Vocabulario KIIP 4 · Lección 15

jihacheoleul tal ttaeneun juleul seoseo charyedaero seungchahamyeo gonggongjilseoreul jikyeoya hapnida.

Al tomar el metro, debes mantener el orden público haciendo cola y subiendo por turnos.

eotteohan iyurodeun tainui saengmyeongina jaesaneul chimhaehaneun beomjoereul jeojilreoseoneun an doepnida.

No debe cometer un delito que atente contra la vida o la propiedad de otros por ningún motivo.

eumju unjeoneun jasingwa tainui saengmyeongeul wihyeophamyeo beopgyureul wibanhaneun jungdaehan beomjoeipnida.

Conducir en estado de ebriedad es un delito grave que amenaza su vida y la de los demás y viola la ley.

sinho wiban dansok kamerae jjikhyeoseo gyeongchalcheongeurobuteo gojiseoreul batgo beomchikgeumeul naessseupnida.

Me captaron una cámara de infracción de semáforo en rojo y recibí un aviso de la Agencia Nacional de Policía y pagué una multa.

sagi hyeomuiro gisodoen pigoineun beopwoneseo jingyeok 2nyeonui eomjunghan cheobeoleul batassseupnida.

El acusado de fraude fue severamente castigado por el tribunal con dos años de prisión.

bija eopsi bulbeopeuro chwieophayeo ilhadaga jeokbaldoemyeon gangje chulguk jochireul danghal su isseoyo.

Si lo descubren trabajando ilegalmente sin visa, es posible que lo obliguen a abandonar el país.

hwajaena beomjoe hyeonjangeul mokgyeokhaesseul ttaeneun jiche eopsi 112na 119 singo jeonhwaro alryeoya hapnida.

Si eres testigo de un incendio o de la escena de un crimen, debes llamar sin demora al 112 o al 119.

hoengdanbodoga eopsneun doroeseo mudaneuro gileul geonneoneun haengwineun maeu wiheomhapnida.

Es muy peligroso cruzar la calle sin permiso en una vía sin paso de peatones.

inteoneseseo namui changjakmuleul heorak eopsi bokjehayeo baepohamyeon jeojakgwonbeope jeochokdoepnida.

Copiar y distribuir el trabajo creativo de otra persona en Internet sin permiso es una violación de la ley de derechos de autor.

sobang siseol jubyeoneun bisang chuldongeul wihae 24sigan jujeongcha geumji guyeokeuro jijeongdoeeo isseoyo.

El área alrededor de las instalaciones de extinción de incendios está designada como zona de prohibido estacionar las 24 horas para respuesta de emergencia.

gucheongeseoneun golmokgil hwangyeong gaeseoneul wihae sseuregi bulbeop tugi dansokyong idongsik CCTVreul seolchihaessseupnida.

Para mejorar el entorno del callejón, la oficina del distrito instaló CCTV móvil para combatir el vertido ilegal de residuos.

gonggongjangsoeseo hamburo keun soriro tonghwahageona sseuregireul beoryeoseoneun an doepnida.

No se debe hablar en voz alta ni tirar basura en lugares públicos.

neomu bappeuge salda boni jubyeon saramdeului saengilkkajineun micheo chaenggiji moshaesseoyo.

Como estaba tan ocupada que ni siquiera podía celebrar los cumpleaños de las personas que me rodeaban.

beopryul sangdam senteoreul hwakjanghan ihu chajaoneun gogaeki neuleo maechuli kkujunhi sangseunghago issseupnida.

Desde que se amplió el centro de asesoramiento jurídico, las ventas han aumentado constantemente a medida que aumentaba el número de clientes.

gapjakseureoun pokseolro inhae doroga gyeolbingdoeja gyeongchaleun charyang unhaengeul ilsi tongjehaessseupnida.

Como las carreteras se congelaron debido a una fuerte nevada repentina, la policía restringió temporalmente el tráfico de vehículos.

pigoinui bulanhan nunbichgwa tteolrineun moksorireul bogo geuga geojismaleul hago isseumeul jimjakhaessseupnida.

Por los ojos ansiosos y la voz temblorosa del acusado, supuse que estaba mintiendo.

modeun gukmineun beop ape pyeongdeunghamyeo byeonhoinui joryeokeul bateul heonbeopsang gwonrireul nuripnida.

Todos los ciudadanos son iguales ante la ley y disfrutan del derecho constitucional a la asistencia de un abogado.

minju simineuroseo beopeul junsuhago napsewa gukbangui sinseonghan uimureul dahaeya hapnida.

Como ciudadanos de una democracia, debemos obedecer la ley, pagar impuestos y cumplir con nuestros deberes sagrados de defensa nacional.

10nyeonimyeon gangsando byeonhandaneun malcheoreom seoului dosi punggyeongi molraboge dalrajyeosseoyo.

Como dice el refrán, incluso los ríos y las montañas cambian en 10 años, el paisaje urbano de Seúl ha cambiado significativamente.

byeoneun ikeulsurok gogaereul sukideusi jihyeroun sarameun seonggonghalsurok deouk gyeomsonhaejipnida.

Así como las plantas de arroz inclinan la cabeza a medida que maduran, una persona sabia se vuelve más humilde a medida que alcanza el éxito.

eoril ttae hyeongseongdoen nappeun beoreuseun naiga deuleodo swipge gochyeojiji anheumeuro juuihaeya haeyo.

Los malos hábitos adquiridos a una edad temprana no se corrigen fácilmente incluso cuando uno envejece, por lo que hay que tener cuidado.

simyae pokhaengeul danghae pireul heulrineun pihaejaga gugeupchae silryeo byeongwon eunggeupsilro gingeup isongdoeeossseupnida.

