Vocabulario KIIP 4 · Lección 1

geuneun bupun kkumeul ango hangukeuro yuhakeul tteonassseupnida.

Se fue a Corea a estudiar con grandes sueños.

cheoeum bihaenggireul tago gonghange dochakhaesseul ttae gaseumi mopsi seolresseoyo.

Cuando me subí por primera vez a un avión y llegué al aeropuerto, estaba muy emocionado.

jeolmeosseul ttaeneun jasingami neomchyeoseo mwodeun da hal su isseul geos gatasseoyo.

Cuando era joven, tenía tanta confianza que sentía que podía hacer cualquier cosa.

eoryeoun gwajeyeossjiman dongryodeulgwa hyeopryeokhayeo kkeutnae haenaessseupnida.

Fue una tarea difícil, pero trabajé con mis colegas para lograrlo.

yeolsimhi yeonseuphaessgi ttaemune ibeon myeonjeop siheome jasini issseupnida.

Tengo confianza en esta entrevista porque practiqué mucho.

hanguk saenghwal chogie gajoki neomu bogo sipeo hyangsubyeongeul simhage alhasseoyo.

Al comienzo de mi vida en Corea, extrañaba tanto a mi familia que sufría una profunda nostalgia.

myeongjeoli dagaomyeon gohyangeseo bumonimgwa hamkke meokdeon ttatteushan bapi geuripseupnida.

A medida que se acercan las vacaciones, extraño las comidas calientes que solía comer con mis padres en mi ciudad natal.

sae jikjangeul guhagi wihae seoryureul deulgo yeogijeogi ttwieodanyeossseupnida.

Estaba corriendo con documentos en mano para encontrar un nuevo trabajo.

jihacheol muni seumateuponeuro yeolrineun moseupeul bogo jeongmal singihaesseoyo.

Fue realmente sorprendente ver cómo se abría la puerta del metro con un teléfono inteligente.

mali jal tonghaji anha je saenggakeul jeonhaji moshal ttae mopsi dapdaphaessseupnida.

Me sentí muy frustrado cuando no podía comunicar mis pensamientos porque no podía comunicarme bien.

hanguke cheoeum wasseul ttaeneun modeun dorowa ganpani nachseolgeman neukkyeojyeosseoyo.

Cuando llegué por primera vez a Corea, todas las carreteras y letreros me resultaban desconocidos.

ius jumindeului ttatteushan baeryeo deokbune hanguk munhwae ppareuge jeokeunghaessseupnida.

Gracias a la cálida consideración de mis vecinos, rápidamente me adapté a la cultura coreana.

apman bogo dalridaga ijeneun jubyeoneul dolabomyeo iuseul dopgi sijakhaesseoyo.

Solía ​​​​correr solo mirando hacia adelante, pero ahora comencé a mirar a mi alrededor y a ayudar a mis vecinos.

jumaleneun bappeun ilsangeul beoseona cha han janeul masineun maeumui yeoyuga pilyohaeyo.

Los fines de semana necesito escapar de mi ajetreada vida diaria y relajar la mente con una taza de té.

ajik jeosgarakjili seotulreoseo banchaneul jipeul ttae jakku tteoleotteuripnida.

Todavía no soy bueno usando los palillos, así que sigo dejando caer mis guarniciones cuando las recojo.

maltuga daso jikseoljeokieoseo chinguege ohaereul bateun jeoki isseoyo.

Un amigo me malinterpretó porque mi tono de voz era algo directo.

seonbaeegeseo kkadaroun gigyereul neungsukhage daruneun nohaureul baewossseupnida.

Aprendí a operar hábilmente máquinas difíciles gracias a mi superior.

oegukin geunrojae daehan pyeongyeoneul beorigo seororeul jonjunghaeya hapnida.

Debemos abandonar los prejuicios contra los trabajadores extranjeros y respetarnos unos a otros.

sunyeonganui noryeok kkeute hangukeseo anjeongdoen jikjangeul eotgo jarireul japassseupnida.

Después de años de arduo trabajo, encontré un trabajo estable y me establecí en Corea.

yeongjugwoneul chwideukhan hu gohyange gyesin bumonimeul hangukeuro chocheonghaessseupnida.

Después de obtener la residencia permanente, invité a mis padres de mi ciudad natal a Corea.

saeroun saenghwal hwangyeonge jeokeungharyeomyeon geungjeongjeokin maeumgajimi jungyohapnida.

