Vocabulario KIIP 4 · Lección 2

yesnal hangukeseoneun jobumowa sonjakkaji hamkke saneun daegajoki manhassseupnida.

En la antigua Corea, había muchas familias numerosas que vivían juntas, incluidos abuelos y nietos.

hyeondae sahoeeseoneun bumowa mihon janyeoro guseongdoen haekgajoki bopyeonjeokipnida.

En la sociedad moderna, son comunes las familias nucleares formadas por padres e hijos solteros.

gyeolhon huedo gohyange gyesin yeonrohasin bumonimeul jeongseongkkeos mosigiro haessseupnida.

Incluso después de casarme, decidí cuidar bien de mis padres ancianos en mi ciudad natal.

ppareun gisul baljeoneuro inhae bumo sedaewa janyeo sedae ganui saenggak chaiga keojyeosseoyo.

Debido al rápido avance tecnológico, la brecha de pensamiento entre las generaciones de padres e hijos ha aumentado.

uri gajokeun maeju jumalmada moyeo siksahamyeo yudaega gipeun pyeonipnida.

Nuestra familia se reúne todos los fines de semana para comer y tienen un vínculo estrecho.

gyeolhonhago 2nyeon dongan sibumonimgwa hamkke saldaga choegeune bungahaessseupnida.

Después de casarme, viví con mis suegros durante dos años y recientemente me mudé.

majbeolireul hagi ttaemune nampyeongwa jega gasareul gongpyeonghage bundamhago isseoyo.

Como ambos trabajamos, mi esposo y yo compartimos las tareas del hogar por igual.

haengbokhan gajeongeul yujihagi wihaeseoneun seoroui saenggakgwa chwihyange daehan jonjungi pilyohapnida.

Para mantener una familia feliz, es necesario respetar los pensamientos y gustos de cada uno.

hangukeneun oegukin baeujawa gyeolhonhayeo jeongchakhan damunhwa gajoki neulgo issseupnida.

En Corea está aumentando el número de familias multiculturales que se han casado con extranjeros y se han establecido allí.

majbeoli bubuneun aireul dolbol sigani bujokhae eorinijipui doumi jeolsilhapnida.

Las parejas con dos ingresos no tienen suficiente tiempo para cuidar a sus hijos, por lo que necesitan desesperadamente la ayuda de las guarderías.

honja saneun jikjangini neulmyeonseo 1in gagureul wihan sohyeong jutaeki ingireul kkeulgo isseoyo.

A medida que aumenta el número de trabajadores de oficina que viven solos, las casas pequeñas para hogares unipersonales se están volviendo populares.

jeongbueseoneun han bumo gajokui gyeongjejeok jaripeul dopgi wihae bokji hyetaekeul jegonghapnida.

El gobierno ofrece prestaciones sociales para ayudar a las familias monoparentales a ser financieramente independientes.

nampyeonui geunmujiga jibangeuro bakkwimyeonseo uri bubuneun jumalbuburo jinaego isseoyo.

Como el lugar de trabajo de mi esposo se ha mudado a una zona rural, mi esposa y yo pasaremos el fin de semana como pareja.

jiyeok bokjigwaneseoneun chuun gyeoule dokgeonoineul wihan ttatteushan dosirakeul jeondalhapnida.

Los centros de bienestar locales entregan loncheras calientes a las personas mayores que viven solas durante el frío invierno.

gukjegyeolhoneul tonghae hanguke jeongchakhan ijumindeuli sahoe gak bunyaeseo hwalyakhago issseupnida.

Los inmigrantes que se establecieron en Corea a través de matrimonios internacionales participan activamente en todos los campos de la sociedad.

gyeolhon 3nyeon mane geonganghan cheos aireul nahaseo on gajoki gippeohaessseupnida.

Toda la familia estaba feliz de dar a luz a su primer hijo sano después de tres años de matrimonio.

geu bubuneun ttatteushan sarangeuro aireul ipyanghayeo chinjasikcheoreom kiugo isseoyo.

La pareja adoptó al niño con mucho amor y lo está criando como si fuera su propio hijo.

daehakeul joleophago chwieope seonggonghan hu bumonim pumeul tteona dokriphaessseupnida.

