Лексика TOPIK 3 · Урок 1
Средний 3 (중급 3) · 60 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1수업
su-eop
урок, занятие
오늘 한국어 수업이 있어요.
O-neul han-guk-eo su-eob-i i-sseo-yo.
У меня сегодня урок корейского языка.
- 2학기
hak-gi
семестр
이번 학기는 아주 바빠요.
I-beon hak-gi-neun a-ju ba-ppa-yo.
Этот семестр очень загружен.
- 3과목
gwa-mok
предметы
무슨 과목을 제일 좋아해요?
Mu-seun gwa-mog-eul je-il jo-a-hae-yo?
Какой предмет тебе нравится больше всего?
- 4학점
hak-jeom
зачётные единицы
이번 학기에 18학점을 신청했어요.
I-beon hak-gi-e sip-pal-hak-jeom-eul sin-cheong-hae-sseo-yo.
В этом семестре я подал заявку на получение 18 кредитов.
- 5강의실
gang-ui-sil
лекционная аудитория
301호 강의실로 오세요.
Sam-baeg-il-ho gang-ui-sil-lo o-se-yo.
Пожалуйста, приходите в аудиторию 301.
- 6휴강
hyu-gang
отмена занятия
내일 교수님 사정으로 휴강입니다.
Nae-il gyo-su-nim sa-jeong-eu-ro hyu-gang-im-ni-da.
Занятие завтра отменят из-за обстоятельств профессора.
- 7종강
jong-gang
окончание занятий (семестра)
다음 주에 드디어 종강입니다.
Da-eum ju-e deu-di-eo jong-gang-im-ni-da.
Наконец на следующей неделе последнее занятие.
- 8중간고사
jung-gan-go-sa
промежуточный экзамен
중간고사 준비 때문에 바빠요.
Jung-gan-go-sa jun-bi ttae-mun-e ba-ppa-yo.
Я занят подготовкой к промежуточному экзамену.
- 9기말고사
gi-mal-go-sa
выпускной экзамен
기말고사가 다음 주에 시작됩니다.
Gi-mal-go-sa-ga da-eum ju-e si-jak-doem-ni-da.
Выпускные экзамены начнутся на следующей неделе.
- 10학과 사무실
hak-gwa sa-mu-sil
офис отдела
궁금한 것이 있으면 학과 사무실에 물어보세요.
Gung-geum-han geos-i i-sseu-myeon hak-gwa sa-mu-sir-e mur-eo-bo-se-yo.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их в офисе департамента.
- 11조교
jo-gyo
помощник преподавателя
조교님에게 서류를 제출했어요.
Jo-gyo-nim-e-ge seo-ryu-reul je-chul-hae-sseo-yo.
Я подал документы ассистенту преподавателя.
- 12수강하다
su-gang-ha-da
пройти курс
저는 한국어 수업을 수강하고 있습니다.
Jeo-neun han-guk-eo su-eob-eul su-gang-ha-go it-seum-ni-da.
Я беру уроки корейского языка.
- 13수강 신청하다
su-gang sin-cheong-ha-da
зарегистрироваться на курс
내일까지 수강 신청해야 해요.
Nae-il-kka-ji su-gang sin-cheong-hae-ya hae-yo.
Мне нужно зарегистрироваться на курс до завтра.
- 14강의를 듣다
gang-ui-reul deut-da
послушать лекцию
오늘은 중요한 강의를 들었어요.
O-neur-eun jung-yo-han gang-ui-reul deur-eo-sseo-yo.
Сегодня я прослушал важную лекцию.
- 15청강하다
cheong-gang-ha-da
аудит
이 수업을 청강해도 됩니까?
I su-eob-eul cheong-gang-hae-do doem-ni-kka?
Могу ли я провести аудит этого класса?
- 16보고서를 제출하다
bo-go-seo-reul je-chul-ha-da
представить отчет
금요일까지 보고서를 제출해야 합니다.
Geum-yo-il-kka-ji bo-go-seo-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.
Вы должны представить свой отчет до пятницы.
- 17시험을 보다
si-heom-eul bo-da
сдавать экзамен
내일 기말시험을 봐요.
Nae-il gi-mal-si-heom-eul bwa-yo.
Завтра у меня итоговый экзамен.
- 18등록금
deung-nok-geum
плата за обучение
등록금을 내야 합니다.
Deung-nok-geum-eul nae-ya ham-ni-da.
Вы должны платить за обучение.
- 19신학기
sin-hak-gi
новый семестр
신학기 준비로 바빠요.
Sin-hak-gi jun-bi-ro ba-ppa-yo.
Я занят подготовкой к новому семестру.
- 20새내기/신입생
sae-nae-gi/sin-ip-saeng
первокурсник
우리 과 신입생을 환영합니다.
U-ri gwa sin-ip-saeng-eul hwan-yeong-ham-ni-da.
Мы приветствуем новых студентов на нашей кафедре.
- 21재학생
jae-hak-saeng
нынешний студент
이 도서관은 재학생만 이용할 수 있습니다.
