Percakapan bahasa Korea: Alamat dan tempat tinggal

거리

Geo-ri

Jalan

가로

Ga-ro

Jalan raya

좁은길

Job-eun-gil

Gang sempit

골목길

Gol-mok-gil

Gang

번지

Beon-ji

Nomor rumah

층

Cheung

Lantai

층

Cheung

Tingkat

국가

Guk-ga

Negara

성

Seong

Provinsi

시내

Si-nae

Pusat kota

현

Hyeon

Kabupaten

군

Gun

Distrik

동

Dong

Kelurahan

마을(사)

Ma-eul (Sa)

Desa

읍

Eup

Dusun

도시

Do-si

Kota

마을

Ma-eul

Desa

촌락

Chon-rak

Perkampungan

주소

Ju-so

Alamat

거주지

Geo-ju-ji

Tempat tinggal

집

Jip

Rumah

아파트

A-pa-teu

Apartemen

고층빌딩

Go-cheung bil-ding

Gedung bertingkat tinggi

빌라

Bil-ra

Vila

방

Bang

Kamar

집은 어디입니까?

Jib-eun eo-di-im-nikka?

Di mana rumah Anda?

당신은 어디에 사십니까?

Dang-sin-eun eo-di-e sa-sim-nikka?

Di mana Anda tinggal?

몇 호실입니까?

Myeot ho-sil-im-nikka?

Kamar nomor berapa?

......에서

......e-seo

Di......?

....까지 어떻게 갈까요?

....kka-ji eo-tteo-ke gal-kka-yo?

Bagaimana cara pergi ke......?

여기에서 멉니까?

Yeo-gi-e-seo meop-ni-kka?

Apakah jauh dari sini?

당신은 어디에 사십니까?

Dang-sin-eun eo-di-e sa-sim-nikka?

Di mana Anda tinggal?

제가 An Đông 아파트에 삽니다.

Je-ga An Đông a-pa-teu-e sam-nida.

Saya tinggal di apartemen An Dong.

몇 번지입니까?

Myeot beon-ji-im-nikka?

Nomor berapa?

Trần Hưng Đạo B 길, 156 번지 입니다.

Trần Hưng Đạo B gil, baek-o-sip-yuk beon-ji im-nida.

Nomor 156, Jalan Tran Hung Dao B.

Sao Mai 회사가 어디입니까?

Sao Mai hoe-sa-ga eo-di-im-nikka?

Di mana perusahaan Sao Mai?

1 군에 있어요.

Il gun-e iss-eo-yo.

Ada di Distrik 1.

몇동에 있어요?

Myeot dong-e iss-eo-yo?

Di kelurahan berapa?

04 동에 있어요.

Sa dong-e iss-eo-yo.

Di Kelurahan 4.

무슨 길, 몇 번지입니까?

Mu-seun gil, myeot beon-ji-im-nikka?

Jalan apa dan nomor berapa?

Ngô Đức Kế 길, 53 번지입니다.

Ngô Đức Kế gil, o-sip-sam beon-ji-im-nida.

Jalan Ngo Duc Ke nomor 53.

어디에 사십니까?

Eo-di-e sa-sim-nikka?

Di mana Anda tinggal?

내가 기숙사에 삽니다.

Nae-ga gi-suk-sa-e sam-nida.

Saya tinggal di asrama.

몇 호실입니까?

Myeot ho-sil-im-nikka?

Kamar nomor berapa?

6 번지 빌딩, 623 호실입니다.

Yuk beon-ji bil-ding, yuk-baek-i-sip-sam ho-sil-im-nida.

Gedung nomor 6, kamar 623.

일요일 기숙사에 있어요?

Il-yo-il gi-suk-sa-e iss-eo-yo?

Apakah hari Minggu Anda ada di asrama?

예, 놀러오면 환영합니다.

Ye, nol-leo-o-myeon hwan-yeong-hamnida.

Ya, selamat datang jika ingin berkunjung.

Hương Lan, Ngọc Lệ 집은 어디 인지 아세요?

Hương Lan, Ngọc Lệ jib-eun eo-di in-ji a-se-yo?

Huong Lan, apakah kamu tahu di mana rumah Ngoc Le?

Hậu Giang 길, 6 군, 603 번지 입니다.

