Percakapan bahasa Korea: Kepribadian

조심성 있는

Chô sim sơng it nun

Berhati-hati

경솔한

Kyơng sôl han

Ceroboh / Gegabah

부주의 한

Bu chu ưi han

Lalai / Kurang perhatian

게으른

Kê ư run

Malas

신중한

Sin chung han

Bijaksana / Berhati-hati

활발한

Hoal bal han

Lincah / Ceria / Aktif

급한

Kub han

Tidak sabaran / Tergesa-gesa

겸손한

Kyơm sôn han

Rendah hati

솔직한

Sôl chik han

Jujur / Terus terang

자유로운

Cha yu rô un

Bebas

가난한

Ka nan han

Miskin

이기적

I ki chơk

Egois

보수적인

Bô su chơk_in

Konservatif / Kolot

발작스런

Bal chak sư rơn

Berubah-ubah / Spasmodik

인색한

In sek han

Pelit / Kikir

열심히

Yơl sim hi

Rajin / Bersungguh-sungguh

근면한

Kưn myơn han

Tekun / Rajin

깨끗한

Kke kkut han

Bersih / Rapi

낙관적인

Nak koan chơk_in

Optimis

비관적인

Bi koan chơk_in

Pesimis

정이 많은

Chơng_i man_un

Penuh kasih sayang / Berhati hangat

기쁜

Ki bbưn

Senang / Gembira

슬픈

Sul phưn

Sedih

사랑스러운

Sa rang sư rơ un

Manis / Menggemaskan

불안한

Bul an han

Gelisah / Cemas

놀라움

Nôl la um

Kejutan / Keterkejutan

긴장된

Kin chang toên

Tegang / Gugup

걱정스러운

Kơk chơng sư rơ un

Khawatir / Cemas

실망한

Sil mang han

Kecewa

부끄러운

Bu kku rơ un

Malu

행복한

Heng bôk han

Bahagia

기쁜

Ki bbưn

Riang / Bergembira

걱정스러운

Kơk chơng sư rơ un

Risau / Khawatir

그 여자의 성격은 어때요?

Ku yơ cha ưi sơng kyơk_un ơ tte yô

Bagaimana kepribadian wanita itu?

그 여자는 낙관적이에요.

Ku yơ cha nun nak koan chơk_i ê yô

Dia adalah orang yang optimis.

그 여자는 비관적이에요.

Ku yơ cha nun bi koan chơk_i ê yô

Dia sangat pesimis.

그 여자는 붙임성이 있어요.

Ku yơ cha nun buth_im sơng_i iss_ơ yô

Dia orang yang ramah dan mudah bergaul.

그 여자는 선정적이에요.

Ku yơ cha nun sơn chơng chơk_i ê yô

Dia orang yang menggoda dan memikat.

그 여자는 쾌활해요.

Ku yơ cha nun khoe hoal he yô

Dia orang yang ceria dan lincah.

그 여자는 기분파예요.

Ku yơ cha nun ki bun pha yê yô

Dia orang yang bertindak sesuka hati.

그 여자는 순진해요.

Ku yơ cha nun sun chin he yô

Dia sangat polos dan lugu.

그 여자는 질투가 심해요.

Ku yơ cha nun chil thu ka sim he yô

Dia sangat pencemburu.

그 여자는 꽤 소극적이에요.

Ku yơ cha nun koe sô kuk chơk_i ê yô

Dia orang yang cukup pasif dan pemalu.

그 여자는 항상 활력 있어요.

Ku yơ cha nun hang sang hoal lyơk iss_ơ yô

Dia selalu penuh vitalitas dan energi.

그 여자는 식성이 까다로워요.

Ku yơ cha nun sik sơng_i kka ta rô ưo yô

Dia sangat pemilih soal makanan.

그 여자는 마음이 넓어요.

Ku yơ cha nun ma ưm_i nơlb_ơ yô

Dia orang yang berhati lapang.

그 여자는 인정이 많아요.

Ku yơ cha nun in chơng_i man_a yô

Dia sangat baik hati dan penuh kasih.

그 여자는 의지가 강해요.

Ku yơ cha nun ưi chi ka kang he yô

Dia bertekad kuat dan berkemauan keras.

그 여자는 콧대가 세요.

Ku yơ cha nun khôt te ka sê yô

Dia sangat tinggi hati dan sombong.

그 여자는 공작처럼 거만해요.

Ku yơ cha nun kông chak ch'ơ rơm kơ man he yô

Dia sombong sekali seperti burung merak.

그 여자는 말괄량이예요.

Ku yơ cha nun mal koallyang_i yê yô

Dia gadis tomboi yang lincah.

그 여자는 검소한 여자예요.

Ku yơ cha nun kơm sô han yơ cha yê yô

Dia adalah wanita yang hemat dan sederhana.

