KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계

KIIP 2 शब्दावली · पाठ 10

21 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
육교
yukgyo
viaduct
차들이 쌩쌩 달리는 넓은 도로를 안전하게 건너기 위해 보행용 육교를 이용했습니다.
chadeuli ssaengssaeng dalrineun neolbeun dororeul anjeonhage geonneogi wihae bohaengyong yukgyoreul iyonghaessseupnida.
कारहरू तीव्र गतिमा गुडिरहेको फराकिलो सडकलाई सुरक्षित रूपमा पार गर्न मैले पैदल ओभरपास प्रयोग गरें।
2
신호등
sinhodeung
झिम्काउने
교차로 신호등이 초록색 불로 바뀌자마자 주변을 살피며 발걸음을 옮겼습니다.
gyocharo sinhodeungi choroksaek bulro bakkwijamaja jubyeoneul salpimyeo balgeoleumeul olmgyeossseupnida.
चौराहेको ट्राफिक बत्ती हरियो हुने बित्तिकै, म वरिपरि हेरे र हिँडें।
3
횡단보도
hoengdanbodo
क्रसवाक
어린이 보호구역 내에서는 노란색 횡단보도를 통해 길을 건너야 안전합니다.
eorini bohoguyeok naeeseoneun noransaek hoengdanbodoreul tonghae gileul geonneoya anjeonhapnida.
बाल संरक्षण क्षेत्र भित्र पहेंलो क्रसवाक प्रयोग गरी सडक पार गर्न सुरक्षित छ।
4
버스 정류장
beoseu jeongryujang
बस स्टप
시내버스를 타기 위해 도서관 맞은편 버스 정류장에서 줄을 서 기다렸습니다.
sinaebeoseureul tagi wihae doseogwan majeunpyeon beoseu jeongryujangeseo juleul seo gidaryeossseupnida.
म शहर बस समात्न पुस्तकालयको छेउमा बस स्टपमा लाइनमा पर्खें।
5
사거리
sageori
प्रतिच्छेदन
퇴근 시간의 번화가 사거리는 좌회전 차량들로 통행이 무척 혼잡합니다.
toegeun siganui beonhwaga sageorineun jwahoejeon charyangdeulro tonghaengi mucheok honjaphapnida.
भीडको समयमा व्यस्त चौराहहरूमा बायाँ मोड्ने सवारी साधनहरूको धेरै भीड हुन्छ।
6
지하철역
jihacheolyeok
सबवे स्टेशन
약속 장소인 시청역은 1호선과 2호선이 만나는 번화한 지하철역입니다.
yaksok jangsoin sicheongyeokeun 1hoseongwa 2hoseoni mannaneun beonhwahan jihacheolyeokipnida.
बैठक स्थान, सिटी हल स्टेशन, एक व्यस्त सबवे स्टेशन हो जहाँ लाइन 1 र 2 मिल्छ।
7
맞은편에 있다
majeunpyeone issda
उल्टो छ।
우체국 청사는 대로를 사이에 두고 경찰서 바로 맞은편에 있습니다.
ucheguk cheongsaneun daeroreul saie dugo gyeongchalseo baro majeunpyeone issseupnida.
हुलाक कार्यालय भवन प्रहरी चौकीबाट सीधा सडक पार स्थित छ।
8
쭉 가다
jjuk gada
जारी राख्नुहोस्
이 골목을 따라 앞만 보고 200미터쯤 쭉 가면 커다란 편의점이 나옵니다.
i golmokeul ttara apman bogo 200miteojjeum jjuk gamyeon keodaran pyeonuijeomi naopnida.
यदि तपाइँ यस गल्लीलाई पछ्याउनुहुन्छ र लगभग 200 मिटर अगाडि हेर्नुभयो भने, तपाइँ एक ठूलो सुविधा स्टोर भेट्नुहुनेछ।
9
똑바로 가다
ttokbaro gada
सीधा जानुहोस्
안내판이 가리키는 방향을 따라 신호등 세 개를 지나 똑바로 가세요.
annaepani garikineun banghyangeul ttara sinhodeung se gaereul jina ttokbaro gaseyo.
चिन्हले संकेत गरेको निर्देशन पालना गर्नुहोस् र सीधा तीन ट्राफिक लाइटहरू पार गर्नुहोस्।
10
왼쪽으로 가다
oenjjokeuro gada
बायाँ जानुहोस्
사거리 편의점 모퉁이에서 왼쪽으로 돌아서 가면 약국이 보입니다.
sageori pyeonuijeom motungieseo oenjjokeuro dolaseo gamyeon yakguki boipnida.
यदि तपाईं चौराहेमा सुविधा स्टोरको कुनामा बायाँ घुम्नुभयो भने, तपाईंले फार्मेसी देख्नुहुनेछ।
11
오른쪽으로 가다
oreunjjokeuro gada
दायाँ जानुहोस्
은행 건물을 끼고 오른쪽으로 가시면 찾으시는 지하철 출구가 바로 나옵니다.
eunhaeng geonmuleul kkigo oreunjjokeuro gasimyeon chajeusineun jihacheol chulguga baro naopnida.
