KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계

KIIP 2 शब्दावली · पाठ 5

26 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
열이 나다
yeoli nada
ज्वरो छ
이마가 불덩이처럼 뜨겁고 몸에서 고열이 납니다.
imaga buldeongicheoreom tteugeopgo momeseo goyeoli napnida.
मेरो निधार आगोको बल जस्तै तातो छ र मेरो शरीरमा उच्च ज्वरो छ।
2
콧물이 나다
kosmuli nada
नाक बगिरहेको छ
환절기 비염 때문에 하루 종일 재채기와 함께 콧물이 납니다.
hwanjeolgi biyeom ttaemune haru jongil jaechaegiwa hamkke kosmuli napnida.
मौसमी राइनाइटिसको कारण, मलाई दिनभरि नाक बग्छ र हाच्छिउँ हुन्छ।
3
머리가 아프다
meoriga apeuda
मेरो टाउको दुख्छ
스트레스를 심하게 받아서 관자놀이 쪽 머리가 지끈지끈 아픕니다.
seuteureseureul simhage bataseo gwanjanoli jjok meoriga jikkeunjikkeun apeupnida.
म यति तनावग्रस्त छु कि मेरो टाउको मेरो मन्दिर वरिपरि दुख्छ।
4
기침을 하다
gichimeul hada
खोकी
목구멍이 간질간질하여 마른 기침을 계속해서 합니다.
mokgumeongi ganjilganjilhayeo mareun gichimeul gyesokhaeseo hapnida.
मेरो घाँटी चिलाउँछ र मलाई सुख्खा खोकी लागिरहन्छ।
5
이가 아프다
iga apeuda
मेरो दाँत दुख्छ
충치 때문에 찬물을 마실 때마다 어금니 쪽 이가 몹시 아픕니다.
chungchi ttaemune chanmuleul masil ttaemada eogeumni jjok iga mopsi apeupnida.
गुफाको कारणले गर्दा म चिसो पानी पिउँदा हरेक चोटि मेरो दालको छेउ धेरै दुख्छ।
6
목이 붓다
moki busda
घाँटी सुन्निएको छ
침을 삼킬 때마다 편도선 쪽 목이 심하게 부어서 따갑습니다.
chimeul samkil ttaemada pyeondoseon jjok moki simhage bueoseo ttagapseupnida.
प्रत्येक चोटि म निल्दा, मेरो टन्सिल नजिकको मेरो घाँटी धेरै सुन्निन्छ र डंक हुन्छ।
7
배가 아프다
baega apeuda
मेरो पेट दुख्छ
찬 음식을 급하게 과식했더니 배가 살살 아픕니다.
chan eumsikeul geuphage gwasikhaessdeoni baega salsal apeupnida.
मैले हतारमा धेरै चिसो खाना खाएँ र मेरो पेट दुख्यो।
8
설사를 하다
seolsareul hada
पखाला छ
상한 음식을 잘못 먹고 밤새 화장실을 들락거리며 설사를 했습니다.
sanghan eumsikeul jalmos meokgo bamsae hwajangsileul deulrakgeorimyeo seolsareul haessseupnida.
रातभर बाथरुम जाँदा मैले बिग्रिएको खाना खाएँ र पखाला लागे।
9
부러지다
bureojida
ब्रेक
빙판길에서 엉덩방아를 찧으며 넘어져서 다리뼈가 부러졌습니다.
bingpangileseo eongdeongbangareul jjiheumyeo neomeojyeoseo darippyeoga bureojyeossseupnida.
म हिउँको बाटोमा मेरो नितम्बमा खसे र मेरो खुट्टा भाँचियो।
10
다치다
dachida
क्षति
작업 중에 기계를 조심스럽게 다루지 않아 손가락을 다쳤습니다.
jakeop junge gigyereul josimseureopge daruji anha songarakeul dachyeossseupnida.
मैले काम गर्दा मेसिनलाई ध्यानपूर्वक ह्यान्डल नगरेकोले मेरो औंलामा चोट लाग्यो।
11
해열제
haeyeolje
ज्वरो को उपचार
아기의 고열을 내리기 위해 약국에서 처방받은 어린이 해열제를 먹였습니다.
agiui goyeoleul naerigi wihae yakgukeseo cheobangbateun eorini haeyeoljereul meokyeossseupnida.
बच्चाको उच्च ज्वरो कम गर्न, हामीले उसलाई फार्मेसीले तोकेको बच्चाको ज्वरो कम गर्ने औषधि दियौं।
12
두통약
dutongyak
टाउको दुखाइ औषधि
편두통 증상이 가라앉지 않아서 물과 함께 두통약 한 알을 복용했습니다.
pyeondutong jeungsangi garaanjji anhaseo mulgwa hamkke dutongyak han aleul bokyonghaessseupnida.
मेरो माइग्रेन लक्षणहरू कम भएन, त्यसैले मैले पानीसँग टाउको दुख्ने चक्की खाएँ।
13
감기약
gamgiyak
चिसो औषधि
초기 감기 증세를 잡기 위해 종합 감기약을 식후에 챙겨 먹었습니다.
chogi gamgi jeungsereul japgi wihae jonghap gamgiyakeul sikhue chaenggyeo meokeossseupnida.
प्रारम्भिक चिसो लक्षणहरूको उपचार गर्न, मैले खाना पछि एक व्यापक चिसो औषधि खाएँ।
14
소화제
sohwaje
पाचन औषधि
기름진 음식을 먹고 속이 더부룩하여 약국에서 소화제를 사 마셨습니다.
gireumjin eumsikeul meokgo soki deoburukhayeo yakgukeseo sohwajereul sa masyeossseupnida.
