Лексика TOPIK 3 · Урок 11

Mu-seun go-min-i i-sseo-yo?

О чем ты беспокоишься?

Choe-geun-e jil-lo mun-je-ro go-min-i saeng-gyeot-sseo-yo.

В последнее время меня беспокоит мой карьерный путь.

Chin-gu deok-bun-e go-min-eul hae-gyeol-hae-sseo-yo.

Благодаря моему другу я решил свою проблему.

Bu-mo-nim-gwa ui-gyeon cha-i-ro gal-deung-eul gyeok-go i-sseo-yo.

У меня конфликт из-за разногласий с родителями.

Chin-gu sa-i-e o-hae-ga saeng-gyeo gal-deung-i saeng-gyeot-sseo-yo.

Между друзьями произошло недопонимание и возник конфликт.

Dae-hwa-reul tong-hae gal-deung-eul hae-so-hae-sseo-yo.

Конфликты решались путем диалога.

Du sa-ram-eun gal-deung-eul geuk-bok-ha-go da-si chin-hae-jyeo-sseo-yo.

Они преодолели конфликт и снова стали друзьями.

Si-heom-gong-bu ttae-mun-e seu-teu-re-seu-ga ssa-yeot-sseo-yo.

Я был в стрессе из-за подготовки к экзамену.

Un-dong-eul ha-myeon-seo seu-teu-re-seu-reul pur-eo-yo.

Я снимаю стресс с помощью физических упражнений.

Go-min-i man-a-seo bul-myeon-jjeung-i saeng-gyeot-sseo-yo.

У меня развилась бессонница, потому что у меня было много забот.

U-ul-jjeung ttae-mun-e byeong-won-e-seo sang-dam-eul bat-go i-sseo-yo.

Я прохожу консультацию в больнице по поводу депрессии.

Jeo-neun je sil-lyeog-e ja-sin-gam-i i-sseo-yo.

Я уверен в своих навыках.

Si-heom-e tteor-eo-jyeo-seo ja-sin-gam-eul ir-eo-sseo-yo.

Я провалил тест и потерял уверенность.

Myeon-jeop gyeol-gwa-reul gi-da-ri-neun dong-an neo-mu cho-jo-hae-sseo-yo.

Я очень нервничал, ожидая результатов собеседования.

Bal-pyo-ha-gi jeon-e hang-sang gin-jang-dwae-yo.

Я всегда нервничаю перед презентацией.

Hon-ja bam-gir-eul geon-neun geos-i du-ryeo-wo-yo.

Я боюсь ходить одна ночью.

Si-heom-eul jal mot bon geot gat-a-seo bur-an-hae-yo.

Я волнуюсь, потому что чувствую, что не сдал тест хорошо.

Hak-gyo-e it-neun sang-dam sen-teo-e ga bwa-sseo-yo.

Я пошел в консультационный центр в школе.

Sang-dam-sa-wa i-ya-gi-ha-go ma-eum-i pyeon-hae-jyeo-sseo-yo.

Я поговорил с консультантом и почувствовал себя спокойно.

Jil-lo mun-je-ro sang-dam-eul bad-a-sseo-yo.

Я получил консультацию по вопросам карьеры.

Seon-bae-e-ge jo-eon-eul gu-hae-sseo-yo.

Я попросил совета у старшего.

Jil-lo mun-je-ro go-min-ha-neun hak-saeng-deur-i man-a-yo.

Многие студенты беспокоятся о карьерных проблемах.

Chin-gu-ga i-seong mun-je-ro him-deur-eo-hae-yo.

У моего друга тяжелые проблемы с противоположным полом.

Hoe-sa-e-seo in-gan-gwan-gye mun-je ttae-mun-e seu-teu-re-seu-reul bad-a-yo.

Я испытываю стресс из-за межличностных проблем на работе.

Yo-jeum chwi-eom mun-je ttae-mun-e go-min-i man-a-yo.

В эти дни меня очень беспокоят вопросы трудоустройства.

Gyeong-je-jeok mun-je-ro eo-ryeo-um-eul gyeok-go i-sseo-yo.

Я борюсь с финансовыми проблемами.

Ga-jeong mun-je-ro sang-dam-eul bat-go si-peo-yo.

Я хотел бы получить консультацию по семейным проблемам.

Sae-ro-un peu-ro-geu-raem-eul gae-bar-ha-go i-sseo-yo.

Мы разрабатываем новую программу.

Chwi-eop gyeong-jaeng-i a-ju chi-yeol-hae-yo.

Конкуренция за рабочие места очень жесткая.

Hak-gyo hom-pe-i-ji-e jang-hak-geum gong-go-ga na-sseo-yo.

На сайте школы было объявление о стипендии.

Dong-nyo-deul-gwa jo-eun gwan-gye-reul yu-ji-ha-go si-peo-yo.

Я хочу поддерживать хорошие отношения со своими коллегами.

I mun-je-neun je jeon-gong-gwa gwal-lyeon-doem-ni-da.

Эта проблема связана с моей специальностью.

Geon-gang gwal-li-reul jar-hae-ya ham-ni-da.

Вы должны хорошо заботиться о своем здоровье.

I mun-je-neun du ga-ji-ro gu-bun-doem-ni-da.

Эта проблема разделена на две части.

Chin-gu-e-ge i chaeg-eul ilg-eo bo-ra-go gwon-hae-sseo-yo.