यदि तपाईं बैंक भवनको ठीक पछि जानुभयो भने, तपाईंले खोजिरहनु भएको सबवे निकास देख्नुहुनेछ।
12
버스를 타다
beoseureul tada
बस लिनुहोस्
출근길 교통 체증을 피해 회사 앞으로 바로 가는 간선 버스를 탔습니다.
chulgeungil gyotong chejeungeul pihae hoesa apeuro baro ganeun ganseon beoseureul tassseupnida.
काममा जाने बाटोमा ट्राफिक जामबाट बच्न मैले सिधै अफिसको अगाडि जाने बस लिएँ।
13
교통 카드로 요금을 내다
gyotong kadeuro yogeumeul naeda
यातायात कार्ड संग भाडा तिर्न
단말기에 휴대폰을 가볍게 태그하여 교통 카드로 요금을 냈습니다.
danmalgie hyudaeponeul gabyeopge taegeuhayeo gyotong kadeuro yogeumeul naessseupnida.
मैले केवल मेरो फोनलाई टर्मिनलमा ट्याग गरें र मेरो यातायात कार्डको साथ भुक्तान गरें।
14
버스에서 내리다
beoseueseo naerida
बसबाट ओर्ल
안내 방송으로 목적지 이름이 나오자마자 하차 벨을 누르고 버스에서 내렸습니다.
annae bangsongeuro mokjeokji ireumi naojamaja hacha beleul nureugo beoseueseo naeryeossseupnida.
घोषणामा गन्तव्यको नाम घोषणा हुनासाथ म स्टपको घण्टी थिचेँ र बसबाट ओर्लेँ ।
15
지하철로 갈아타다
jihacheolro galatada
सबवेमा स्थानान्तरण
신도림역에 내려서 인천 방면 1호선 지하철로 갈아탔습니다.
sindorimyeoke naeryeoseo incheon bangmyeon 1hoseon jihacheolro galatassseupnida.
म सिन्डोरिम स्टेसनमा ओर्लिए र इन्चोन तर्फ सबवे लाइन १ मा सारियो।
16
1번 출구로 나가다
1beon chulguro nagada
बाहिर निस्कनुहोस् 1
역사 내 표지판을 확인하고 계단을 올라가 1번 출구로 나갔습니다.
yeoksa nae pyojipaneul hwakinhago gyedaneul olraga 1beon chulguro nagassseupnida.
स्टेसन भित्रका संकेतहरू जाँच गरेपछि, म सिँढीहरू माथि गएँ र एक्जिट 1 लिएँ।
17
회사가 보이다
hoesaga boida
कम्पनी हेर्नुहोस्
사거리 모퉁이를 돌아서자마자 푸른 유리로 된 우리 회사가 바로 보였습니다.
sageori motungireul dolaseojamaja pureun yuriro doen uri hoesaga baro boyeossseupnida.
चौराहेको कुना घुम्ने बित्तिकै मैले नीलो गिलासले बनेको हाम्रो कम्पनी देखेँ।
18
기억하다
gieokhada
सम्झना
처음 방문한 낯선 길이라 되돌아올 때를 대비해 주변 큰 건물을 잘 기억했습니다.
cheoeum bangmunhan nachseon gilira doedolaol ttaereul daebihae jubyeon keun geonmuleul jal gieokhaessseupnida.
अपरिचित सडकमा पहिलो पटक गएको हुनाले, म फर्केर आउँदा मैले वरपरका ठूला भवनहरू राम्ररी सम्झें।
19
방법
bangbeop
विधि
지하철 환승 노선을 쉽고 빠르게 찾는 스마트폰 앱 이용 방법을 배웠습니다.
jihacheol hwanseung noseoneul swipgo ppareuge chajneun seumateupon aep iyong bangbeopeul baewossseupnida.
मैले सबवे स्थानान्तरण मार्गहरू छिटो र सजिलै फेला पार्न स्मार्टफोन एप कसरी प्रयोग गर्ने भनेर सिकें।
20
편의점
pyeonuijeom
सुविधा स्टोर
새벽에 출출할 때 따뜻한 컵라면을 사 먹을 수 있는 24시간 편의점을 찾았습니다.
saebyeoke chulchulhal ttae ttatteushan keopramyeoneul sa meokeul su issneun 24sigan pyeonuijeomeul chajassseupnida.
जब म बिहान सबेरै भोको थिएँ, मैले 24-घण्टा सुविधा पसल भेट्टाएँ जहाँ म न्यानो कप रामेन किन्न सक्छु।
21
아파트
apateu
अपार्टमेन्ट
단지 내 놀이터와 편의 시설이 잘 갖추어진 대단지 아파트로 이사했습니다.
danji nae noliteowa pyeonui siseoli jal gajchueojin daedanji apateuro isahaessseupnida.
म खेल मैदान र राम्रोसँग सुसज्जित सुविधाहरू भएको ठूलो अपार्टमेन्ट कम्प्लेक्समा गएँ।