KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계

KIIP 2 शब्दावली · पाठ 1

24 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
오래되다
oraedoeda
पुरानो
이 한옥 마을에는 아주 오래된 전통 가옥들이 잘 보존되어 있습니다.
i hanok maeuleneun aju oraedoen jeontong gaokdeuli jal bojondoeeo issseupnida.
यस हानोक गाउँमा राम्ररी संरक्षित, धेरै पुराना परम्परागत घरहरू छन्।
2
호수
hosu
ताल
주말에 가족들과 함께 시원한 바람을 쐬러 호수 공원에 다녀왔습니다.
jumale gajokdeulgwa hamkke siwonhan barameul ssoereo hosu gongwone danyeowassseupnida.
सप्ताहन्तमा, म मेरो परिवारसँग केही चिसो हावा लिन लेक पार्क गएँ।
3
맥주
maekju
बियर
퇴근 후에 동료와 치킨을 먹으며 시원한 맥주 한 잔을 마셨습니다.
toegeun hue dongryowa chikineul meokeumyeo siwonhan maekju han janeul masyeossseupnida.
काम पछि, मैले मेरा सहकर्मीहरूसँग कुखुरा खाएँ र चिसो बियर पिएँ।
4
벚꽃
beojkkoch
चेरी फूलहरू
봄이 되면 여의도 윤중로에 화사한 벚꽃이 만발합니다.
bomi doemyeon yeouido yunjungroe hwasahan beojkkochi manbalhapnida.
वसन्तमा, युनजुङ-रो, येउइडोमा चम्किलो चेरी फूलहरू फुल्छन्।
5
한강
hangang
हान नदी
날씨가 맑은 저녁에 한강 변을 따라 자전거를 탔습니다.
nalssiga malgeun jeonyeoke hangang byeoneul ttara jajeongeoreul tassseupnida.
म सफा साँझमा हान नदीको किनारमा मेरो बाइक चलाएँ।
6
해산물
haesanmul
समुद्री खाना
노량진 수산 시장에서 싱싱하고 다양한 해산물을 저렴하게 샀습니다.
noryangjin susan sijangeseo singsinghago dayanghan haesanmuleul jeoryeomhage sassseupnida.
मैले नोर्याङजिन माछा बजारमा सस्तो मूल्यमा विभिन्न किसिमका ताजा समुद्री खाना किनें।
7
생선회
saengseonhoe
कच्चा माछा
바닷가 근처 횟집에서 갓 잡은 신선한 생선회를 맛있게 먹었습니다.
badasga geuncheo hoesjipeseo gas japeun sinseonhan saengseonhoereul masissge meokeossseupnida.
मैले समुद्र तट नजिकैको कच्चा माछा रेस्टुरेन्टमा स्वादिष्ट ताजा पक्रिएको काँचो माछाको आनन्द उठाएँ।
8
절(사원)
jeol
मन्दिर (मन्दिर)
마음이 복잡할 때 조용한 산속 절에 가서 휴식을 취합니다.
maeumi bokjaphal ttae joyonghan sansok jeole gaseo hyusikeul chwihapnida.
जब म चिन्तित महसुस गर्छु, म शान्त पहाडी मन्दिरमा जान्छु र आराम गर्छु।
9
박물관
bakmulgwan
संग्रहालय
한국의 찬란한 역사와 문화를 배우기 위해 국립중앙박물관을 관람했습니다.
hangukui chanranhan yeoksawa munhwareul baeugi wihae gukripjungangbakmulgwaneul gwanramhaessseupnida.
कोरियाको उत्कृष्ट इतिहास र संस्कृतिको बारेमा जान्न मैले कोरियाको राष्ट्रिय संग्रहालयको भ्रमण गरें।
10
건물
geonmul
भवन
강남역 사거리에는 하늘 높이 솟은 높은 건물들이 즐비합니다.
gangnamyeok sageorieneun haneul nopi soseun nopeun geonmuldeuli jeulbihapnida.
गंगनम स्टेशन चौराहे अग्लो भवनहरूले आकाशमा माथि उठेको छ।
11
높다
nopda
उच्च हुनु
서울 중심가에는 현대적인 고층 빌딩들이 아주 높게 솟아 있습니다.
seoul jungsimgaeneun hyeondaejeokin gocheung bildingdeuli aju nopge sosa issseupnida.
मध्य सियोलमा आधुनिक गगनचुम्बी भवनहरू धेरै अग्लो हुन्छन्।
12
많다
manhda
धेरै
주말 오후에는 명동 거리에 쇼핑을 즐기러 온 관광객이 많습니다.
jumal ohueneun myeongdong georie syopingeul jeulgireo on gwangwanggaeki manhseupnida.
सप्ताहन्तको दिउँसो, धेरै पर्यटकहरू म्योङदोङ को सडकहरूमा किनमेल गर्न आउँछन्।
13
복잡하다
bokjaphada
जटिल
퇴근 시간대 지하철역 환승 통로는 사람들로 매우 복잡합니다.
toegeun sigandae jihacheolyeok hwanseung tongroneun saramdeulro maeu bokjaphapnida.