Después de graduarme de la universidad y encontrar un trabajo, dejé el hogar de mis padres y me independicé.

cheoeumeneun honja saneun geosi oerowossjiman jigeumeun pyeonanhan jeomdo manhayo.

Al principio me sentía muy sola viviendo sola, pero ahora hay muchas cosas que me hacen sentir cómoda.

ihonui apeumeul ditgo maeumi jal tonghaneun joheun sarameul manna jaehonhaessseupnida.

Después de superar el dolor del divorcio, conocí a una buena persona con la que conecté bien y me volví a casar.

yojeum jeolmeunideuleun jikjangeul seontaekhal ttae yeonbongboda ilgwa salmui gyunhyeongeul jungsihapnida.

Los jóvenes de hoy en día dan más importancia al equilibrio entre vida personal y laboral que al salario a la hora de elegir un trabajo.

noin inguga ppareuge jeunggahamyeonseo goryeonghwa sahoeui munjejeomi natanago isseoyo.

A medida que la población de edad avanzada aumenta rápidamente, están surgiendo problemas en una sociedad que envejece.

geunyeoneun ai gyoyukeul wihae jikjangeul geumandugo jeoneopjuburo saenghwalhago issseupnida.

Dejó su trabajo para educar a su hijo y se convierte en ama de casa a tiempo completo.

jeonmungadeuleun apeuro 1in gaguga deouk neuleonal geoseuro jeonmanghago issseupnida.

Los expertos predicen que el número de hogares unipersonales seguirá aumentando en el futuro.

momsalgamgie simhage geolryeoseo eojjeol su eopsi hangukeo sueope ppajyeosseoyo.

Tenía un fuerte resfriado, así que no tuve más remedio que perderme la clase de coreano.

jeongbuneun jeochulsan munjereul geukbokhagi wihae yuka bokji yesaneul daepok neulryeossseupnida.

El gobierno ha aumentado significativamente el presupuesto para el cuidado infantil para superar el problema de la baja tasa de natalidad.

seoului bokjaphan saenghwaleseo beoseona hanjeokhan jibangeuro isahaneun sarami manhayo.

Son muchas las personas que se trasladan a zonas rurales tranquilas para escapar de la complicada vida de Seúl.

uri jipeun sikguga manhaseo jeonyeok siksa sigani eonjena bukjeokgeoripnida.

Somos una familia numerosa, por lo que la hora de cenar siempre está llena.

aiga taeeonan hu anaereul dopgi wihae hoesae yuka hyujikeul naessseupnida.

Después del nacimiento de mi hijo, tomé una licencia parental del trabajo para ayudar a mi esposa.

gajeong naeeseo namnyeoga seoro pyeongdeunghage yeokhaleul nanuneun geosi baramjikhapnida.

Es deseable que hombres y mujeres compartan roles por igual dentro de la familia.

janyeo gyoyukbiwa jutaek daechulgeum ttaemune gyeongjejeokin budami manmanchi anhayo.

La carga financiera es enorme debido a las tasas de educación de los niños y los préstamos para vivienda.

gyeolhon jedo jachee daehan jeolmeun cheungui insiki gwageowa keuge dalrajyeossseupnida.

La percepción de los jóvenes sobre el propio sistema matrimonial ha cambiado significativamente respecto al pasado.

jangineoreunkkeseoneun deundeunhan matsawiin jeoreul eonjena ttatteushage maja jusipnida.

Mi suegro siempre me recibe calurosamente, ya que es mi yerno mayor de confianza.

cheongnyeondeului gyeongjejeok eoryeoumeuro inhae maenyeon honinyuli najajigo issseupnida.

La tasa de matrimonio disminuye cada año debido a las dificultades económicas entre los jóvenes.

jinanhae daehanmingukui chulsanyuleun yeokdae choejeochireul girokhayeo keun chunggyeokeul jueossseupnida.

El año pasado, la tasa de natalidad de Corea del Sur alcanzó un mínimo histórico, lo que provocó una gran conmoción.

olhae choejeoimgeumi insangdoemyeonseo areubaiteusaengdeului sodeuki jogeum neuleonasseoyo.

