Percakapan bahasa Korea: Di bioskop

지금 영화관에 무슨 영화가 사영중이지?

Chi kum yơng hoa koan_ê mu sun yơng hoa ka sa yơng chung_i chi?

Sekarang film apa yang sedang tayang di bioskop?

그 영화가 지금 어디서 사영하지?

Ku yơng hoa ha chi kum_ơ ti ê sơ sa yơng ha chi?

Di mana film itu sedang tayang sekarang?

몇 시에 시작합니까?

Myơt si ê si chak_ham ni kka?

Jam berapa mulainya?

사영시간이 얼마나 돼요?

Sa yơng si kan_i ơi ma na toe yô?

Berapa lama durasi penayangannya?

최종회는 몇시입니까?

Ch'oê chông hoê nun myơ si im ni kka?

Pemutaran terakhir jam berapa?

매표소가 어디예요?

Me pyô sô ka ơ ti yê yô?

Di mana loket penjualan tiket?

표는 어디서 살 수 있나요?

Pyô nun ơ ti sơ sal su it na yô?

Di mana saya bisa membeli tiket?

1 층 좌석으로 한장 주세요.

Il ch'ung choa sơk_u rô han chang chu sê yô.

Tolong beri saya satu tiket di lantai satu.

앞좌석으로 두 장 주세요.

Ap choa sơk_u rô tu chang chu sê yô.

Tolong beri saya dua tiket di barisan depan.

8 시에 좌석이 있어요?

Yơ tơl si ê choa sơk_i iss_ơ yô?

Apakah ada kursi untuk jam 8?

좌석을 예약하고 싶은데요.

Choa sơk_ul yê yak ha kô sip_un tê yô.

Saya ingin memesan kursi.

내일 5 시 좌석 두장을 예약해 주세요.

Ne il ta sơt si choa sơk tu chang_ul yê yak he chu sê yô.

Tolong pesankan dua kursi untuk besok jam 5.

이 자리에 누구 있어요?

I cha ri ê nu ku iss_ơ yô?

Apakah ada orang di kursi ini?

이 자리 비었어요?

I cha ri bi ơss_ơ yô?

Apakah kursi ini kosong?

오늘저녁에 영화를 보러 갈까요?

Ô nul chơ nyơk_ê yơng hoa rul bô rơ kal kka yô?

Bagaimana kalau kita pergi menonton film malam ini?

어느 극장, 무슨 영화가 사영하지?

Ơ nu kuk chang, mu sun yơng hoa ka sa yơng ha chi?

Di bioskop mana dan film apa yang sedang tayang?

Van Hoa 극장에 “엄마의 바다” 가 사영하고 있어요.

Van Hoa kuk chang_ê ơm ma ưi ba ta ka sa yơng ha kô iss_ơ yô.

Di Bioskop Van Hoa, film "Lautan Ibu" sedang tayang.

좋은 의견입니다.

Chô un ui kyơn im ni ta.

Itu ide yang bagus.

만화 영화를 좋아합니까?

Man hoa yơng ha rul chô a ham ni kka?

Apakah Anda suka film animasi?

안 좋아하는데 Disney 만화는 봅니다.

An chô a ha nun tê Disney man hoa nun bôm ni ta.

Saya tidak begitu suka, tetapi saya menonton kartun Disney.

Bambi 영화이지요?

Bambi yơng hoa i chi yô?

Film Bambi, kan?

아니오, Donal 오리 만화를 봅니다.

A ni ô, Donal ô ri man hoa rul bôm ni ta.

Bukan, saya menonton kartun Donal Bebek.

지금 어느 극장에 그 영화가 사영하지?

Chi kum ơ nu kuk chang_ê ku yơng hoa ka sa yơng ha chi?

Sekarang bioskop mana yang menayangkan film itu?

아니오, 보고싶으면 CD 를 빌려서 보세요.

A ni ô, bô kô sip_u myơn CD rul bil lyơ sơ bôsê yô.

Tidak ada, kalau mau menonton sewa saja CD-nya.

좋은 의견입니다. 집에서 보면 좋겠습니다.

Chô un ui kyơn im ni ta. Chib_ê sơ bô myơn chô kêt sum ni ta.

Ide bagus. Menonton di rumah pasti menyenangkan.

그렇지만 영화관에 보면 더 재미있습니다.

Ku rơ chi man yơng hoa koan_ê bô myơn tơ che mi it sum ni ta.

Tapi menonton di bioskop akan jauh lebih seru.

좋은 의견입니다! 갑시다.

Chô un ui kyơn im ni ta! kab si ta.

Ide bagus! Ayo kita pergi.