KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계

KIIP 2 शब्दावली · पाठ 15

24 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
서류
seoryu
कागजात
비자 연장에 필요한 고용 계약서와 재직 증명서 등 제반 서류를 준비했습니다.
bija yeonjange pilyohan goyong gyeyakseowa jaejik jeungmyeongseo deung jeban seoryureul junbihaessseupnida.
हामीले रोजगार सम्झौता र रोजगार प्रमाणपत्र सहित भिसा विस्तारको लागि आवश्यक सबै कागजातहरू तयार गरेका छौं।
2
명함
myeongham
व्यापार कार्ड
첫 만남에서 공손히 제 소속과 연락처가 적힌 명함을 건네며 인사했습니다.
cheos mannameseo gongsonhi je sosokgwa yeonrakcheoga jeokhin myeonghameul geonnemyeo insahaessseupnida.
हाम्रो पहिलो भेटमा, मैले उहाँलाई मेरो सम्बद्धता र सम्पर्क जानकारी सहितको व्यापार कार्ड दिएर विनम्रतापूर्वक अभिवादन गरें।
3
사원증
sawonjeung
कर्मचारी परिचय पत्र
사무실 보안 게이트를 통과하기 위해 목에 건 사원증을 리더기에 태그했습니다.
samusil boan geiteureul tonggwahagi wihae moke geon sawonjeungeul rideogie taegeuhaessseupnida.
अफिसको सुरक्षा गेटबाट जानको लागि, मैले मेरो घाँटीमा लगाएको कर्मचारीको परिचयपत्र पाठकलाई ट्याग गरें।
4
복사기
boksagi
नक्कल गर्ने
회의 자료를 전 직원에게 배부하기 위해 복사기로 스무 부를 복사했습니다.
hoeui jaryoreul jeon jikwonege baebuhagi wihae boksagiro seumu bureul boksahaessseupnida.
सबै कर्मचारीहरूलाई वितरण गर्न फोटोकपी प्रयोग गरेर बैठक सामग्रीको बीस प्रति प्रतिलिपि गरियो।
5
프린터
peurinteo
प्रिन्टर
작성한 기획안 문서를 종이로 검토하기 위해 컬러 프린터로 출력했습니다.
jakseonghan gihoekan munseoreul jongiro geomtohagi wihae keolreo peurinteoro chulryeokhaessseupnida.
लिखित योजना कागजात कागजमा समीक्षा गर्न रङ प्रिन्टरमा छापिएको थियो।
6
출근부
chulgeunbu
उपस्थिति दर्ता
공장에 도착하자마자 현관 로비 게시판의 출근부에 서명을 남겼습니다.
gongjange dochakhajamaja hyeongwan robi gesipanui chulgeunbue seomyeongeul namgyeossseupnida.
फ्याक्ट्रीमा पुग्ने बित्तिकै प्रवेश लबीमा रहेको बुलेटिन बोर्डमा हाजिरी दर्तामा मेरो हस्ताक्षर छोडेँ ।
7
안전모
anjeonmo
कडा टोपी
낙하물 사고 위험이 있는 작업장에서는 턱끈을 조인 안전모를 반드시 써야 합니다.
nakhamul sago wiheomi issneun jakeopjangeseoneun teokkkeuneul join anjeonmoreul bandeusi sseoya hapnida.
कार्यस्थलहरूमा जहाँ वस्तु दुर्घटनाहरू खस्ने जोखिम हुन्छ, तपाईंले टाँसिएको चिन स्ट्र्यापको साथ कडा टोपी लगाउनुपर्छ।
8
안전화
anjeonhwa
सुरक्षा जुत्ता
발등과 발바닥을 철저히 보호해 주는 미끄럼 방지 안전화를 착용했습니다.
baldeunggwa balbadakeul cheoljeohi bohohae juneun mikkeureom bangji anjeonhwareul chakyonghaessseupnida.
मैले एन्टी-स्लिप सेफ्टी जुत्ता लगाएको थिएँ जसले मेरो खुट्टाको माथिल्लो भाग र खुट्टाको तलवहरूलाई राम्ररी सुरक्षित गर्यो।
9
기계
gigye
मेसिन
정밀 가공 작업을 시작하기 전에 전원을 켜고 기계 작동 상태를 점검했습니다.
jeongmil gagong jakeopeul sijakhagi jeone jeonwoneul kyeogo gigye jakdong sangtaereul jeomgeomhaessseupnida.
सटीक मेसिनिंग काम सुरु गर्नु अघि, पावर खोलिएको थियो र मेसिन सञ्चालन जाँच गरिएको थियो।
10
공구
gonggu
उपकरणहरू
볼트와 너트를 단단히 조이기 위해 공구 상자에서 렌치 공구를 꺼냈습니다.
bolteuwa neoteureul dandanhi joigi wihae gonggu sangjaeseo renchi gonggureul kkeonaessseupnida.
बोल्ट र नटहरू कस्नको लागि मैले मेरो उपकरण बक्सबाट रेन्च उपकरण समातें।
11
작성하다
jakseonghada
लेख्नुहोस्
오늘 하루 처리한 작업 내역을 빠짐없이 작업 일지에 작성했습니다.
oneul haru cheorihan jakeop naeyeokeul ppajimeopsi jakeop iljie jakseonghaessseupnida.
मैले आज पूरा गरेका सबै कार्यहरू मेरो कार्य लगमा लेखे।
12
번역하다
beonyeokhada
अनुवाद गर्नुहोस्
외국인 신입 사원들을 위해 한국어 안전 매뉴얼을 영어로 번역했습니다.
oegukin sinip sawondeuleul wihae hangukeo anjeon maenyueoleul yeongeoro beonyeokhaessseupnida.
