KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계

KIIP 2 शब्दावली · पाठ 6

13 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
기분이 좋다
gibuni johda
मलाई राम्रो लाग्छ
따스한 햇살을 받으며 공원을 산책하니 기분이 아주 좋습니다.
ttaseuhan haessaleul bateumyeo gongwoneul sanchaekhani gibuni aju johseupnida.
न्यानो सूर्यको किरणमा पार्कमा हिड्न पाउँदा राम्रो लाग्छ।
2
기쁘다
gippeuda
खुशी
오랜 노력 끝에 원하던 한국어 시험에 합격하여 날아갈 듯 기쁩니다.
oraen noryeok kkeute wonhadeon hangukeo siheome hapgyeokhayeo nalagal deus gippeupnida.
लामो समयको मिहिनेतपछि आफूले चाहेको कोरियन भाषा परीक्षा उत्तीर्ण भएकोमा म धेरै खुसी छु।
3
행복하다
haengbokhada
खुशी
사랑하는 가족들과 둘러앉아 맛있는 저녁을 먹는 순간이 가장 행복합니다.
saranghaneun gajokdeulgwa dulreoanja masissneun jeonyeokeul meokneun sungani gajang haengbokhapnida.
सबैभन्दा खुसीको क्षण भनेको मेरो प्यारो परिवारसँग बसेर स्वादिष्ट खाना खानु हो।
4
신나다
sinnada
उत्साहित
신나는 음악에 맞춰 친구들과 함께 리듬을 타며 춤을 추었습니다.
sinnaneun eumake majchwo chingudeulgwa hamkke rideumeul tamyeo chumeul chueossseupnida.
म मेरा साथीहरूसँग रोमाञ्चक संगीतमा तालमा नाचें।
5
반갑다
bangapda
तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो
십 년 만에 우연히 만난 옛 고향 친구가 너무 반가워서 포옹을 했습니다.
sip nyeon mane uyeonhi mannan yes gohyang chinguga neomu bangawoseo poongeul haessseupnida.
10 वर्षपछि संयोगवश भेटेको पुरानो गृहनगर साथी देखेर म धेरै खुसी भएँ कि मैले उसलाई अँगालो हालें।
6
즐겁다
jeulgeopda
सुखद हो
주말마다 동호회 사람들과 함께 축구를 하는 시간이 참 즐겁습니다.
jumalmada donghohoe saramdeulgwa hamkke chukgureul haneun sigani cham jeulgeopseupnida.
मलाई हरेक सप्ताहन्तमा मेरो क्लबका सदस्यहरूसँग फुटबल खेल्न साँच्चै आनन्द लाग्छ।
7
기분이 안 좋다
gibuni an johda
मलाई नराम्रो लाग्छ
비가 와서 야외 소풍 계획이 취소되자 기분이 안 좋습니다.
biga waseo yaoe sopung gyehoeki chwisodoeja gibuni an johseupnida.
मेरो बाहिरी पिकनिक योजनाहरू वर्षाको कारण रद्द हुँदा मलाई नराम्रो लाग्छ।
8
슬프다
seulpeuda
दुखी
감동적인 가족 영화의 결말 장면을 보며 너무 슬퍼서 눈물을 흘렸습니다.
gamdongjeokin gajok yeonghwaui gyeolmal jangmyeoneul bomyeo neomu seulpeoseo nunmuleul heulryeossseupnida.
यो मन छुने पारिवारिक चलचित्रको अन्तिम दृश्य हेर्दा म धेरै दुखी भएँ।
9
외롭다
oeropda
एक्लो
가족과 멀리 떨어져 홀로 타향살이를 하니 밤마다 마음이 외롭습니다.
gajokgwa meolri tteoleojyeo holro tahyangsalireul hani bammada maeumi oeropseupnida.
एक्लो र मेरो परिवारबाट टाढा बस्दा मलाई हरेक रात एक्लो महसुस हुन्छ।
10
화나다
hwanada
रिसाउनु
약속 시간을 이유 없이 한 시간이나 어긴 친구에게 몹시 화가 났습니다.
yaksok siganeul iyu eopsi han siganina eogin chinguege mopsi hwaga nassseupnida.
म मेरो साथीसँग धेरै रिसाएको थिएँ जसले बिना कारण एक घन्टाले भेट्न छुटेको थियो।
11
걱정되다
geokjeongdoeda
चिन्तित
내일 있을 한국어 말하기 발표 시험이 잘 끝날지 몹시 걱정됩니다.
naeil isseul hangukeo malhagi balpyo siheomi jal kkeutnalji mopsi geokjeongdoepnida.
भोलिको कोरियाली भाषिक प्रस्तुति परीक्षा राम्रो हुन्छ कि हुँदैन भनेर म धेरै चिन्तित छु।
12
짜증나다
jjajeungnada
कष्टप्रद
무더운 날씨에 에어컨까지 고장이 나서 온몸이 끈적거리고 짜증납니다.
mudeoun nalssie eeokeonkkaji gojangi naseo onmomi kkeunjeokgeorigo jjajeungnapnida.
तातो मौसममा, एयर कन्डिसनर पनि बिग्रन्छ, मेरो सम्पूर्ण शरीर टाँसिएको र चिडचिडा बनाउँछ।
13
답답하다
dapdaphada
निराश
창문 없는 좁은 방에 오래 갇혀 있었더니 가슴이 답답해서 밖으로 나갔습니다.
changmun eopsneun jopeun bange orae gathyeo isseossdeoni gaseumi dapdaphaeseo bakeuro nagassseupnida.
लामो समयसम्म झ्यालविहीन सानो कोठामा थुनिएपछि म यति निराश महसुस गरेँ कि म बाहिर निस्किएँ।