Una actitud positiva es importante al adaptarse a un nuevo entorno de vida.

jigapeul beoseue dugo naeryeossjiman dahaenghi gisanimkkeseo chaja jusyeosseoyo.

Dejé mi billetera en el autobús, pero afortunadamente el conductor la encontró.

achime iljjik ileonaseo syaworeul hago meorireul gamassseupnida.

Me levanté temprano por la mañana, me duché y me lavé el pelo.

jeolmeun sijeoleneun gajokeul buyanghaneura hyuildo eopsi apman bogo dalryeosseoyo.

Cuando era joven corría sin tomarme un día libre para mantener a mi familia.

amuri bappado geongangeul wihaeseo kkinineun kkok chaenggyeo meokeoya haeyo.

No importa lo ocupado que estés, debes comer bien por tu salud.

geuneun eorin naie holro tagukeuro geonneowa manheun gosaengeul haessseupnida.

Llegó solo a un país extranjero a una edad temprana y sufrió mucho.

kkujunhi hangukeo gangjwareul suganghan deokbune malhagi silryeoki keuge hyangsangdoeeossseupnida.

Gracias a tomar clases de coreano constantemente, mis habilidades para hablar han mejorado significativamente.

oegukin jumini neuleonamyeonseo damunhwa sangdame daehan suyoga geupjeunghago issseupnida.

A medida que aumenta el número de residentes extranjeros, la demanda de asesoramiento multicultural aumenta rápidamente.

eopmu seonggwareul injeongbata ipsa 3nyeon mane daeriro seungjineul haessseupnida.

En reconocimiento a mi desempeño laboral, fui ascendido a subgerente tres años después de incorporarme a la empresa.

eoryeoun wigie budijhyeodo hangsang geungjeongjeokin taedoreul ilhji anheuryeogo noryeokhaeyo.

Incluso ante una crisis difícil, siempre trato de no perder la actitud positiva.

hangukeseo sikdang saeopeul sijakhagi wihae cheoljeohage sijang josareul haessseupnida.

Para iniciar un negocio de restaurantes en Corea, realizamos una exhaustiva investigación de mercado.

olhaeneun gogaek suga neuleona saeop suiki jaknyeonboda keuge olrassseupnida.

Este año, el número de clientes aumentó y los beneficios empresariales aumentaron significativamente en comparación con el año pasado.

jumaleneun gongwoneseo jajeongeoreul tamyeo yeoyuroun siganeul jeulgipnida.

Los fines de semana disfruto del tiempo libre andando en bicicleta por el parque.

himdeun yuhak saenghwaleul musahi machigo nani gosaeng kkeute naki ondaneun mali silgamnayo.

Después de completar con éxito el difícil período de estudios en el extranjero, me doy cuenta de que la felicidad viene después de las dificultades.

oraedoen sajincheopeul neomgimyeo hanguke cheoeum wassdeon naleul joyonghi hoesanghaessseupnida.

Hojeando un viejo álbum de fotos, recordé en voz baja el primer día que vine a Corea.

incheongonghange cheosbaleul didin geosi eojgeuje gateunde beolsseo 10nyeoni heulreossneyo.

Parece que fue ayer cuando pisé por primera vez el aeropuerto de Incheon, pero ya han pasado 10 años.

maeil achim nyuseureul deuleumyeo kkujunhi eohwireul oeun geosi keun doumi doeeosseoyo.

Escuchar las noticias todas las mañanas y memorizar vocabulario constantemente fue de gran ayuda.

sumanheun silpaereul ditgo seonggongeul geodueosseuni jinjeonghan gojingamraeipnida.

Estoy verdaderamente orgulloso de haber alcanzado el éxito después de superar numerosos fracasos.

yesmale sijaki baniraneun mali issdeusi yonggireul naeeo dojeonhae boseyo.

Como dice el viejo refrán, empezar es la mitad de la batalla, así que acepta el desafío con valentía.

eoneoreul baeuneun deneun jireumgili eopseumyeo maeil yeonseuphaneun geosi choeseonipnida.

No existen atajos para aprender un idioma y lo mejor es la práctica diaria.

oraesdongan jeongeul butigo salaon seouleun ije jeoege je2ui gohyangipnida.

Seúl, donde he vivido con cariño durante mucho tiempo, es ahora mi segunda ciudad natal.

oraen banghwangeul kkeutnaego machimnae nae insaengedo ttatteushan bomnali chajawasseoyo.

