Лексика TOPIK 3 · Урок 8

Je-ga sil-su-hae-sseo-yo. Jeong-mal joe-song-ham-ni-da.

Я допустил ошибку. Мне очень жаль.

Je-ga jal-mot-hae-sseo-yo. Yong-seo-hae ju-se-yo.

Я виноват. Простите меня.

Ji-gab-eul ir-eo-beo-ryeo-seo sok-sang-hae-yo.

Я расстроен, потому что потерял свой кошелек.

Je mar-eul o-hae-ha-ji ma-se-yo.

Не поймите меня неправильно.

Sil-su-ro mur-eul ssod-a-sseo-yo.

Я случайно пролил воду.

A-i-ga jong-i-reul jjit-eo-sseo-yo.

Ребенок порвал бумагу.

Gir-e-seo neom-eo-jyeo-seo da-chyeo-sseo-yo.

Я упал на улице и поранился.

Hyu-dae-jeon-hwa-reul ba-dag-e tteor-eo-tteu-ryeo-sseo-yo.

Я уронил телефон на пол.

Dong-saeng-i jeop-si-reul kkae-tteu-ryeo-sseo-yo.

Мой брат разбил тарелку.

Keom-pyu-teo-e mun-je-ga saeng-gyeot-sseo-yo.

У меня проблема с компьютером.

Chin-gu-e-ge ba-ro sa-gwa-hae-sseo-yo.

Я сразу же извинился перед другом.

Neuj-eo-seo joe-song-ham-ni-da. Yang-hae-reul gu-ham-ni-da.

Извините за опоздание. Прошу вашего понимания.

Jal-mos-eul in-jeong-ha-go byeon-myeong-ha-ji ma-se-yo.

Признай свою ошибку и не оправдывайся.

Geu-neun hang-sang ping-gye-reul dae-yo.

Он всегда оправдывается.

Chin-gu-wa-ui yak-sog-eul ij-eo-beo-ryeo-sseo-yo.

Я забыл о встрече с другом.

Suk-je-ha-neun geos-eul kkam-ppak-hae-sseo-yo.

Я забыл сделать домашнее задание.

I du dan-eo-neun hang-sang het-gal-lyeo-yo.

Эти два слова всегда сбивают с толку.

Chin-gu jeon-hwa-beon-ho-ga saeng-gag-i an na-yo.

Я не могу вспомнить номер телефона моего друга.

O-neur-i to-yo-ir-i-ra-go chak-gak-hae-sseo-yo.

Я ошибочно подумал, что сегодня суббота.

Jeo-neun geon-mang-jeung-i i-sseo-seo mul-geon-eul jal ir-eo-beo-ryeo-yo.

Я забывчив и часто теряю вещи.

Gap-ja-gi bi-ga o-gi si-jak-hae-sseo-yo.

Внезапно начался дождь.

Byeog-e bu-teun po-seu-teo-reul tte-sseo-yo.

Я снял плакат со стены.

In-teo-nes-eu-ro mat-jib-eul ar-a-bwa-sseo-yo.

Я искал хороший ресторан в Интернете.

Kkae-jin keob-eul gang-nyeok jeop-chak-je-ro bu-chyeo-sseo-yo.

Я склеил разбитую чашку суперклеем.

Seon-saeng-nim mal-sseum-eul myeong-sim-ha-get-seum-ni-da.

Я запомню ваши слова, учитель.

Yak-sog-eul chwi-so-hal su-bak-e eop-seo-sseo-yo. Eo-jjeol su eop-seo-sseo-yo.

Мне ничего не оставалось, как отменить встречу. Я ничего не мог с этим поделать.

Ji-ha-cheor-e gyeong-no-seog-i it-seum-ni-da.

В метро есть места для пенсионеров.

Yeong-hwa pyo-reul mi-ri ye-mae-hae-sseo-yo.

Я забронировал билет в кино заранее.

Se-jong-dae-wang-eun wi-dae-han wang-im-ni-da.

Король Седжон Великий – великий король.

Gom-gom-i saeng-gak-hae bwa-sseo-yo.

Я тщательно обдумал это.

Hang-sang ba-reun mar-eul hae-ya ham-ni-da.

Всегда нужно говорить правильные вещи.

I gi-gye-ga jom i-sang-hae-yo.

Эта машина немного странная.

O-neul-kka-ji gwa-je-reul je-chul-hae-ya hae-yo.

Мне нужно сдать задание сегодня.

Chin-han chin-gu-e-ge-neun ban-mar-eul hae-yo.

Я неофициально общаюсь с близкими друзьями.

Sae hak-gyo saeng-hwar-e jal jeog-eung-ha-go i-sseo-yo.

Я хорошо приспосабливаюсь к новой школьной жизни.

Sil-su-reul ban-bok-ha-ji ma-se-yo.

Не повторяйте своих ошибок.

Bi-e maj-a-seo os-i da jeoj-eo-sseo-yo.

Я попал под дождь, и моя одежда вся промокла.

Jeo-neun geu sa-ram-eul gi-eok-hae-yo.

Я помню этого человека.

I-geos-eun wi-dae-han bal-myeong-pum-im-ni-da.

Это великолепное изобретение.

Hak-saeng-jjeung-eul man-deul-ryeo-myeon jeung-myeong-sa-jin-i pil-yo-hae-yo.

Для оформления студенческого билета вам понадобится фотография.

Nu-gu-deun-ji hwan-yeong-ham-ni-da.

Приветствуется любой желающий.

Sok-do-wi-ban-eu-ro beol-geum-eul nae-sseo-yo.

Я заплатил штраф за превышение скорости.

Ji-reum-gil-lo ga-myeon deo ppal-la-yo.

Будет быстрее, если вы выберете короткий путь.

Ma-eum-e deu-neun sa-ram-e-ge de-i-teu sin-cheong-eul hae-sseo-yo.

Я пригласил на свидание кого-то, кто мне понравился.

Hoe-ui gyeol-gwa-reul sa-jang-nim-kke bo-go-hae-sseo-yo.

О результатах встречи я доложил своему начальнику.

Jung-yo-han bu-bun-e pyo-si-hae ju-se-yo.

Пожалуйста, отметьте важные части.

Bil-lin chaeg-eul dol-lyeo-ju-eo-sseo-yo.

Я вернул книгу, которую взял.

Sa-ram-deul ap-e-seo no-rae-hae-seo bu-kkeu-reo-wo-sseo-yo.

Мне было неловко петь перед людьми.

I je-pum-eun pum-jir-i a-ju jo-a-yo.

Этот продукт очень хорошего качества.

Sil-pae-reul du-ryeo-wo-ha-ji ma-se-yo.

Не бойтесь неудачи.

Gye-yak-seo-reul jal sal-pyeo-bo-se-yo.

Посмотрите внимательно договор.

Chin-gu-ga sa-gwa-hae-seo hwa-ga pul-lyeo-sseo-yo.

Друг извинился, и мой гнев прошёл.

Jeo-neun han-guk deu-ra-ma-reul ja-ju bwa-yo.

Я часто смотрю корейские дорамы.

Seo-ryu-e seong-eul sseu-se-yo.

Укажите в документе свой пол.

I-me-ir-eul hwa-gin-hae ju-se-yo.

Пожалуйста, проверьте свою электронную почту.

Chaek-sang-e-seo chaeg-i tteor-eo-jyeo-sseo-yo.

Книга упала со стола.

Al-lam si-gye-reul mat-chu-go ja-sseo-yo.

Я поставил будильник и пошел спать.