Bagian I · Dasar · Pelajaran 18 · 언어
Percakapan bahasa Korea: Bahasa
45 kalimat bahasa Korea – Bahasa · ketuk kalimat untuk melihat romanisasi/terjemahan yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1
에게 통역합니다.
E-ge tong-yeok-ham-ni-da.
Menerjemahkan untuk...
- 2
의 통역원입니다.
Ui tong-yeok-won-im-ni-da.
Penerjemah dari...
- 3
당신은 말할 수 있어요?
Dang-sin-eun mal-hal su iss-eo-yo?
Apakah Anda bisa berbicara bahasa...?
- 4
제가 말할 수 있어요.
Je-ga mal-hal su iss-eo-yo.
Saya bisa berbicara bahasa...
- 5
제가 말할 수 없어요.
Je-ga mal-hal su eops-eo-yo.
Saya tidak bisa berbicara bahasa...
- 6
제가 조금 말할 수 있어요.
Je-ga jo-geum mal-hal su iss-eo-yo.
Saya bisa berbicara sedikit bahasa...
- 7
당신은 어느 나라사람입니까?
Dang-sin-eun eo-neu na-ra-sa-ram-im-ni-kka?
Anda orang dari negara mana?
- 8
저는 베트남 사람입니다.
Jeo-neun Be-teu-nam sa-ram-im-ni-da.
Saya orang Vietnam.
- 9
당신은 한국어를 말할 수 있어 요?
Dang-sin-eun Han-guk-eo-reul mal-hal su iss-eo yo?
Apakah Anda bisa berbicara bahasa Korea?
- 10
조금 압니다. 잘 못해요.
Jo-geum am-ni-da. Jal mot-hae-yo.
Tahu sedikit, tapi tidak begitu lancar.
- 11
얼마동안 한국말을 공부하게 되 었어요?
Eol-ma-dong-an Han-guk-mal-eul gong-bu-ha-ge doe eot-seo-yo?
Sudah berapa lama Anda belajar bahasa Korea?
- 12
3 개월 공부하게 되었어요.
Sam gae-wol gong-bu-ha-ge doe-eot-seo-yo.
Saya sudah belajar selama 3 bulan.
- 13
한국말을 잘하시네요!
Han-guk-mal-eul jal-ha-si-ne-yo!
Anda berbicara bahasa Korea dengan sangat baik!
- 14
칭찬해서 감사합니다.
Ching-chan-hae-seo gam-sa-ham-ni-da.
Terima kasih atas pujiannya.
- 15
한국어를 말할때 이해합니까?
Han-guk-eo-reul mal-hal-ttae i-hae-ham-ni-kka?
Apakah Anda mengerti saat saya berbicara bahasa Korea?
- 16
조금 이해합니다. 천천히 말(씀) 해주세요.
Jo-geum i-hae-ham-ni-da. Cheon-cheon-hi mal(sseum) hae-ju-se-yo.
Saya mengerti sedikit. Tolong bicara pelan-pelan.
- 17
제가 너무 빨리 말했지요?
Je-ga neo-mu bpal-li mal-haess-ji-yo?
Apakah saya bicara terlalu cepat?
- 18
네, 다시 한번 말해주세요.
Ne, da-si han-beon mal-hae-ju-se-yo.
Ya, tolong katakan sekali lagi.
- 19
영어를 공부한 적이 있었어요?
Yeong-eo-reul gong-bu-han jeok-i iss-eoss-eo-yo?
Apakah Anda pernah belajar bahasa Inggris?
- 20
2 년 공부한 적이 있었어요.
I nyeon gong-bu-han jeok-i iss-eoss-eo-yo.
Saya pernah belajar selama 2 tahun.
- 21
영어를 말할 수 있습니까?
Yeong-eo-reul mal-hal su iss-seum-ni-kka?
Apakah Anda bisa berbicara bahasa Inggris?
- 22
예, 그렇지만 아직 잘 못해요.
Ye, geu-reoh-ji-man a-jik jal mot-hae-yo.
Ya, tapi saya belum begitu lancar.
- 23
영어 문서를 읽을 줄알아요?
Yeong-eo mun-seo-reul ilg-eul jul-al-a-yo?
Apakah Anda bisa membaca dokumen berbahasa Inggris?
- 24
예, 저도 통역할 수있어요.
Ye, jeo-do tong-yeok-hal su-iss-eo-yo.
Ya, saya juga bisa menerjemahkan.
