KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계

KIIP 2 शब्दावली · पाठ 3

42 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
쓰다
sseuda
लगाउनु (टोपी, चश्मा)
햇빛이 너무 강해서 눈을 보호하려고 챙이 넓은 모자를 썼습니다.
haesbichi neomu ganghaeseo nuneul bohoharyeogo chaengi neolbeun mojareul sseossseupnida.
घाम यति बलियो थियो कि मैले मेरो आँखालाई जोगाउन फराकिलो टोपी लगाएको थिएँ।
2
모자
moja
टोपी
자외선을 차단하기 위해 야외 활동을 할 때 항상 모자를 착용합니다.
jaoeseoneul chadanhagi wihae yaoe hwaldongeul hal ttae hangsang mojareul chakyonghapnida.
पराबैंगनी किरणहरू रोक्न बाहिरी गतिविधिहरू गर्दा सधैं टोपी लगाउनुहोस्।
3
헬멧
helmes
हेलमेट
오토바이나 자전거를 탈 때 머리를 보호하기 위해 헬멧을 꼭 씁니다.
otobaina jajeongeoreul tal ttae meorireul bohohagi wihae helmeseul kkok sseupnida.
मोटरसाइकल वा साइकल चलाउँदा, आफ्नो टाउको जोगाउन हेलमेट लगाउन निश्चित हुनुहोस्।
4
안전모
anjeonmo
कडा टोपी
건설 현장 안으로 들어갈 때에는 반드시 노란색 안전모를 써야 합니다.
geonseol hyeonjang aneuro deuleogal ttaeeneun bandeusi noransaek anjeonmoreul sseoya hapnida.
निर्माण स्थलमा प्रवेश गर्दा तपाईंले पहेंलो कडा टोपी लगाउनुपर्छ।
5
안경
angyeong
चश्मा
칠판 글씨가 흐릿하게 보여서 시력 검사를 받고 새 안경을 맞췄습니다.
chilpan geulssiga heurishage boyeoseo siryeok geomsareul batgo sae angyeongeul majchwossseupnida.
ब्ल्याकबोर्डमा लेखिएको लेख धमिलो थियो, त्यसैले मैले मेरो आँखा जाँच गरें र नयाँ चश्मा लगाए।
6
선글라스
seongeulraseu
सनग्लास
눈부신 여름 해변에서 멋진 선글라스를 끼고 산책을 즐겼습니다.
nunbusin yeoreum haebyeoneseo meosjin seongeulraseureul kkigo sanchaekeul jeulgyeossseupnida.
मलाई राम्रो सनग्लास लगाएर चम्किलो गर्मीको समुद्र तटमा हिड्न मन लाग्यो।
7
신다
sinda
लगाउनुहोस्
발에 꼭 맞는 편안한 운동화를 신고 가볍게 조깅을 시작했습니다.
bale kkok majneun pyeonanhan undonghwareul singo gabyeopge jogingeul sijakhaessseupnida.
मैले मेरो खुट्टामा मिल्ने आरामदायक स्नीकर्स लगाइदिएँ र हल्का दौडन थालें।
8
운동화
undonghwa
स्नीकर्स
체육관에서 배드민턴을 칠 때 미끄러지지 않는 튼튼한 운동화를 신었습니다.
cheyukgwaneseo baedeuminteoneul chil ttae mikkeureojiji anhneun teunteunhan undonghwareul sineossseupnida.
जब म जिममा ब्याडमिन्टन खेल्छु, म बलियो, नन-स्लिप स्नीकरहरू लगाउँछु।
9
샌들
saendeul
चप्पल
무더운 여름철에는 발이 시원하고 통풍이 잘되는 샌들을 즐겨 신습니다.
mudeoun yeoreumcheoleneun bali siwonhago tongpungi jaldoeneun saendeuleul jeulgyeo sinseupnida.
तातो गर्मी महिनाहरूमा, मलाई चप्पल लगाउन मन पर्छ जसले मेरो खुट्टालाई चिसो र हावामा राख्छ।
10
구두
gudu
जुत्ता
면접시험에 단정한 정장 차림으로 가기 위해 검은색 가죽 구두를 신었습니다.
myeonjeopsiheome danjeonghan jeongjang charimeuro gagi wihae geomeunsaek gajuk gudureul sineossseupnida.
अन्तर्वार्तामा जानका लागि मैले कालो छालाको जुत्ता लगाएको थिएँ।
11
부츠
bucheu
जुत्ता
눈이 많이 내린 겨울날 발을 따뜻하게 보호하려고 긴 가죽 부츠를 신었습니다.
nuni manhi naerin gyeoulnal baleul ttatteushage bohoharyeogo gin gajuk bucheureul sineossseupnida.