I do-seo-gwan-eun jae-hak-saeng-man i-yong-hal su it-seum-ni-da.
Эта библиотека доступна только нынешним студентам.
- 22졸업생
jor-eop-saeng
выпускник
졸업생들이 학교를 방문했어요.
Jor-eop-saeng-deur-i hak-gyo-reul bang-mun-hae-sseo-yo.
Выпускники посетили школу.
- 23동아리
dong-a-ri
кружок, клуб
저는 춤 동아리에 가입했어요.
Jeo-neun chum dong-a-ri-e ga-ip-hae-sseo-yo.
Я записался в танцевальный клуб.
- 24입학하다
ip-hak-ha-da
поступать (в учебное заведение)
3월에 대학교에 입학했어요.
Sam-wor-e dae-hak-gyo-e ip-hak-hae-sseo-yo.
Я поступил в университет в марте.
- 25졸업하다
jor-eop-ha-da
окончить (учёбу)
내년에 대학교를 졸업해요.
Nae-nyeon-e dae-hak-gyo-reul jor-eop-hae-yo.
Я заканчиваю университет в следующем году.
- 26등록하다
deung-nok-ha-da
зарегистрироваться
수강 신청 등록을 마쳤습니다.
Su-gang sin-cheong deung-nog-eul ma-chyeot-seum-ni-da.
Вы завершили регистрацию на курс.
- 27장학금을 받다
jang-hak-geum-eul bat-da
получить стипендию
공부를 열심히 해서 장학금을 받았어요.
Gong-bu-reul yeol-sim-hi hae-seo jang-hak-geum-eul bad-a-sseo-yo.
Я усердно учился и получил стипендию.
- 28입학식
ip-hak-sik
входная церемония
내일 입학식에 참석해야 합니다.
Nae-il ip-hak-sig-e cham-seok-hae-ya ham-ni-da.
Завтра мне нужно присутствовать на церемонии поступления.
- 29오리엔테이션
o-ri-en-te-i-syeon
ориентация
신입생 오리엔테이션에 갔어요.
Sin-ip-saeng o-ri-en-te-i-syeon-e ga-sseo-yo.
Я пошел на новое студенческое ориентирование.
- 30졸업식
jor-eop-sik
выпускной вечер
다음 주 금요일이 졸업식입니다.
Da-eum ju geum-yo-ir-i jor-eop-sig-im-ni-da.
Выпускной вечер состоится в следующую пятницу.
- 31체육대회
che-yuk-dae-hoe
спортивные соревнования
봄에 체육대회를 해요.
Bom-e che-yuk-dae-hoe-reul hae-yo.
Весной у нас проводятся спортивные соревнования.
- 32MT
em-ti
Выездной тренинг (MT)
주말에 과 친구들과 MT를 가요.
Ju-mar-e gwa chin-gu-deul-gwa em-ti-reul ga-yo.
На выходных я хожу в МТ с друзьями.
- 33발표회
bal-pyo-hoe
презентация
동아리 발표회가 있었어요.
Dong-a-ri bal-pyo-hoe-ga i-sseo-sseo-yo.
Была презентация клуба.
- 34축제
chuk-je
фестиваль
가을에 학교 축제가 열려요.
Ga-eur-e hak-gyo chuk-je-ga yeol-lyeo-yo.
Осенью проводится школьный фестиваль.
- 35사은회
sa-eun-hoe
вечер благодарности учителям
졸업 전에 사은회를 열었어요.
Jor-eop jeon-e sa-eun-hoe-reul yeor-eo-sseo-yo.
Перед выпуском мы устроили вечер благодарности учителям.
- 36신입생 환영회
sin-ip-saeng hwan-yeong-hoe
Вечеринка по случаю приветствия нового студента
저녁에 신입생 환영회가 있어요.
Jeo-nyeog-e sin-ip-saeng hwan-yeong-hoe-ga i-sseo-yo.
Вечером проводится приветственная вечеринка для новых студентов.
- 37졸업생 환송회
jor-eop-saeng hwan-song-hoe
прощальная вечеринка выпускника
졸업생 환송회에서 선배들과 인사했어요.
Jor-eop-saeng hwan-song-hoe-e-seo seon-bae-deul-gwa in-sa-hae-sseo-yo.
Я приветствовал старшеклассников на прощальной вечеринке выпускников.
- 38개교기념일
gae-gyo-gi-nyeom-il
Год открытия школы
내일은 개교기념일이라 학교에 안 가요.
Nae-ir-eun gae-gyo-gi-nyeom-ir-i-ra hak-gyo-e an ga-yo.
Я не пойду завтра в школу, потому что сегодня годовщина открытия школы.
- 39성적 우수자
seong-jeok u-su-ja
отличник
성적 우수자는 장학금을 받습니다.
Seong-jeok u-su-ja-neun jang-hak-geum-eul bat-seum-ni-da.
Те, кто имеет отличные оценки, получают стипендию.
- 40참석
cham-seok
присутствие, участие
회의에 꼭 참석해 주세요.
Hoe-ui-e kkok cham-seok-hae ju-se-yo.
Пожалуйста, обязательно посетите встречу.