Я порекомендовал эту книгу своему другу.

Sae-ro-un sang-dam gi-beob-eul bae-wo-sseo-yo.

Я освоил новые методы консультирования.

Geu yeong-hwa-neun sa-ram-deur-ui gwan-sim-eul kkeur-eo-sseo-yo.

Фильм привлек внимание людей.

Geu sa-ram-eun nun-nop-i-ga neo-mu nop-a-yo.

У этого человека слишком высокие стандарты.

Han-guk-eo sil-lyeog-i man-i neur-eo-sseo-yo.

Мои навыки корейского языка значительно улучшились.

Ttae-ro hon-ja it-go sip-eul ttae-ga i-sseo-yo.

Иногда мне хочется побыть одному.

Go-hyang saeng-gag-eul tteo-ol-lyeot-sseo-yo.

Я подумал о своем родном городе.

Bur-an-han ma-eum-eul tteol-chi-go si-peo-yo.

Я хочу избавиться от тревожных чувств.

I-beon ju-kka-ji ri-po-teu-reul nae-ya hae-yo.

Я должен представить отчет к этой неделе.

Hak-saeng-deur-ui ui-gyeon-eul ban-yeong-ha-yeo gyeol-jeong-haet-seum-ni-da.

Решение было принято на основе мнений студентов.

Sa-ram-deur-ui ba-neung-i a-ju jo-a-sseo-yo.

Реакция людей была очень хорошей.

Yo-jeum-eun ui-hak gi-sur-i man-i bal-dal-hae-sseo-yo.

В наши дни медицинские технологии шагнули далеко вперед.

Bal-pyo-e dae-han bu-dam-i keo-yo.

Существует большое давление, когда нужно провести презентацию.

Gir-eul geot-da-ga sa-ram-gwa bu-dit-chyeot-sseo-yo.

Идя по улице, я с кем-то столкнулся.

Hak-gyo-saeng-hwar-e bu-jeog-eung-ha-neun hak-saeng-deur-i it-seum-ni-da.

Есть ученики, плохо приспособленные к школьной жизни.

Sa-so-han mun-je-ro da-tu-ji ma-se-yo.

Не ссорьтесь из-за пустяков.

Ra-di-o-e seul-peun sa-yeon-eul bo-nae-sseo-yo.

Я отправил грустную историю на радио.

Sa-i-beo sang-dam-eul bad-a bwa-sseo-yo.

Я получил кибер-консультацию.

Salm-ui ui-mi-reul chat-go si-peo-yo.

Я хочу найти смысл жизни.

Hwan-gyeong o-yeom mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

Проблема загрязнения окружающей среды является серьезной.

Jeo-neun sa-ram-ui sim-ni-e gwan-sim-i man-a-yo.

Меня очень интересует психология человека.

I-beon peu-ro-jek-teu-e-seo je yeok-har-i jung-yo-hae-yo.

Моя роль в этом проекте важна.

Yag-eul meog-eot-neun-de o-hi-ryeo deo a-pa-yo.

Я принял лекарство, но стало только больнее.

Gyeong-heom-i man-eu-myeon chwi-eob-e yu-ri-ham-ni-da.

Если у вас больше опыта, у вас будет преимущество при приеме на работу.

Cheod-in-sang-eun jo-eun i-mi-ji-reul ju-neun geos-i jung-yo-hae-yo.

Важно произвести хорошее первое впечатление.

Bang-hak dong-an in-teon-eu-ro ir-hae-sseo-yo.

Во время отпуска я работал стажером.

I ir-eun nu-gu-na hal ja-gyeog-i it-seum-ni-da.

Каждый имеет право выполнять эту работу.

Jo-a-ha-neun eum-ag-eul deur-eu-myeon jeo-jeol-lo gi-bun-i jo-a-jyeo-yo.

Когда я слушаю любимую музыку, настроение само собой улучшается.

Jeon-mun-jeog-in sang-dam-eul bat-go si-peo-yo.

Я хотел бы получить профессиональную консультацию.

Jeol-dae po-gi-ha-ji ma-se-yo.

Никогда не сдавайтесь.

Bab-eul je-dae-ro mot meog-eo-sseo-yo.

Я не мог нормально питаться.

Sae-ro-un je-do-reul man-deur-eo-sseo-yo.

Мы создали новую систему.

U-ri hoe-sa-e-seo sin-ip sa-won-eul chae-yong-ham-ni-da.

Наша компания нанимает новых сотрудников.

Sin-mun-e-seo sang-dam ko-neo-reul ilg-eo-sseo-yo.

Я прочитал рубрику консультаций в газете.

Chin-gu-e-ge go-min-eul teor-eo-no-a-sseo-yo.

Я излил душу другу.

Jeo-neun pyeong-beom-han hoe-sa-won-im-ni-da.

Я обычный офисный работник.

Pong-neolb-eun gyeong-heom-eul ssa-ko si-peo-yo.

Я хочу получить широкий спектр опыта.

Pyo-jeong-i wae geu-reo-ke eo-du-wo-yo?

Почему у тебя такое мрачное выражение лица?

Eo-je puk ja-sseo-yo.

Я хорошо спал прошлой ночью.

Seu-teu-re-seu-reul pi-ha-neun geos-i jo-a-yo.

Полезно избегать стресса.

Eo-je-bo-da o-neur-i hwol-ssin chu-wo-yo.

Сегодня гораздо холоднее, чем вчера.