हिउँ परेको जाडोको दिनमा खुट्टा न्यानो राख्न मैले छालाको लामो जुत्ता लगाएको थिएँ।
12
슬리퍼
seulripeo
चप्पल
사무실 실내에서는 발이 편하도록 구두를 벗고 슬리퍼로 갈아 신습니다.
samusil silnaeeseoneun bali pyeonhadorok gudureul beosgo seulripeoro gala sinseupnida.
कार्यालय भित्र हुँदा, आफ्नो जुत्ता फुकाल्नुहोस् र आफ्नो खुट्टा सहज बनाउन चप्पल मा परिवर्तन गर्नुहोस्।
13
작업화
jakeophwa
कामको जुत्ता
공장에서 일할 때 발을 다치지 않도록 앞코가 단단한 작업화를 착용합니다.
gongjangeseo ilhal ttae baleul dachiji anhdorok apkoga dandanhan jakeophwareul chakyonghapnida.
कारखानामा काम गर्दा, खुट्टामा चोट नपरोस् भनेर कडा खुट्टामा काम गर्ने जुत्ता लगाउनुहोस्।
14
치수
chisu
आकार
신발을 주문하기 전에 발 길이를 정확하게 재서 치수를 확인했습니다.
sinbaleul jumunhagi jeone bal gilireul jeonghwakhage jaeseo chisureul hwakinhaessseupnida.
जुत्ता अर्डर गर्नु अघि, मैले मापन पुष्टि गर्न मेरो खुट्टा सही रूपमा नापे।
15
잘 맞다
jal majda
यो राम्रोसँग मिल्छ
새로 산 바지가 허리와 기장 모두 수선할 필요 없이 잘 맞습니다.
saero san bajiga heoriwa gijang modu suseonhal pilyo eopsi jal majseupnida.
मैले किनेको नयाँ प्यान्ट कम्मर र लम्बाइ दुवैमा कुनै परिवर्तनको आवश्यकता बिना राम्रोसँग फिट भयो।
16
굽이 높다
gupi nopda
उच्च हिल
이 구두는 굽이 높아서 오래 걸으면 발목과 다리가 쉽게 피로해집니다.
i guduneun gupi nopaseo orae geoleumyeon balmokgwa dariga swipge pirohaejipnida.
यी जुत्ताहरू उच्च हिलहरू छन्, त्यसैले तपाईं लामो समयसम्म हिड्दा तपाईंको खुट्टा र खुट्टा सजिलै थकित हुन्छ।
17
입다
ipda
लगाउनुहोस्
쌀쌀한 날씨에 감기에 걸리지 않도록 도톰한 외투를 따뜻하게 입었습니다.
ssalssalhan nalssie gamgie geolriji anhdorok dotomhan oetureul ttatteushage ipeossseupnida.
चिसो मौसममा चिसोबाट बच्न मैले न्यानो बाक्लो कोट लगाएको थिएँ।
18
티셔츠
tisyeocheu
टी-शर्ट
주말에는 편안한 청바지와 하얀색 면 티셔츠를 즐겨 입습니다.
jumaleneun pyeonanhan cheongbajiwa hayansaek myeon tisyeocheureul jeulgyeo ipseupnida.
सप्ताहन्तमा, मलाई आरामदायी जिन्स र सेतो कपासको टी-शर्ट लगाउन मन पर्छ।
19
청바지
cheongbaji
जीन्स
신축성이 좋아서 활동하기 편한 파란색 청바지를 자주 입습니다.
sinchukseongi johaseo hwaldonghagi pyeonhan paransaek cheongbajireul jaju ipseupnida.
म प्रायः नीलो जिन्स लगाउँछु जुन टाँसिएको र भित्र घुम्न सहज हुन्छ।
20
셔츠
syeocheu
शर्ट
출근 복장으로 단정하고 깔끔하게 다려진 흰색 셔츠를 입었습니다.
chulgeun bokjangeuro danjeonghago kkalkkeumhage daryeojin huinsaek syeocheureul ipeossseupnida.
कामको पोशाकको लागि, मैले सफा, सफासँग थिचेको सेतो शर्ट लगाएको थिएँ।
21
치마
chima
स्कर्ट
여름철 모임에 참석하기 위해 시원한 소재의 플리츠 치마를 입었습니다.
yeoreumcheol moime chamseokhagi wihae siwonhan sojaeui peulricheu chimareul ipeossseupnida.