- 41교류
gyo-ryu
обмен
유학생들과 교류 모임이 있어요.
Yu-hak-saeng-deul-gwa gyo-ryu mo-im-i i-sseo-yo.
Происходит обменная встреча с иностранными студентами.
- 42시인
si-in
поэт
제가 좋아하는 시인의 시집을 샀어요.
Je-ga jo-a-ha-neun si-in-ui si-jib-eul sa-sseo-yo.
Я купил сборник стихов моего любимого поэта.
- 43초대
cho-dae
приглашение
친구를 집에 초대했어요.
Chin-gu-reul jib-e cho-dae-hae-sseo-yo.
Я пригласил друга к себе домой.
- 44교환학생
gyo-hwan-hak-saeng
студент по обмену
저는 미국에서 온 교환학생입니다.
Jeo-neun mi-gug-e-seo on gyo-hwan-hak-saeng-im-ni-da.
Я студент по обмену из США.
- 45시험 기간
si-heom gi-gan
экзаменационный период
시험 기간이라서 도서관에 자리가 없어요.
Si-heom gi-gan-i-ra-seo do-seo-gwan-e ja-ri-ga eop-seo-yo.
Поскольку сейчас экзамен, в библиотеке нет мест.
- 46최선을 다하다
choe-seon-eul da-ha-da
делай все возможное
이번 시험에서 최선을 다할게요.
I-beon si-heom-e-seo choe-seon-eul da-hal-ge-yo.
Я сделаю все возможное на этом экзамене.
- 47대기업
dae-gi-eop
крупная компания
졸업 후에 대기업에 취직하고 싶어요.
Jor-eop hu-e dae-gi-eob-e chwi-jik-ha-go si-peo-yo.
После окончания учебы я хочу устроиться на работу в крупную компанию.
- 48신청 마감
sin-cheong ma-gam
Срок подачи заявок
수강 신청 마감이 언제예요?
Su-gang sin-cheong ma-gam-i eon-je-ye-yo?
Когда заканчивается срок подачи заявок на курсы?
- 49토론
to-ron
дискуссия
수업 시간에 친구들과 토론했어요.
Su-eop si-gan-e chin-gu-deul-gwa to-ron-hae-sseo-yo.
Я обсуждал это с друзьями в классе.
- 50모집하다
mo-jip-ha-da
набирать
동아리에서 신입 회원을 모집합니다.
Dong-a-ri-e-seo sin-ip hoe-won-eul mo-jip-ham-ni-da.
Клуб набирает новых участников.
- 51자료실
ja-ryo-sil
читальный зал, архив
자료실에서 논문 자료를 찾았어요.
Ja-ryo-sir-e-seo non-mun ja-ryo-reul cha-ja-sseo-yo.
Я нашёл материалы для диссертации в читальном зале.
- 52통역
tong-yeok
устный перевод
저는 통역사가 되고 싶어요.
Jeo-neun tong-yeok-sa-ga doe-go si-peo-yo.
Я хочу стать переводчиком.
- 53문학작품
mun-hak-jak-pum
литературное произведение
한국 문학작품을 읽는 것을 좋아해요.
Han-guk mun-hak-jak-pum-eul ing-neun geos-eul jo-a-hae-yo.
Я люблю читать корейскую литературу.
- 54자원봉사
ja-won-bong-sa
волонтер
주말에 자원봉사를 하러 가요.
Ju-mar-e ja-won-bong-sa-reul ha-reo ga-yo.
Я собираюсь поработать волонтером на выходных.
- 55특히
teuk-hi
особенно
저는 과일을 좋아해요. 특히 딸기를 좋아해요.
Jeo-neun gwa-ir-eul jo-a-hae-yo. Teuk-hi ttal-gi-reul jo-a-hae-yo.
Мне нравятся фрукты. Особенно мне нравится клубника.
- 56반입
ban-ip
внос
음식물 반입 금지입니다.
Eum-sing-mul ban-ip geum-ji-im-ni-da.
Вносить еду запрещено.
- 57제시하다
je-si-ha-da
предлагать, выдвигать
교수님께서 새로운 의견을 제시하셨습니다.
Gyo-su-nim-kke-seo sae-ro-un ui-gyeon-eul je-si-ha-syeot-seum-ni-da.
Профессор высказал новое мнение.
- 58휴관
hyu-gwan
выходной день (учреждения)
도서관은 월요일에 휴관입니다.
Do-seo-gwan-eun wor-yo-ir-e hyu-gwan-im-ni-da.
Библиотека закрыта по понедельникам.
- 59봉사 활동
bong-sa hwal-dong
волонтерская работа
방학에 봉사 활동을 할 계획입니다.
Bang-hag-e bong-sa hwal-dong-eul hal gye-hoeg-im-ni-da.
Я планирую заниматься волонтерской работой во время отпуска.
- 60지급하다
ji-geup-ha-da
платить
회사에서 월급을 지급했습니다.
Hoe-sa-e-seo wol-geub-eul ji-geup-haet-seum-ni-da.
Компания выплатила мне зарплату.