A medida que el salario mínimo aumentó este año, los ingresos de los trabajadores a tiempo parcial aumentaron ligeramente.

hakryeonginguga geupgyeokhi gamsohamyeonseo muneul datneun chodeunghakgyoga neulgo issseupnida.

A medida que la población en edad escolar disminuye rápidamente, un número cada vez mayor de escuelas primarias están cerrando.

cheos aireul nahneun yeoseongui pyeonggyun yeonryeongi jeomjeom nopajineun chuseipnida.

La edad media de las mujeres que dan a luz a su primer hijo está aumentando.

bubu galdeungeul wonmanhage haegyeolhaji moshae ihonyuli jeunggahaneun chuseipnida.

La tasa de divorcios está aumentando debido a la incapacidad de resolver los conflictos matrimoniales de manera amistosa.

sidaega byeonhame ttara gajokgwa haengboke daehan gachigwando keuge bakkwieossseupnida.

A medida que los tiempos cambian, los valores respecto a la familia y la felicidad también han cambiado significativamente.

gisului baljeone balmajchueo uriui saenghwal bangsikdo kkeunhimeopsi byeonhwahago issseupnida.

A medida que avanza la tecnología, nuestros estilos de vida cambian constantemente.

manheun yeoseongdeuli chulsan huedo gyeongryeokeul ieogamyeo gyeongje hwaldonge jeokgeuk chamyeohapnida.

Muchas mujeres continúan sus carreras y participan activamente en actividades económicas después de dar a luz.

uri hoesaneun 3nyeon yeonsokeuro sobija manjokdo 1wi gieope seonjeongdoeeossseupnida.

Nuestra empresa ha ocupado el puesto número 1 en satisfacción del consumidor durante tres años consecutivos.

anjeongjeokin nohureul bonaegi wihae jeolmeul ttaebuteo yeongeume kkujunhi gaiphaeya haeyo.

Para poder vivir una jubilación estable es necesario suscribirse periódicamente a una pensión desde una edad temprana.

uihak gisului baljeongwa yeongyang sangtae gaeseoneuro inganui pyeonggyun sumyeongi 80sereul neomeossseupnida.

Los avances en la tecnología médica y las mejores condiciones nutricionales han aumentado la esperanza de vida humana promedio a más de 80 años.

sinjepumi keun ingireul eoteumyeonseo ibeon dal maejangui maechuli keuge olrassseupnida.

Las ventas de la tienda aumentaron significativamente este mes debido a que el nuevo producto se hizo tan popular.

aideuli jal meokgo ttwieonoldeoni kiga haruga dareuge ssukssuk jaraneyo.

Los niños comen bien, corren y juegan, y su altura crece día a día.

jeongbuneun daeum dalbuteo saeroun gyotonganjeon beopgyureul jeongukjeokeuro sihaenghagiro haessseupnida.

El gobierno ha decidido implementar nuevas leyes de seguridad vial en todo el país a partir del próximo mes.

oeroun iusgwa ttatteushage donghaenghaneun bongsa hwaldonge dongchamhae bosigi barapnida.

Únase a nosotros en el trabajo voluntario para acompañar calurosamente a los vecinos solitarios.

gyeolhonsikjangeseo dajeonghage soneul japgo issneun sinrang sinbu han ssangi mucheok areumdapseupnida.

Los novios tomados de la mano cariñosamente en la ceremonia nupcial son muy hermosos.

samul inteones gisul deokbune seumateuponeuro jip anui gajeonjepumeul bakeseodo kyeol su isseoyo.

Gracias a la tecnología Internet of Things, puedes encender tus electrodomésticos desde el exterior utilizando tu smartphone.

hyeongwanmun ape umjikimi gamjidoemyeon senseo jomyeongi jadongeuro kyeojipnida.

Cuando se detecta movimiento frente a la puerta principal, la luz del sensor se enciende automáticamente.

singgeuljoki neuleonamyeonseo ganpyeonhage dewo meokneun sopojang milkiteuga keun ingireul eotgo issseupnida.