- 25
영어로 편지를 쓸 수있어요?
Yeong-eo-ro pyeon-ji-reul sseul su-iss-eo-yo?
Apakah Anda bisa menulis surat dalam bahasa Inggris?
- 26
잘 못 써요.
Jal mot sseo-yo.
Saya tidak bisa menulis dengan baik.
- 27
일본어를 말할 수 있어요?
Il-bon-eo-reul mal-hal su iss-eo-yo?
Apakah Anda bisa berbicara bahasa Jepang?
- 28
조금 압니다. 잘 못해요.
Jo-geum am-ni-da. Jal mot-hae-yo.
Tahu sedikit, tapi tidak begitu lancar.
- 29
한국어를 말할 때 알아들어요?
Han-guk-eo-reul mal-hal ttae al-a-deul-eo-yo?
Apakah Anda paham saat bahasa Korea diucapkan?
- 30
천천히 말(씀)해 주세요.
Cheon-cheon-hi mal(sseum)-hae ju-se-yo.
Tolong bicara pelan-pelan.
- 31
한국어를 공부하고 있어 요?
Han-guk-eo-reul gong-bu-ha-go iss-eo yo?
Apakah Anda sedang belajar bahasa Korea?
- 32
예, 좀 더 가르쳐주세요.
Ye, jom deo ga-reu-chyeo-ju-se-yo.
Ya, tolong ajari saya lebih banyak lagi.
- 33
형식을 차릴 필요가 없어요.
Hyeong-sik-eul cha-ril pil-yo-ga eops-eo-yo.
Tidak perlu sungkan.
- 34
한국말을 잘 하시네요. 발음도 좋 아요.
Han-guk-mal-eul jal ha-si-ne-yo. Bal-eum-do jo a-yo.
Anda berbicara bahasa Korea dengan sangat baik. Pelafalannya juga bagus.
- 35
얼마동안 한국어를 공부하게 되 었어요?
Eol-ma-dong-an Han-guk-eo-reul gong-bu-ha-ge doe eot-seo-yo?
Sudah berapa lama Anda belajar bahasa Korea?
- 36
반년쯤 공부하게 되었어요.
Ban-nyeon-jjeum gong-bu-ha-ge doe-eot-seo-yo.
Saya sudah belajar sekitar setengah tahun.
- 37
한국어 잡지를 읽을 수있어요?
Han-guk-eo jap-ji-reul ilg-eul su-iss-eo-yo?
Apakah Anda bisa membaca majalah berbahasa Korea?
- 38
읽을 줄알지만 뜻이 잘 모르겠어요.
Ilg-eul jul-al-ji-man tteus-i jal mo-reu get eo-yo.
Bisa membaca, tetapi belum begitu paham artinya.
- 39
한국어 공부가 어려워요?
Han-guk-eo gong-bu-ga eo-ryeo-wo-yo?
Apakah belajar bahasa Korea sulit?
- 40
듣기, 말하기 좀 어려운 편입니다.
Deut-gi, mal-ha-gi jom eo-ryeo-un pyeon-im ni da.
Mendengar dan berbicara terbilang agak sulit.
- 41
읽기, 보기가 더 쉽지요?
Ilg-gi, bo-gi-ga deo swip-ji-yo?
Membaca dan melihat lebih mudah, kan?
- 42
맞아요, 모르는 말이 사전에 찾을 수있어요.
Maj-a-yo, mo-reu-neun mal-i sa-jeon-e chat-eul su-iss-eo-yo.
Benar, kata-kata yang tidak diketahui bisa dicari di kamus.
- 43
한국어 발음하는 것이 너무 어렵 지 않아 요. 문법도 쉬워요.
Han-guk-eo bal-eum-ha-neun geot-i neo-mu eo-ryeop ji an-a yo. Mun-beop-do swi-wo-yo.
Melafalkan bahasa Korea tidak terlalu sulit, tata bahasanya juga mudah.
- 44
제가 말할 때 다 잘 알아들 었 어 요?
Je-ga mal-hal ttae da jal al-a-deul eot eo yo?
Apakah Anda memahami semuanya saat saya berbicara?
- 45
천천히 말할 때 잘 알았어요.
Cheon-cheon-hi mal-hal ttae jal al-ass-eo-yo.
Saat Anda berbicara pelan-pelan, saya memahaminya dengan baik.
Paket belajar bahasa Korea – Pemula
Padukan kosakata semua buku, tata bahasa, dan percakapan tingkat Pemula.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
