Percakapan bahasa Korea: Di toko perhiasan

여기에 보석상점이 있습니까?

Yo ki ê bô sok sang chơm_i it sum ni kka?

Apakah di sini ada toko perhiasan?

Thương Xá Tax 까지 모셔다드리겠습니다.

Thuong Xa Tax kka chi mô syơ ta tu ri kêt sum ni ta.

Saya akan mengantar Anda ke Pusat Perbelanjaan Tax.

제 딸에게 기념 선물을 사고 싶은데요.

Chê ttal ê kê ki nyơm sơn mu rul sa kô sip_un tê yô.

Saya ingin membelikan hadiah kenang-kenangan untuk anak perempuan saya.

실례지만 무엇을 사고 싶으세요?

Sil lyê chi man mu os_ul sa kô sip_u sê yô?

Permisi, barang apa yang ingin Anda beli?

다이아몬드 반지를 사고싶은데요.

Ta i a môn tư ban chi rul sa kô sip_un tê yô.

Saya ingin membeli cincin berlian.

이 다이아몬드가 밝지않아요.

I ta i a môn tư ka bal chi an_a yô.

Berlian ini tidak begitu berkilau.

다이아몬드속에 흠이 있어요.

Ta i a môn tư sôk_ê hưm_i iss_ơ yô.

Ada cacat di dalam berlian ini.

다른 것을 좀 보여 주시겠습니까?

Ta run kos_ul chôm bô yo chu si kêt sum ni kka?

Bisakah Anda menunjukkan yang lain?

네, 여러 가지 있습니다. 마음에 드는 것을 선택하세요.

Nê, yo ro ka chi it sum ni ta. Ma ưm_ê tư nun kơs_ul sơn thek_ha sê yô.

Ya, kami punya banyak pilihan. Silakan pilih yang Anda sukai.

위에 있는 것을 좀 보여 주세요.

Uy ê it nun kơs_ul chôm bô yo chu sê yô.

Tolong perlihatkan yang di atas itu.

이것은 새로운 견본입니다.

I kơs_un se rô un kyon bôn im ni ta.

Ini adalah model yang baru.

제가 반지를 껴볼 수 있습니까?

Chê ka ban chi rul kkyơ bôl su it sum ni kka?

Bolehkah saya mencoba memakai cincin ini?

제가 이 반지를 좋아하지만 제 딸에게 맞을지 모르겠습니다.

Chê ka i ban chi rul chô a ha chi man chê ttal ê kê mach _ul chi mô rư kêt sum ni ta.

Saya suka cincin ini, tapi saya tidak tahu apakah pas untuk anak perempuan saya.

너무 작거나 큽니까?

Nơ mu chak ko na khưm ni kka?

Apakah terlalu kecil atau terlalu besar?

제 딸의 손에게 너무 크다고 생각합니다.

Chê ttal ui sôn ê kê nơ mu khu ta kô seng kak ham ni ta.

Saya rasa ini terlalu besar untuk tangan anak perempuan saya.

안심하세요. 맞지않으면 다시 고쳐 드릴 거예요.

An sim ha sê yô. Mat chi an_u myon ta si kô ch'yon tu ril kơ yê yô.

Tenang saja. Jika tidak pas, kami akan mengubah ukurannya untuk Anda.

그래요? 이것을 주세요.

Kư re yô? I kơs_ul chu sê yô.

Begitu ya? Kalau begitu, tolong berikan yang ini.

다른 것이 필요하십니까?

Ta rul kos_i pi ryô ha sim ni kka?

Apakah Anda membutuhkan yang lain?

예쁜 목걸이가 있습니까?

Yê bbun môk kơ ri ka it sum ni kka?

Apakah ada kalung yang cantik?

반지같은 목걸이를 좋아해요?

Ban chi ka thun môk kơ ri rul chô a he yô?

Apakah Anda suka kalung yang serasi dengan cincinnya?

그래요? 좀 보여 주세요.

Kư re yô?. Chôm bô yo chu sê yô.

Benarkah? Tolong perlihatkan kepada saya.

값도 비싸지않아요.

Kab tô bi ssa chi an_a yô.

Harganya juga tidak mahal.

좋습니다. 다음 번 사겠습니다.

Chô sum ni ta. Ta ưm bơn sa kêt sum ni ta.

Baiklah. Lain kali saya akan membelinya.

고맙습니다. 여기 있습니다.

Kô mab sum ni ta, yo ki it sum ni ta.

Terima kasih. Ini barang Anda.