Hậu Giang gil, yuk gun, yuk-baek-sam beon-ji im-nida.

Nomor 603, Jalan Hau Giang, Distrik 6.

내일은 그녀집에 가고싶은데요.

Nae-il-eun geu-nyeo jib-e ga-go sip-eun-de-yo.

Besok saya ingin pergi ke rumahnya.

길을 몰라서 함께 갑시다.

Gil-eul mol-ra-seo ham-kke gap-si-da.

Karena kamu tidak tahu jalannya, mari kita pergi bersama!

그렇게 되면 좋겠어요.

Geu-reoh-ge doe-myeon jo-ket-eo-yo.

Kalau begitu bagus sekali.

오랜만입니다. 어디에 이사갔어요?

O-raen-man-im-nida. Eo-di-e i-sa-gat-eo-yo?

Sudah lama tidak bertemu. Kamu pindah ke mana?

내가 2 년전 Nghệ An 성에 이사 갔어요.

Nae-ga i nyeon jeon Nghệ An seong-e i-sa gat-eo-yo.

Saya pindah ke provinsi Nghe An dua tahun yang lalu.

새 주소는 어디입니까?

Sae ju-so-neun eo-di-im-nikka?

Di mana alamat baru Anda?

Vinh 시내, Nguyễn Huệ 길, 543 번 지입니다.

Vinh si-nae, Nguyễn Huệ gil, o-baek-sa-sip-sam beon-ji-im-nida.

Nomor 543, Jalan Nguyen Hue, Kota Vinh.

당신은 Huế에 살고있지요?

Dang-sin-eun Huế-e sal-go-it-ji-yo?

Anda masih tinggal di Hue, kan?

예, 옛 집에 살고있어요.

Ye, yet jib-e sal-go-it-eo-yo.

Ya, masih tinggal di rumah yang lama.

한국 대사관이 어디입니까?

Han-guk dae-sa-gwan-i eo-di-im-nikka?

Di mana Kedutaan Besar Korea Selatan?

한국 대사관은 하노이에 있어요.

Han-guk dae-sa-gwan-eun Ha-no-i-e iss-eo-yo.

Kedutaan Besar Korea Selatan berada di Hanoi.

정확한 주소가 어디인지 아세요?

Jeong-hwak-han ju-so-ga eo-di-in-ji a-se-yo?

Apakah Anda tahu alamat tepatnya?

Hoàng Diệu 길, 48 번지입니다.

Hoàng Diệu gil, sa-sip-pal beon-ji-im-nida.

Jalan Hoang Dieu nomor 48.

영사관이 호치민시에 있지요?

Yeong-sa-gwan-i Ho-chi-min si-e it-ji-yo?

Konsulatnya ada di Kota Ho Chi Minh, kan?

한국 영사관은 호치민시에 있어요.

Han-guk yeong-sa-gwan-eun Ho-chi-min si-e iss-eo-yo.

Konsulat Korea Selatan ada di Kota Ho Chi Minh.

한국 영사관이 어디인지 아세요?

Han-guk yeong-sa-gwan-i eo-di-in-ji a-se-yo?

Apakah Anda tahu di mana Konsulat Korea Selatan?

1 군, Nguyễn Cư Trinh 길, 37 번지 입니다.

Il gun, Nguyễn Cư Trinh gil, sam-sip-chil beon-ji im-nida.

Nomor 37, Jalan Nguyen Cu Trinh, Distrik 1.

한국으로 문서를 좀 부치고싶 은데요.

Han-guk-eu-ro mun-seo-reul jom bu-chi-go-sip eun-de-yo.

Saya ingin mengirim beberapa dokumen ke Korea.

높은 집

Nop-eun jip

Rumah tinggi / Gedung tinggi

회사

Hoe-sa

Perusahaan

유학생

Yu-hak-saeng

Mahasiswa internasional

기숙사

Gi-suk-sa

Asrama

잘 알다

Jal al-da

Tahu betul / Sangat tahu

이사가다

I-sa-ga-da

Pindah rumah

옛 집

Yet jip

Rumah lama

...함께

...ham-kke

Bersama...

대사관

Dae-sa-gwan

Kedutaan besar

영사관

Yeong-sa-gwan

Konsulat