그 여자는 성실한 여성이에요.

Ku yơ cha nun sơng sil han yơ sơng_i ê yô

Dia adalah wanita yang tulus dan jujur.

그 여자는 친구를 쉽게 사귀어요.

Ku yơ cha nun ch'in ku rul suyp kê sa kuy ơ yô

Dia sangat mudah berteman.

그 여자는 항상 약속을 지켜요.

Ku yơ cha nun hang sang yak sôk_ul chi khyơ yô

Dia selalu menepati janjinya.

그 여자는 자기밖에 몰라요.

Ku yơ cha nun chi ki bakk_ê môlla yô

Dia hanya memikirkan dirinya sendiri.

그 여자는 말이 많아요.

Ku yơ cha nun mal_i man_a yô

Dia terlalu banyak bicara.

그 여자는 수다쟁이예요.

Ku yơ cha nun su ta cheng_i ê yô

Dia orang yang cerewet / suka mengobrol.

그 남자의 장점은 뭐예요?

Ku nam cha ưi chang chơm_un muơ yê yô

Apa kelebihan pria itu?

그 남자는 적극적이에요.

Ku nam cha nun chơk kuk chơk_i yê yô

Dia orang yang sangat proaktif dan aktif.

그 남자는 하태평이에요.

Ku nam cha nun ch'ơn ha the phyơng_i ê yô

Dia orang yang sangat santai dan tenang.

그 남자는 엄격해요.

Ku nam cha nun ơm kyơk he yô

Dia orang yang sangat tegas dan ketat.

그 남자는 믿을만해요.

Ku nam cha nun mit_ul man he yô

Dia orang yang dapat dipercaya.

그 남자는 수치심이 없어요.

Ku nam cha nun su ch'i sim_i ơbs_ơ yô

Dia tidak tahu malu.

당신은 정말 성격이 좋은 남자군요.

Tang sin_un chơng mal sơng kyơk_i chô ưn nam cha kun_yô

Anda benar-benar pria yang baik hati.

당신은 정이 많고 이해심도 있군요.

Tang sin_un chơng_i man kô i he sim tô it kun_yô

Anda penuh kasih sayang dan sangat pengertian.

그 남자는 부드러워지고 있어요.

Ku nam cha nun bu tư rơ ưo chi kô it sơ yô

Dia menjadi semakin lembut dan manis.

그 남자는 사자처럼 용감해요.

Ku nam cha nun sa cha ch'ơ rơm yông kam he yô

Dia pemberani bagaikan seekor singa.

그 남자는 어린양처럼 순박해요.

Ku nam cha nun ơ rin yang ch'ơ rơm sun bak he yô

Dia sangat lugu dan polos seperti anak domba.

그 남자는 상당히 내성적인 사람이에요.

Ku nam cha nun sang tang hi ne sơng chơk_in sa ram_i ê yô

Dia adalah orang yang cukup introvert.

그분은 성격이 좋군요.

Ku bun_un sơng kyơk_i chô kun_yô

Beliau memiliki kepribadian yang sangat baik.

그분은 솔직하게 말하는군요.

Ku bun_un sôl chik ha kê mara nun kun_yô

Beliau berbicara dengan sangat terus terang.

그 남자는 너무 강압적이에요.

Ku nam cha nun nơ mu kang ab chơk_i ê yô

Dia terlalu suka mendominasi dan memaksa.

저의 성격이 어떻다고 생각하세요?

Chơ ưi sơng kyơk_i ơ ttơ ta kô seng kak ha sê yô

Bagaimana menurut Anda kepribadian saya?

당신은 내성적인 사람인데요.

Tang sin_un ne sơng chơk_in sa ram in tê yô

Anda tampak seperti orang yang introvert.

당신은 친절하군요.

Tang sin_un ch'in chơl ha kun_yô

Anda sangat ramah dan baik hati.

당신은 사랑스러워요.

Tang sin_un sa rang sư rơ ưo yô

Anda sangat manis dan menyenangkan.

당신은 나빠요.

Tang sin_un na bba yô

Kamu jahat sekali.

당신은 굉장히 고집이 세네요.

Tang sin_un koêng chang hi kô chib_i sê nê yô

Kamu sangat keras kepala ya.

당신은 정말로 관대해요.

Tang sin_un chơng mallô koan te he yô

Anda benar-benar berhati besar dan pemurah.

당신은 너무 고지식해요.

Tang sin_un nơ mu kô chi sik he yô

Kamu terlalu kaku dan tidak fleksibel.

당신은 친절한 여자이군요.

Tang sin_un ch'in chơl han yơ cha i kun_yô

Anda adalah wanita yang ramah dan baik budi.

당신은 비겁한 겁쟁이에요.

Tang sin_un bi kab han kơb cheng_i yê yô

Kamu adalah seorang pengecut yang hina.