मैले ग्रीष्मकालीन भेलामा भाग लिनको लागि न्यानो सामग्रीले बनेको प्लेटेड स्कर्ट लगाएको थिएँ।
22
블라우스
beulrauseu
ब्लाउज
중요한 미팅 자리에 우아하고 화사한 실크 블라우스를 입고 갔습니다.
jungyohan miting jarie uahago hwasahan silkeu beulrauseureul ipgo gassseupnida.
मैले एउटा महत्त्वपूर्ण बैठकमा सुरुचिपूर्ण र उज्यालो रेशम ब्लाउज लगाएको थिएँ।
23
원피스
wonpiseu
एक टुक्रा
결혼식 하객으로 가기 위해 단정하고 고급스러운 원피스를 골라 입었습니다.
gyeolhonsik hagaekeuro gagi wihae danjeonghago gogeupseureoun wonpiseureul golra ipeossseupnida.
मैले विवाहको अतिथिको रूपमा लगाउनको लागि सफा र विलासी पोशाक छनोट गरें।
24
코트
koteu
कोट
한겨울 매서운 추위를 막기 위해 긴 양모 코트를 입고 목도리를 둘렀습니다.
hangyeoul maeseoun chuwireul makgi wihae gin yangmo koteureul ipgo mokdorireul dulreossseupnida.
जाडोको कडा चिसोबाट आफूलाई बचाउन, तिनीहरूले लामो ऊन कोट र स्कार्फ लगाए।
25
점퍼
jeompeo
जम्पर
일교차가 큰 환절기 저녁에는 가벼운 바람막이 점퍼를 챙겨 입습니다.
ilgyochaga keun hwanjeolgi jeonyeokeneun gabyeoun barammaki jeompeoreul chaenggyeo ipseupnida.
मौसमी परिवर्तनहरूमा साँझमा हल्का विन्डब्रेकर लगाउनुहोस् जब दैनिक तापमान भिन्नता ठूलो हुन्छ।
26
바지
baji
प्यान्ट
출퇴근할 때 구김이 잘 가지 않는 편안한 정장 바지를 선호합니다.
chultoegeunhal ttae gugimi jal gaji anhneun pyeonanhan jeongjang bajireul seonhohapnida.
काममा आवागमन गर्दा, म सहज पोशाक प्यान्टलाई रुचाउँछु जुन सजिलै झर्न सक्दैन।
27
조끼
jokki
बनियान
쌀쌀한 사무실 안에서 체온을 유지하기 위해 니트 조끼를 덧입었습니다.
ssalssalhan samusil aneseo cheoneul yujihagi wihae niteu jokkireul deosipeossseupnida.
चिसो कार्यालयमा शरीरको तापक्रम कायम राख्न मैले बुनाई बनियाट लगाएको थिएँ।
28
하다
hada
गर्नु
목이 허전해서 심플한 디자인의 은색 목걸이를 했습니다.
moki heojeonhaeseo simpeulhan dijainui eunsaek mokgeolireul haessseupnida.
मेरो घाँटी खाली महसुस भयो, त्यसैले मैले साधारण डिजाइनको चाँदीको हार लगाएँ।
29
스카프
seukapeu
स्कार्फ
목을 따뜻하게 감싸고 포인트를 주기 위해 고운 실크 스카프를 둘렀습니다.
mokeul ttatteushage gamssago pointeureul jugi wihae goun silkeu seukapeureul dulreossseupnida.
यसलाई न्यानो राख्न र उच्चारणको रूपमा राम्रो रेशम स्कार्फ घाँटीमा बेरिएको थियो।
30
귀걸이
gwigeoli
झुम्का
귀를 뚫은 지 얼마 되지 않아 작고 반짝이는 은 귀걸이를 착용했습니다.
gwireul ttulheun ji eolma doeji anha jakgo banjjakineun eun gwigeolireul chakyonghaessseupnida.
मेरो कान छेडेको धेरै समय पछि, मैले सानो, चम्किलो चाँदीको झुम्का लगाउन थालें।
31
목도리
mokdori
मफलर
칼바람이 부는 추운 날씨에 포근한 털 목도리를 목에 둘렀습니다.
kalbarami buneun chuun nalssie pogeunhan teol mokdorireul moke dulreossseupnida.
चिसो, हावाको मौसममा, मैले मेरो घाँटीमा आरामदायक फर स्कार्फ बेरेँ।
32
목걸이
mokgeoli
हार
어머니 생신 선물로 고급스러운 18K 금 목걸이를 골랐습니다.
eomeoni saengsin seonmulro gogeupseureoun 18K geum mokgeolireul golrassseupnida.
