri-jeu-reul da bwa-sseo-yo.

Я видел всю серию о Гарри Поттере.

Geu yeong-hwa-neun heung-haeng-e seong-gong-hae-sseo-yo.

Фильм имел кассовый успех.