Después de un largo viaje, por fin han llegado a mi vida los cálidos días de primavera.

sae hakgireul majihaneun haksaengdeului pyojeongeneun seolremgwa gidaegami gadeukhaessseupnida.

Los rostros de los estudiantes que dieron la bienvenida al nuevo semestre estaban llenos de emoción y anticipación.

oeroumeul dalraegi wihae jumalmada oegukin donghohoe moime nagapnida.

Para aliviar mi soledad, voy a reuniones de clubes extranjeros todos los fines de semana.

eorin sijeolbuteo dareun nara munhwae daehan hogisimi aju manhassseupnida.

Desde pequeña he sentido mucha curiosidad por otras culturas.

hangukeoneungryeoksiheom gogeupe hapgyeokhan hu daehwae daehan jasingami saenggyeosseoyo.

Después de aprobar el nivel avanzado de la prueba de dominio del coreano, gané confianza en la conversación.

cheoeum boneun hangukui jeontong jesa eumsike yakganui saengsohameul neukkyeossseupnida.

Me sentí un poco ajeno a la comida tradicional coreana del rito ancestral que estaba viendo por primera vez.

damunhwagajok jiwonsenteoeseo juchoehan cheheom sugi gongmojeoneseo ususangeul batassseupnida.

Recibí un premio a la excelencia en un concurso de ensayos de experiencias organizado por el Centro de Apoyo Familiar Multicultural.

geuneun hanguk munhak jakpumeul mogukeoro alrineun jeonmun beonyeokjaro hwaldonghago isseoyo.

Trabaja como traductor profesional para promover obras literarias coreanas en su lengua materna.

hanguk deuramareul bon geosi hangukeo gongbureul sijakhage doen gyeoljeongjeokin gyegiyeosseoyo.

Ver dramas coreanos fue el momento decisivo para empezar a estudiar coreano.

gajokgwa hamkke saeroun salmui teojeoneul chaja hangukeuro ijureul gyeoljeonghaessseupnida.

Decidí mudarme a Corea con mi familia en busca de un nuevo hogar.

olhae aneuro bandeusi sahoetonghappeurogeuraem 5dangyereul isuhagiro maeumeul meokeosseoyo.

He decidido completar la quinta etapa del programa de integración social dentro de este año.

oegukeoreul baeul ttaeneun munbeopgwa baleumui gichoreul teunteunhage dajyeoya hapnida.

Al aprender un idioma extranjero, debes construir una base sólida en gramática y pronunciación.

hanguke on ji 3nyeoni jinaseo ijeneun maeun gimchijjigaedo kkwae jal meokseupnida.

Han pasado 3 años desde que vine a Corea y ahora disfruto bastante comiendo estofado de kimchi picante.

saramdeulgwa sangdamhago dopneun ili je jeokseonge aju jal majaseo borameul neukkyeoyo.

Consultar y ayudar a las personas me resulta muy gratificante porque se adapta muy bien a mis aptitudes.

cheoeum nachseon oeguk ttange baleul didyeosseul ttaeneun honja salagal saenggake deolkeok geopi nasseoyo.

Cuando puse un pie por primera vez en una tierra desconocida, me asustó la idea de vivir solo.

pogihaji anhgo gyesok dojeonhandamyeon eojjeomyeon kkumeul deo ppalri iruljido moreupnida.

Si no te rindes y sigues intentándolo, es posible que alcances tus sueños más rápido.

nachseon hwangyeongeseo cheoeumbuteo wanbyeokhaji moshan geoseun neomuna dangyeonhan ilieyo.

Es natural no ser perfecto desde el principio en un entorno desconocido.

meonjeo misoreul jieumyeo iusdeulege dagaseoni geumse joheun chinguga doeeossseupnida.

Me acerqué a mis vecinos con una sonrisa y rápidamente me convertí en buenos amigos.

gapjakseureoun bisang sanghwangi balsaenghaesseul ttaeneun chimchakhage 119e jeonhwahaeya hapnida.

Si se produce una emergencia repentina, debes mantener la calma y llamar al 119.

junbidoen sarammani nunape chajaon sojunghan baljeonui gihoereul japeul su issseupnida.

Sólo las personas preparadas pueden aprovechar las preciosas oportunidades de desarrollo que se presentan ante sus ojos.