बोसोयुक्त खानेकुरा खाएपछि मलाई फुल्ने महसुस भयो, त्यसैले मैले फार्मेसीमा पाचन औषधि किनें र पिएँ।
15
파스
paseu
पास
무거운 짐을 들다가 삔 어깨에 시원한 진통 파스를 붙였습니다.
mugeoun jimeul deuldaga ppin eokkaee siwonhan jintong paseureul butyeossseupnida.
मैले मेरो काँधमा चिसो दुखाइ राहत प्याच राखें जुन भारी बोझ उठाउँदा म मोचिएको थिएँ।
16
밴드
baendeu
ब्यान्ड
종이에 손가락을 베여 피가 나는 부위에 방수 밴드를 붙였습니다.
jongie songarakeul beyeo piga naneun buwie bangsu baendeureul butyeossseupnida.
मैले कागजमा मेरो औंला काटें र रगत बग्ने ठाउँमा वाटरप्रूफ ब्यान्डेज लगाएँ।
17
붙이다
butida
संलग्न गर्नुहोस्
발목 통증을 완화하기 위해 환부에 쿨파스를 꼭꼭 눌러 붙였습니다.
balmok tongjeungeul wanhwahagi wihae hwanbue kulpaseureul kkokkkok nulreo butyeossseupnida.
घुँडाको दुखाइ कम गर्न, एक चिसो प्याच प्रभावित क्षेत्रमा कडा रूपमा थिचियो।
18
소독약
sodokyak
कीटाणुनाशक
상처에 세균이 감염되지 않도록 솜에 소독약을 묻혀 조심스럽게 닦았습니다.
sangcheoe segyuni gamyeomdoeji anhdorok some sodokyakeul muthyeo josimseureopge dakassseupnida.
ब्याक्टेरियाले घाउमा संक्रमण हुनबाट जोगाउन, मैले कपासको प्याडलाई कीटाणुनाशकमा भिजाएर सावधानीपूर्वक पुछें।
19
연고
yeongo
मलम
찰과상을 입은 무릎 상처 부위에 새살이 돋는 연고를 얇게 펴 발랐습니다.
chalgwasangeul ipeun mureup sangcheo buwie saesali dotneun yeongoreul yalbge pyeo balrassseupnida.
मैले मेरो घुँडामा भएको घाउमा छाला बढाउने मलमको पातलो तह लगाएँ।
20
바르다
bareuda
सही
샤워 후 건조해진 피부에 보습 로션과 치료 연고를 골고루 발랐습니다.
syawo hu geonjohaejin pibue boseup rosyeongwa chiryo yeongoreul golgoru balrassseupnida.
नुहाउने पछि, मैले मेरो सुख्खा छालामा समान रूपमा मोइस्चराइजिंग लोशन र निको पार्ने मलम लगाएँ।
21
용법
yongbeop
प्रयोग
약의 부작용을 예방하려면 설명서에 적힌 복용 용법을 철저히 따라야 합니다.
yakui bujakyongeul yebangharyeomyeon seolmyeongseoe jeokhin bokyong yongbeopeul cheoljeohi ttaraya hapnida.
औषधिबाट साइड इफेक्टहरू रोक्नको लागि, तपाईंले म्यानुअलमा लेखिएको खुराक निर्देशनहरू कडाईका साथ पालना गर्नुपर्छ।
22
회
hoe
एपिसोड
이 처방약은 하루 3회 규칙적으로 나누어 복용해야 효과가 좋습니다.
i cheobangyakeun haru 3hoe gyuchikjeokeuro nanueo bokyonghaeya hyogwaga johseupnida.
यो प्रिस्क्रिप्शन औषधि दिनको तीन पटक नियमित रूपमा लिँदा प्रभावकारी हुन्छ।
23
분
bun
मिनेट
약국에서 3일 동안 먹을 3일 분의 감기약을 조제받았습니다.
yakgukeseo 3il dongan meokeul 3il bunui gamgiyakeul jojebatassseupnida.
मैले औषधि पसलबाट 3 दिनको लागि चिसो औषधिको आपूर्ति पाएको छु।
24
식전
sikjeon
समारोह
위장 보호를 위해 이 위장약은 반드시 밥을 먹기 30분 전 식전에 복용하세요.
wijang bohoreul wihae i wijangyakeun bandeusi bapeul meokgi 30bun jeon sikjeone bokyonghaseyo.
आफ्नो पेट जोगाउन, खाना खाने 30 मिनेट अघि यो पेट को औषधि लिन निश्चित हुनुहोस्।
25
식후
sikhu
खाना पछि
속쓰림을 방지하기 위해 진통제는 식후 30분에 따뜻한 물과 함께 드세요.
soksseurimeul bangjihagi wihae jintongjeneun sikhu 30bune ttatteushan mulgwa hamkke deuseyo.
पेट दुख्नबाट बच्न, खाना खाएको 30 मिनेट पछि मनतातो पानीसँग दुखाइ कम गर्ने औषधी लिनुहोस्।
26
댓글
daesgeul
टिप्पणी
블로그 게시글 아래에 유익한 정보를 고마워하는 응원 댓글을 남겼습니다.
beulrogeu gesigeul araee yuikhan jeongboreul gomawohaneun eungwon daesgeuleul namgyeossseupnida.
मैले उपयोगी जानकारीको लागि धन्यवाद ब्लग पोस्ट अन्तर्गत एक सहायक टिप्पणी छोडें।