Percakapan bahasa Korea: Di tukang cukur

커트해 주세요.

Khơ thư he chu sê yô.

Tolong potong rambut saya.

머리모양은 어떻게 해드릴까요?

Mơ ri mô yang_un o ttơ kê he tư ril kka yô?

Model rambut seperti apa yang Anda inginkan?

옛 모양, 짧게 잘라 주세요.

Yêt mô yang, ch'al kê chal la chu sê yô.

Model seperti biasa, tolong potong pendek ya.

유행하는 머리모양으로 해주세요!

Yu heng ha nun mơ ri mô yang_u rô he chu sê yô!

Tolong potong dengan model yang sedang tren!

머리를 감아드릴까요?

Mơ ri rul kam ma tư ril kka yô?

Apakah Anda ingin keramas?

커트, 샴푸, 드라이 다 해주세요.

Khơ thư, syam pu, tư rai ta he chu sê yô.

Tolong semuanya: potong, cuci, dan blow-dry.

앉아서 면도해드릴 거예요.

An cha sơ myon he tư ril kơ yê yô.

Silakan duduk tenang, saya akan mencukur Anda.

머리 좀 두꺼운데 그냥 다듬어만 주세요.

Mơ ri chôm tu kkơ un tê kư nyang ta tưm_ơ man chu sê yô.

Rambut saya agak tebal, tolong rapikan dan tipiskan saja.

기계는 사용하지 말고 가위로만 해주세요.

Ki kyê nun si yông ha chi mal kô ka uy rô man he chu sê yô.

Tolong jangan gunakan mesin cukur, gunakan gunting saja.

실례지만 샴푸해드릴까요?

Sil lyê chi man syam pu he tư ril kka yô?

Permisi, apakah Anda ingin dicuci rambutnya?

네, 샴푸해 주세요.

Nê, syam pu he chu sê yô.

Ya, tolong sekalian keramas ya.

어깨 길이로 잘라 줄까요?

Ơ kke ki ri rô chal la chul kkayô.

Apakah mau saya potong sampai sebahu?

너무 짧게 하지 마세요.

Nơ mu ch'al kê ha chi ma sê yô.

Tolong jangan terlalu pendek ya.

손톱 좀 깎아 주세요.

Sôn thôb chôm kkakk_a chu sê yô.

Tolong potongkan kuku saya juga ya.

머리를 염색하고 싶은데요.

Mơ ri rul yơm sek_ha kô sip_u tê yô.

Saya ingin mengecat rambut.

무슨 색으로 염색하고 싶으세요?

Mu sun sek_u rô yơm sek_ha kô sip_u sê yô?

Mau diwarnai dengan warna apa?

흰머리 많아서 검은 색으로 염색해 주세요.

Hyn mơ ri man_a sơ kơm_un sek_u rô yơm she_he chu sê yô.

Uban saya banyak, tolong cat warna hitam ya.

유행하는 색으로 염색해 주세요.

Yu heng ha nun sek_u rô yơm sek_he chu sê yô.

Tolong cat dengan warna yang sedang tren sekarang.

고맙습니다. 제가 안 좋아합니다.

Kô mab sum ni ta. Chê ka an chô a ham ni ta.

Terima kasih, tapi saya kurang suka.

헤어스타일 책 좀 볼 수 있나요?

Hêơ sư tha il ch'ek chôm bôl su it na yô?

Bolehkah saya melihat buku model rambut?

이것은 제일 새로운 견본이에요.

I kos_un chê il se rô un kyon_i yô.

Ini adalah buku contoh yang paling baru.

이 스타일이 좋아요. 제에게 어울릴까요?

I sư tha i ri chô a yô. Chơ ê kê o ul lil kka yô?

Saya suka model ini. Apakah cocok untuk saya?

잘 어울립니다.

Chal o ul lim ni ta

Sangat cocok untuk Anda.

파마해 주세요.

Pa ma he chu sê yô.

Tolong buatkan rambut saya keriting perm.

얼마나 걸릴까요? 제가 아주 바빠요.

Ơl ma na kơl kka yô? Chê ka a chu ba bba yô.

Berapa lama kira-kira? Saya sedang buru-buru.

시간 많이 걸리지않아요.

Si kan man_i kơl li chi an_a yô.

Tidak memakan waktu lama kok.

그럼 강하게 파마해 주세요.

Kư rơm kang ha kê pa ma he chu sê yô.

Kalau begitu tolong buatkan ikal yang kencang ya.

머리모양을 바뀌고 싶으세요?

Mơ ri mô yang_ul ba kkuơ sip_u sê yô?

Apakah Anda ingin mengganti model rambut?

아니오, 이건 유행하는 머리모양입니다.

A ni ô, i kơn yu heng ha nun mơ ri mô yang im ni ta.

Tidak, model rambut ini sedang sangat populer.

새로운 스타일 견본이 많이 있지만 보고 싶 으세요?

Se rô un sư tha il kyon bôn_i man_i it chi man bô kô sip_u sê yô?

Ada banyak contoh model rambut baru, apakah Anda ingin melihatnya?

고맙습니다. 다음 번 볼 거예요.

Kô mab sum ni ta. Ta ưm bơn bôl kơ yê yô.

Terima kasih, lain kali saja.