कोरियाली सुरक्षा पुस्तिकाहरू नयाँ विदेशी कर्मचारीहरूको लागि अंग्रेजीमा अनुवाद गरियो।
13
출력하다
chulryeokhada
प्रिन्ट आउट
수정 완료된 최종 보고서를 상사에게 결재받기 위해 프린터로 출력했습니다.
sujeong wanryodoen choejong bogoseoreul sangsaege gyeoljaebatgi wihae peurinteoro chulryeokhaessseupnida.
मैले परिमार्जित अन्तिम रिपोर्ट अनुमोदनको लागि मेरो सुपरभाइजरलाई छापें।
14
복사하다
boksahada
प्रतिलिपि
모임에 참석한 모든 분들이 볼 수 있도록 회의 안내문을 넉넉히 복사했습니다.
moime chamseokhan modeun bundeuli bol su issdorok hoeui annaemuneul neokneokhi boksahaessseupnida.
बैठकमा उपस्थित सबैको लागि बैठक नोटहरूको उदार प्रतिलिपिहरू उपलब्ध गराइयो।
15
팩스
paekseu
फ्याक्स
급한 발주서를 거래처 지점으로 보내기 위해 팩스 번호를 누르고 전송했습니다.
geuphan baljuseoreul georaecheo jijeomeuro bonaegi wihae paekseu beonhoreul nureugo jeonsonghaessseupnida.
व्यापार साझेदारको शाखामा तत्काल अर्डर फारम पठाउनको लागि, मैले फ्याक्स नम्बर डायल गरेर पठाएँ।
16
확인
hwakin
जाँच गर्नुहोस्
기계를 가동하기 전에 비상 정지 버튼의 위치를 다시 한번 확인했습니다.
gigyereul gadonghagi jeone bisang jeongji beoteunui wichireul dasi hanbeon hwakinhaessseupnida.
मेसिन सुरु गर्नु अघि, मैले आपतकालीन स्टप बटनको स्थिति डबल-जाँच गरें।
17
켜다
kyeoda
देखियो
어두워진 작업장을 밝히기 위해 천장 전등 스위치와 작업등을 켰습니다.
eoduwojin jakeopjangeul balghigi wihae cheonjang jeondeung seuwichiwa jakeopdeungeul kyeossseupnida.
अँध्यारो भएको कार्यस्थललाई उज्यालो बनाउन, मैले छतको बत्तीको स्विच र कामका बत्तीहरू अन गरें।
18
끄다
kkeuda
बन्द गर्नुहोस्
퇴근할 때 화재 예방을 위해 냉난방기와 모든 컴퓨터 전원을 껐습니다.
toegeunhal ttae hwajae yebangeul wihae naengnanbanggiwa modeun keompyuteo jeonwoneul kkeossseupnida.
जब म काम छोड्छु, म आगोबाट बच्न एयर कन्डिसनर र सबै कम्प्युटरहरू बन्द गर्छु।
19
들다
deulda
होल्ड गर्नुहोस्
무거운 부품 상자를 허리를 펴고 무릎 힘을 이용하여 번쩍 들었습니다.
mugeoun bupum sangjareul heorireul pyeogo mureup himeul iyonghayeo beonjjeok deuleossseupnida.
मैले मेरो पछाडि सीधा गरें र मेरो घुँडाको बल प्रयोग गरेर भारी भागको बक्स उठाएँ।
20
올리다
olrida
उठाउनु
지게차를 조작하여 파레트에 실린 화물을 2층 적재대로 높이 올렸습니다.
jigechareul jojakhayeo pareteue silrin hwamuleul 2cheung jeokjaedaero nopi olryeossseupnida.
फोर्कलिफ्ट प्यालेटमा लोड गरिएको कार्गोलाई दोस्रो तल्ला लोडिङ डकमा उठाउन सञ्चालन गरिएको थियो।
21
싣다
sitda
प्लेटफर्म
배송 기사님과 함께 납품할 완제품 상자들을 트럭 적재함에 가득 실었습니다.
baesong gisanimgwa hamkke nappumhal wanjepum sangjadeuleul teureok jeokjaehame gadeuk sileossseupnida.
डेलिभरी ड्राइभरसँग मिलेर, हामीले ट्रकको ओछ्यानमा डिलिभर गर्नका लागि तयार उत्पादनहरूको बक्सहरू लोड गर्यौं।
22
내리다
naerida
बाहिर जानुहोस्
목적지에 도착한 화물차에서 지게차를 사용하여 무거운 원자재를 내렸습니다.
mokjeokjie dochakhan hwamulchaeseo jigechareul sayonghayeo mugeoun wonjajaereul naeryeossseupnida.
आफ्नो गन्तव्यमा आइपुगेका ट्रकहरूबाट भारी कच्चा माल उतार्न फोर्कलिफ्ट प्रयोग गरियो।
23
옮기다
olmgida
सार्नुहोस्
창고 정리를 위해 구석에 쌓여 있던 재고 박스들을 다른 진열대로 옮겼습니다.
changgo jeongrireul wihae guseoke ssahyeo issdeon jaego bakseudeuleul dareun jinyeoldaero olmgyeossseupnida.
गोदाम व्यवस्थित गर्न, हामीले कुनामा थुप्रिएका सूची बक्सहरूलाई अन्य सेल्फहरूमा सारियो।
24
통역하다
tongyeokhada
व्याख्या
외국인 근로자와 공장장님 사이의 대화가 원활하도록 중간에서 통역했습니다.
oegukin geunrojawa gongjangjangnim saiui daehwaga wonhwalhadorok jungganeseo tongyeokhaessseupnida.
विदेशी कामदार र कारखाना प्रबन्धक बीच सहज कुराकानी सुनिश्चित गर्न, मैले व्याख्या प्रदान गरें।