Лексика TOPIK 3 · Урок 15

Gong-gong-jang-so-e-seo-neun ye-jeol-gwa gyu-chig-eul jal ji-kyeo-ya ham-ni-da.

В общественных местах необходимо соблюдать этикет и правила.

Han-gug-eun ye-jeor-eul jung-yo-ha-ge saeng-gak-ham-ni-da.

В Корее придают большое значение этикету.

Eo-reun-eul bo-myeon ye-ui-reul gat-chwo in-sa-hae-ya ham-ni-da.

При встрече со старшими нужно вежливо здороваться.

Hak-gyo gyu-chig-eul jal ji-ki-se-yo.

Следуйте школьным правилам.

Beob-eul eo-gi-myeon an doem-ni-da.

Вы не должны нарушать закон.

Hak-saeng-deur-e-ge do-deok gyo-yug-i pil-yo-ham-ni-da.

Студентам необходимо нравственное воспитание.

Eo-reun ap-e-seo-neun ye-ui-reul ji-kyeo-ya ham-ni-da.

Перед старшими нужно соблюдать вежливость.

Geu hak-saeng-eun a-ju ye-ui ba-reum-ni-da.

Студент очень вежливый.

Geu sa-ram-eun ye-ui-reul an ji-kyeo-yo.

Этот человек не следует манерам.

Eo-reun-e-ge ban-mar-eul ha-neun geos-eun ye-ui-ga eom-neun haeng-dong-im-ni-da.

Невежливо разговаривать со взрослым неофициально.

Sik-sa jung-e da-ri-reul tteo-neun geos-eun ye-ui-e eo-geun-nam-ni-da.

Невежливо трясти ногой во время еды.

Neuj-eun si-gan-e jeon-hwa-hae-seo sil-lye-ga doe-eot-seum-ni-da.

Было грубо с моей стороны звонить тебе поздно вечером.

Do-seo-gwan-e-seo-neun gyu-chig-eul ji-kyeo-ya ham-ni-da.

В библиотеке нужно соблюдать правила.

Sa-ram-deur-i jur-eul seo-seo jil-seo-ga it-seum-ni-da.

Люди стоят в очереди, соблюдая порядок.

Gyo-tong beop-gyu-reul eo-gi-myeon beol-geum-eul nae-ya ham-ni-da.

Если вы нарушите правила дорожного движения, вам придется заплатить штраф.

Si-heom jung-e i-ya-gi-ha-neun geos-eun gyu-chig-e eo-geun-nam-ni-da.

Разговаривать во время экзаменов запрещено.

Da-reun sa-ram-e-ge pi-hae-reul ju-ji ma-se-yo.

Не доставляйте неудобств другим.

Gong-bu-ha-neun sa-ram-eul bang-hae-ha-ji ma-se-yo.

Не беспокойте людей, которые учатся.

O-neul a-pa-seo gyeol-geun-haet-seum-ni-da.

Я пропустил сегодня работу, потому что заболел.

Eo-reun-eul gong-gyeong-hae-ya ham-ni-da.

Мы должны уважать старших.

Gong-gong-jang-so-e-seo-neun jo-yong-hi hae-ya ham-ni-da.

Вы должны вести себя тихо в общественных местах.

Gi-suk-sa-e-seo-neun gong-dong-saeng-hwal gyu-chig-eul jal ji-kyeo-ya ham-ni-da.

В общежитии необходимо строго соблюдать правила совместного проживания.

Gong-yeon-jang-e-seo-neun sa-jin-eul jjik-eu-myeon an doem-ni-da.

В концертном зале фотографировать запрещено.

Gwan-gong-seo-neun bo-tong yeo-seot-si-e mun-eul dad-a-yo.

Правительственные учреждения обычно закрываются в 6 часов.

Byeog-e nak-seo-ha-ji ma-se-yo.

Не рисуйте граффити на стенах.

Dae-jung-gyo-tong-eul i-yong-hal ttae-neun jil-seo-reul ji-kyeo-ya ham-ni-da.

Вы должны поддерживать порядок при пользовании общественным транспортом.

Mu-ri-ha-ge ir-ha-myeon geon-gang-e na-ppa-yo.

Слишком много работать вредно для здоровья.

Eun-haeng-e-seo beon-ho-pyo-reul ppop-go gi-da-ryeo-sseo-yo.

В банке я взял талон и ждал.

Geu sa-ram-ui mar-e bul-kwae-gam-eul neu-kkyeo-sseo-yo.

Я почувствовал себя оскорбленным тем, что сказал этот человек.

Chin-gu-ui bi-mir-eul ji-kyeo jwo-ya hae-yo.

Ты должен сохранить тайну своего друга.

Beon-ho-pyo-reul ppo-beu-se-yo.

Пожалуйста, возьмите талон.

Sang-sa-e-ge ye-ui ba-reu-ge haeng-dong-hae-ya ham-ni-da.

Будьте вежливы с начальством.

Sik-sa-hal ttae su-jeo-reul jo-yong-hi no-eu-se-yo.

Во время еды кладите ложку и палочки тихо.

Cheo-eum man-nan sa-ram-gwa ak-su-reul hae-sseo-yo.

Я пожал руку человеку, с которым встретился впервые.

Beo-seu-e-seo hal-meo-ni-kke ja-ri-reul yang-bo-hae-sseo-yo.

Я уступил место в автобусе бабушке.

Gi-suk-sa-saeng-eun oe-bag-eul ha-ryeo-myeon sin-cheong-hae-ya ham-ni-da.

Жильцы общежития должны подавать заявление, чтобы ночевать вне общежития.

Gong-gong-jang-so-e-seo-neun i-eo-pon-eul sa-yong-hae ju-se-yo.

Пожалуйста, используйте наушники в общественных местах.

Geuk-jang-e-seo-neun hyu-dae-jeon-hwa-reul jin-dong-eu-ro hae ju-se-yo.

Пожалуйста, поставьте свой мобильный телефон на вибрацию в театре.

Sa-ram-deul ap-e-seo neom-eo-jyeo-seo chang-pi-hae-sseo-yo.

Мне было неловко, потому что я упал перед людьми.

Chin-gu-e-ge do-um-eul cheong-hae-sseo-yo.

Я попросил друга о помощи.

Dam-bae-neun heub-yeon-sir-e-seo pi-wo ju-se-yo.

Пожалуйста, курите в курительной комнате.