A medida que aumenta el número de personas solteras, los kits de comida en paquetes pequeños que son fáciles de calentar y comer están ganando gran popularidad.

geupgyeokhan ingu gamsoro inhae jibang sodosiui hakgyo tongpyehapeun bulgapihan hyeonsilipnida.

Debido al rápido descenso de la población, la consolidación escolar en las pequeñas ciudades locales es una realidad inevitable.

hwajae hyeonjange yonggamhage ttwieodeun sobanggwan deokbune gathyeo issdeon jumini moksumeul guhaessseupnida.

Gracias a los bomberos que valientemente acudieron al lugar del incendio, se salvaron las vidas de los residentes atrapados.

honja beoleoseo ne sikgureul buyanghaneun oebeoli gaguneun saenghwalbi budami keupnida.

Un hogar de un solo ingreso que mantiene a una familia de cuatro personas ganándose la vida solo tiene una alta carga de gastos de manutención.

urinara jeonche gagu jungeseo 1in gaguga chajihaneun biyuli 30%reul neomeossseupnida.

Entre todos los hogares de Corea, la proporción de hogares unipersonales supera el 30%.

goryeonghwa hyeonsangi simhwadoemyeonseo noin dolbom seobiseue daehan sahoejeok gwansimi keojyeosseoyo.

A medida que se intensifica el fenómeno del envejecimiento, ha aumentado el interés social por los servicios de atención a las personas mayores.

oegukindeuli hanguk saenghwalui gajang keun jangjeomeuro kkopneun geoseun pyeonrihan daejunggyotongipnida.

Lo que los extranjeros consideran la mayor ventaja de vivir en Corea es el cómodo transporte público.

ingongjineung gisuli baljeonhamyeonseo sarami eopsneun muin maejangi gosgose deungjanghaessseupnida.

A medida que se desarrolla la tecnología de inteligencia artificial, aparecen por todas partes tiendas sin personal y sin gente.

jijinina taepung gateun jaenane daebihayeo bisangsikryanggwa saengpilpumeul miri junbihae duseyo.

Prepare alimentos de emergencia y artículos de primera necesidad con anticipación para prepararse para desastres como terremotos o tifones.

ibeone gaechoedoen gukje damunhwa chukjeneun yeokdae choedae gyumoro jinhaengdoeeossseupnida.

El festival multicultural internacional celebrado esta vez fue el más grande jamás realizado.

hangukui jeontongjeokin gajok gujoneun bumowa janyeoga hamkke nongsareul jisneun hyeongtaeyeossseupnida.

La estructura familiar tradicional en Corea involucraba a padres e hijos cultivando juntos.

jeongbuneun jeochulsan geukbokeul wihae sinhonbubu jutaek jiwon jeongchaekeul ganghwahaessseupnida.

El gobierno ha reforzado las políticas de apoyo a la vivienda para los recién casados ​​para superar la baja tasa de natalidad.

geunrojadeului geunmu hwangyeongeul gaeseonhagi wihae hyugesileul saero maryeonhaessseupnida.

Se creó una nueva sala de descanso para mejorar el ambiente laboral de los trabajadores.

anjeongjeokin jugeo hwangyeongeun salmui jileul nopineun de gajang jungyohan yoso jung hanaipnida.

Un entorno de vida estable es uno de los factores más importantes para mejorar la calidad de vida.

damunhwagajok jiwonsenteoeseoneun oegukin jumineul wihan muryo hangukeo gyoyukeul jiwonhapnida.

El Centro de Apoyo Familiar Multicultural ofrece educación gratuita en idioma coreano para residentes extranjeros.

uisa seonsaengnimui sesimhan jinryo deokbune apeun goseul jeonghwakhage chaja chiryohaessseupnida.

Gracias al cuidadoso tratamiento del médico, pude encontrar y tratar con precisión el área dolorida.

nohudoen siseolro inhan sagoreul makgi wihae anjeon jeomgeomi sigeuphan sanghwangipnida.

Se necesitan urgentemente inspecciones de seguridad para prevenir accidentes causados ​​por instalaciones antiguas.