Una víctima sangrante que fue agredida en medio de la noche fue trasladada de urgencia a la sala de emergencias del hospital en una ambulancia.

gapjagi gyeongchalgwani dagawa sinbunjeung jesireul yoguhaja yeongmuneul molra mopsi danghwanghaesseoyo.

Cuando de repente un policía se me acercó y me pidió que presentara mi identificación, me sentí muy avergonzada porque no sabía qué decir.

beopryul jeongboreul chwiyakgyecheunggwa neolri gongyuhayeo nuguna beopui bohoreul bateul su issdorok haeya hapnida.

La información legal debe compartirse ampliamente con los grupos vulnerables para que todos puedan recibir protección legal.

inteonese heowi sasileul yupohayeo tainui ingyeokeul kkakanaerimyeon myeongye hwesonjoero cheobeolbatseupnida.

Si difunde información falsa en Internet para menospreciar el carácter de alguien, será castigado por difamación.

gonggaedoen jangsoeseo sangdaebangege simhan yokseoleul peobueumyeon moyokjoega seongripdoel su isseoyo.

Si insultas duramente a alguien en un lugar público, puedes considerarlo un insulto.

dambaekkongchoreul gilgeorie beorigeona saechigireul haneun haengwineun gyeongbeomjoe cheobeolbeop daesangipnida.

Tirar colillas de cigarrillos en la calle o hacer cola es un delito menor.

golmokgil sseuregi mudan tugireul geunjeolhagi wihae jumindeuli jayul bangbeom sunchaldaereul unyeonghago isseoyo.

Para erradicar el vertido ilegal de residuos en los callejones, los residentes realizan patrullas autónomas de prevención del delito.

sule chwihae gonggongjangsoeseo goseongeul jireumyeo eumju soraneul piun chwigaekege beomchikgeumi bugwadoeeossseupnida.

Se ha impuesto una multa a una persona en estado de ebriedad que grite y provoque alboroto en un lugar público.

simyae apateueseo akgireul keuge yeonjuhayeo ingeun soraneul ileukimyeon iusege keun pihaereul jupnida.

Si tocas un instrumento musical a todo volumen en tu apartamento a altas horas de la noche y provocas disturbios en las cercanías, será una gran molestia para tus vecinos.

juinui heorak eopsi namui jip dameul neomeo deuleoganeun haengwineun jugeo mudan chimipe haedanghaeyo.

Trepar el muro de la casa de otra persona sin el permiso del propietario se considera invasión.

sahoega bulanjeonghaejilsurok minsaengeul wihyeophaneun hyungak beomjoeui balsaeng bindoga nopajil su issseupnida.

A medida que la sociedad se vuelve más inestable, puede aumentar la frecuencia de los delitos violentos que amenazan los medios de vida de las personas.

jineunghyeong CCTVwa cheomdan gwahak susa gibeop deokbune juyo gangryeok beomjoeui geomgeoyuli keuge sangseunghaesseoyo.

Gracias a CCTV inteligentes y técnicas forenses de vanguardia, la tasa de arrestos por delitos violentos graves ha aumentado significativamente.

inganui joneomseongeul malsalhaneun salin beomjoeneun beopryulsang gajang mugeoun hyeongbeole cheohaejipnida.

Los crímenes de asesinato que destruyen la dignidad humana están sujetos a las penas más severas previstas por la ley.

hyunggireul deulgo geumpumeul ppaeaseun teuksu gangdo piuijaga gyeongchalui kkeunjilgin chujeok kkeute butjaphyeossseupnida.

Un sospechoso de robo especial que robó dinero y objetos de valor con un arma fue capturado tras una persistente persecución policial.

sangdaebangui dongui eopsneun seongpokryeokgwa ganggan beomjoeneun pihaejaege pyeongsaeng ssiseul su eopsneun sangcheoreul namgipnida.

La agresión sexual y la violación sin el consentimiento de la otra persona dejan cicatrices duraderas en la víctima.

namui mulgeoneul molrae humchineun jeoldo haengwineun pundonira haljirado eomyeonhan hyeongsa cheobeol daesangipnida.

El robo, que implica robar en secreto la propiedad de otra persona, está sujeto a un castigo penal estricto, incluso si se trata sólo de una pequeña cantidad de dinero.

eotteohan galdeung sanghwangeseodo jumeokina eoneoro pokryeokeul haengsahaneun geoseun gyeolko jeongdanghwadoel su eopseoyo.

En cualquier situación de conflicto, nunca se puede justificar el uso de la violencia con los puños o con las palabras.

jakeun gyuchik wibaneul daesuropji anhge yeogida bomyeon gyeolguk keun beomjoero ieojil su issseupnida.

Si se ignoran las pequeñas violaciones de las reglas, eventualmente pueden conducir a delitos mayores.

gicho beopjilseoreul hwakriphagi wihaeseoneun ilhoeseong dansokboda jisokjeokin simin gyoyuki pilyohaeyo.

Para establecer la ley y el orden básicos, se necesita educación ciudadana continua en lugar de medidas represivas puntuales.

seoroui dareumeul injeonghago beopeul jabaljeokeuro jikineun seongsukhan simin uisiki yogudoepnida.

Se requiere una conciencia cívica madura que reconozca las diferencias de cada uno y obedezca voluntariamente la ley.

seonjingukeuro doyakhagi wihan gajang jungyohan mitbatangeun baro nopeun sujunui seongsukhan simin uisikipnida.

La base más importante para convertirse en un país desarrollado es un alto nivel de conciencia cívica madura.