मैले मेरी आमालाई जन्मदिनको उपहारको रूपमा एउटा विलासी 18K सुनको हार रोजें।
33
길이
gili
लम्बाइ
바지가 발목을 덮을 정도로 너무 길어서 세탁소에 맡겨 길이를 줄였습니다.
bajiga balmokeul deopeul jeongdoro neomu gileoseo setaksoe matgyeo gilireul julyeossseupnida.
पाइन्टहरू मेरो खुट्टा ढाक्न धेरै लामो थिए, त्यसैले मैले तिनीहरूलाई छोटो बनाउन ड्राइ क्लीनरहरूमा लगे।
34
짧다
jjalbda
छोटो
유행하는 스타일에 맞춰 바지 기장을 복사뼈 위로 짧게 수선했습니다.
yuhaenghaneun seutaile majchwo baji gijangeul boksappyeo wiro jjalbge suseonhaessseupnida.
लोकप्रिय शैलीलाई ध्यानमा राख्दै, प्यान्टको लम्बाइ खुट्टाको हड्डी माथि छोटो थियो।
35
길다
gilda
लामो
겨울 코트의 총길이가 무릎 아래까지 길게 내려와서 무척 따뜻합니다.
gyeoul koteuui chonggiliga mureup araekkaji gilge naeryeowaseo mucheok ttatteushapnida.
जाडो कोटको कुल लम्बाइ घुँडा मुनि फैलिन्छ, यसलाई धेरै तातो बनाउँछ।
36
편하다
pyeonhada
आराम गर्ने
허리가 밴딩으로 처리된 트레이닝 바지는 입었을 때 아주 편합니다.
heoriga baendingeuro cheoridoen teureining bajineun ipeosseul ttae aju pyeonhapnida.
ब्यान्डेड कम्मरको साथ प्रशिक्षण प्यान्ट लगाउन धेरै सहज हुन्छ।
37
마음에 들다
maeume deulda
यो मनपर्छ
색상과 디자인이 내 취향에 딱 맞아서 이 옷이 정말 마음에 듭니다.
saeksanggwa dijaini nae chwihyange ttak majaseo i osi jeongmal maeume deupnida.
मलाई यो पोशाक साँच्चै मनपर्छ किनभने रंग र डिजाइन मेरो स्वाद पूर्ण रूपमा फिट हुन्छ।
38
작업복
jakeopbok
धुवाँ
기계를 안전하게 다루기 위해 단추를 단정히 채운 작업복을 입었습니다.
gigyereul anjeonhage darugi wihae danchureul danjeonghi chaeun jakeopbokeul ipeossseupnida.
मेसिनरीहरू सुरक्षित रूपमा ह्यान्डल गर्न, मैले काम गर्ने लुगा लगाइदिएँ जुन राम्ररी बटनहरू थिए।
39
시원하다
siwonhada
चिसो
통풍이 잘되는 마 소재 옷을 입으니 무더운 한여름에도 시원합니다.
tongpungi jaldoeneun ma sojae oseul ipeuni mudeoun hanyeoreumedo siwonhapnida.
राम्ररी हावा चल्ने कपडा लगाउनाले तपाईलाई तातो गर्मीमा पनि चिसो राख्छ।
40
땀
ttam
पसिना
더운 날씨에 운동장을 몇 바퀴 뛰었더니 온몸에 땀이 비 오듯 흘렀습니다.
deoun nalssie undongjangeul myeoch bakwi ttwieossdeoni onmome ttami bi odeus heulreossseupnida.
तातो मौसममा खेल मैदानमा केही ल्याप्स दौडिएपछि मेरो पुरै शरीरबाट पसिना बग्यो ।
41
마르다
mareuda
सुख्खा
빨래를 바람이 잘 통하는 양지에 널었더니 몇 시간 만에 뽀송뽀송하게 말랐습니다.
ppalraereul barami jal tonghaneun yangjie neoleossdeoni myeoch sigan mane pposongpposonghage malrassseupnida.
मैले धुलाई घमाइलो, राम्ररी हावा चल्ने ठाउँमा झुण्ड्याइदिएँ र यो केही घण्टामै सुकेको थियो।
42
주머니
jumeoni
खल्ती
교통카드를 꺼내기 쉽게 외투 오른쪽 주머니에 넣어 두었습니다.
gyotongkadeureul kkeonaegi swipge oetu oreunjjok jumeonie neoheo dueossseupnida.
मैले सजिलो पहुँचको लागि मेरो कोटको दाहिने खल्तीमा मेरो यातायात कार्ड राखें।