भीडको समयमा, सबवे स्टेशन स्थानान्तरण कोरिडोरहरूमा मानिसहरूको धेरै भीड हुन्छ।
14
야경
yagyeong
रातको दृश्य
남산 N서울타워 전망대에서 내려다보는 서울의 야경이 환상적입니다.
namsan Nseoultawo jeonmangdaeeseo naeryeodaboneun seoului yagyeongi hwansangjeokipnida.
नम्सान एन सियोल टावर वेधशालाबाट सियोलको रातको दृश्य शानदार छ।
15
아름답다
areumdapda
सुन्दर
가을 단풍이 곱게 물든 설악산 풍경이 참 아름답습니다.
gaeul danpungi gopge muldeun seolaksan punggyeongi cham areumdapseupnida.
सुन्दर रंगीन शरद ऋतु पातहरु संग सोराक्सान पर्वत को दृश्य धेरै सुन्दर छ।
16
교통
gyotong
यातायात
이 동네는 지하철역과 버스 정류장이 바로 앞에 있어서 교통이 편리합니다.
i dongneneun jihacheolyeokgwa beoseu jeongryujangi baro ape isseoseo gyotongi pyeonrihapnida.
यस छिमेकमा यातायात सुविधाजनक छ किनकि सबवे स्टेशन र बस स्टप ठीक अगाडि छन्।
17
편리하다
pyeonrihada
सुविधाजनक
스마트폰 앱을 이용하면 버스 도착 시간을 미리 확인하기 편리합니다.
seumateupon aepeul iyonghamyeon beoseu dochak siganeul miri hwakinhagi pyeonrihapnida.
यो स्मार्टफोन एप प्रयोग गरेर बस आगमन समय अग्रिम जाँच गर्न सुविधाजनक छ।
18
한적하다
hanjeokhada
शान्त
복잡한 대도시를 벗어나 시골의 한적한 오솔길을 여유롭게 걸었습니다.
bokjaphan daedosireul beoseona sigolui hanjeokhan osolgileul yeoyuropge geoleossseupnida.
मैले व्यस्त महानगर छोडेर ग्रामीण इलाकाको शान्त बाटोमा फुर्सदका साथ हिँडें।
19
깨끗하다
kkaekkeushada
सफा
새로 이사한 원룸은 채광이 좋고 실내가 아주 깨끗합니다.
saero isahan wonrumeun chaegwangi johgo silnaega aju kkaekkeushapnida.
भर्खरै सारिएको स्टुडियो अपार्टमेन्टमा राम्रो प्रकाश छ र भित्री भाग धेरै सफा छ।
20
조용하다
joyonghada
शान्त
시험공부를 집중해서 하기 위해 조용한 동네 도서관 열람실을 찾았습니다.
siheomgongbureul jipjunghaeseo hagi wihae joyonghan dongne doseogwan yeolramsileul chajassseupnida.
परीक्षाको लागि अध्ययनमा ध्यान केन्द्रित गर्न, म शान्त स्थानीय पुस्तकालयको पढ्ने कोठामा गएँ।
21
낮다
najda
कम हुनु
이 마을의 집들은 담장이 낮아서 이웃 간에 정이 넘칩니다.
i maeului jipdeuleun damjangi najaseo ius gane jeongi neomchipnida.
यस गाउँका घरहरू कम पर्खाल भएकाले छिमेकीहरूबीच धेरै स्नेह छ।
22
특히
teukhi
विशेष गरी
저는 한국 음식을 다 좋아하지만 특히 얼큰한 김치찌개를 제일 즐겨 먹습니다.
jeoneun hanguk eumsikeul da johahajiman teukhi eolkeunhan gimchijjigaereul jeil jeulgyeo meokseupnida.
मलाई सबै कोरियाली खाना मनपर्छ, तर म विशेष गरी मसालेदार किम्ची स्ट्युलाई सबैभन्दा बढी रमाउँछु।
23
관광지
gwangwangji
पर्यटक आकर्षण
제주도는 사계절 내내 외국인들이 즐겨 찾는 유명한 관광지입니다.
jejudoneun sagyejeol naenae oegukindeuli jeulgyeo chajneun yumyeonghan gwangwangjiipnida.
जेजु टापु एक प्रसिद्ध पर्यटक गन्तव्य हो जुन विदेशीहरूले वर्षभरि रमाइलो गर्छन्।
24
섬
seom
टापु
여름휴가 때 배를 타고 남해의 아름다운 작은 섬으로 여행을 떠났습니다.
yeoreumhyuga ttae baereul tago namhaeui areumdaun jakeun seomeuro yeohaengeul tteonassseupnida.
मेरो ग्रीष्म बिदाको दौडान, मैले दक्षिण सागरको सुन्दर सानो टापुमा डुङ्गा यात्रा गरें।