Лексика Sejong 3 · Урок 9

Pi-ro-reul pul-gi wi-hae bam yeol-si-e il-jjik jat-seum-ni-da.

Я лег спать рано в 10 вечера, чтобы снять усталость.

Gyu-chik-jeok-in saeng-hwal seup-gwan-eun myeon-yeok-ryeok-eul nop-yeo jum-ni-da.

Регулярный образ жизни повышает иммунитет.

So-hwa-ga jal-doe-do-rok bap-eul kkok-kkok ssib-eo meok-eot-seo-yo.

Я тщательно пережевывал рис, чтобы обеспечить хорошее пищеварение.

A-chim-e il-eo-na-seo ga-byeop-ge jeon-sin seu-teu-re-ching-eul hae-yo.

Когда я просыпаюсь утром, я делаю легкую растяжку всего тела.

El-ri-be-i-teo dae-sin gye-dan-eul geol-eo-seo ol-ra-ga-myeon un-dong-i doem-ni-da.

Вы можете заниматься спортом, поднимаясь по лестнице, а не на лифте.

Keom-pyu-teo-reul hal ttae-neun heo-ri-reul pyeo-go ba-reun ja-se-reul yu-ji-ha-se-yo.

При работе за компьютером выпрямляйте спину и сохраняйте правильную осанку.

Ju-mal-e-neun pi-ro-ga pul-ril ttae-kka-ji chung-bun-hi swi-eo-ya hae-yo.

В выходные нужно достаточно отдыхать, пока не пройдет усталость.

Jeom-sim-eul meok-eun hu i-sip-bun jeong-do nat-jam-eul ja-myeon hwal-ryeok-i saeng-gyeo-yo.

Я чувствую прилив энергии, вздремнув 20 минут после обеда.

Geon-gang-eul wi-hae ha-ru-e mul-eul i-ri-teo i-sang ma-syeo-yo.

Для здоровья выпивайте не менее 2 литров воды в день.

Ko-mi-di yeong-hwa-reul bo-myeon-seo bae-reul jab-go keu-ge ut-eot-seo-yo.

Я держался за живот и громко смеялся во время просмотра комедии.

O-neul hae-ya hal il-eul nae-il-ro mi-ru-ji map-si-da.

Давайте не будем откладывать на завтра то, что нужно сделать сегодня.

Cha-ga mak-hyeo-seo chin-gu-wa-ui yak-sok-e sip-o-bun neut-eot-seo-yo.

Я опоздал на встречу с другом на 15 минут из-за пробки.

Sik-sa jeon-e gun-geot-jil-eul man-i ha-myeon bap-mas-i eop-seo-jyeo-yo.

Если перед едой съесть много перекусов, еда становится невкусной.

Dan-geot-eul neo-mu ja-ju meok-eu-myeon chi-a-ga sseok-gi swi-wo-yo.

Если вы слишком часто едите сладкое, ваши зубы могут легко сгнить.

Bwi-pe-e ga-seo gwa-sik-haet-deo-ni bae-ga neo-mu bul-leo-yo.

Я съел слишком много в буфете и был настолько сыт.

Al-ram-eul kkeu-go da-si ja-seo gyeol-guk neut-jam-eul jat-seo-yo.

Я выключил будильник, снова заснул и в итоге проспал.

Oe-chul hu jip-e dol-a-o-myeon bi-nu-ro kkae-kkeut-i son-eul ssis-eo-yo.

Когда я возвращаюсь домой после выхода из дома, я тщательно мою руки с мылом.

Jeok-jeol-han un-dong-gwa gyun-hyeong jab-hin sik-sa-ro geon-gang-eul ji-kyeo-ya hae-yo.

Вы должны поддерживать свое здоровье с помощью соответствующих физических упражнений и сбалансированной диеты.

O-neul-eun teuk-byeol-hi eo-meo-ni-kke-seo je-ga jo-a-ha-neun gal-bi-jjim-eul man-deu-syeot-seo-yo.

Сегодня моя мама особенно приготовила мои любимые тушеные ребрышки.

Yang-nyeom-eun chwi-hyang-e mat-ge tta-ro jjik-eo deu-sil su it-seum-ni-da.

Вы можете приправить его отдельно по своему вкусу.

Won-ha-neun mok-pyo-reul i-ru-gi wi-hae kkeun-im-eop-i no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Мы постоянно работаем для достижения желаемых целей.

Yeok-e-seo jip-kka-ji geol-eo-seo sip-bun jeong-do-ui ga-kka-un geo-ri-ye-yo.

От остановки до дома идти 10 минут.

Gol-mok-gil-eul cheon-cheon-hi geol-eo da-ni-myeo dong-ne-reul gu-gyeong-hae-sseo-yo.

Я медленно пошел по переулку и оглядел окрестности.

Dong-yeong-sang-e na-o-neun yo-ri-beop-eul geu-dae-ro tta-ra hae bwat-seo-yo.

Я выполнила рецепт именно так, как показано в видео.

Hwa-chang-ha-go malg-eun nal-e gong-won-eu-ro pi-keu-nik-eul tteo-nat-seum-ni-da.

В ясный ясный день мы пошли на пикник в парк.

Sik-sa hu sam-bun i-nae-e i-reul kkom-kkom-hi dakk-a-ya chung-chi-ga an saeng-gyeo-yo.

Чтобы предотвратить образование кариеса, тщательно чистите зубы в течение 3 минут после еды.

Geu-neun na-i-e bi-hae hwol-ssin deo jeolm-eo bo-im-ni-da.

Он выглядит намного моложе своего возраста.

A-chim-ma-da ji-ha-cheol-eul ta-go hoe-sa-ro chul-geun-hae-yo.

Я каждое утро еду на работу на метро.

Yeo-haeng ga-gi jeon-e pil-yo-han jim-eul mi-ri chaeng-gyeo du-eot-seum-ni-da.

Перед поездкой я собрал необходимый багаж.

Jeom-sim-eul deun-deun-ha-ge meok-go nat-deo-ni jam-i sol-sol wa-yo.

Плотно пообедав, я легко заснул.

Bu-mo-nim-kke-seo-neun neul je kkum-eul mit-go eung-won-hae ju-sim-ni-da.

Мои родители всегда верят и поддерживают мои мечты.

Gam-gi gi-un-i it-eo-seo on-mom-e him-i eop-go na-reun-hae-yo.

Я простужен, поэтому все мое тело чувствует себя слабым и вялым.

Hang-guk-eo won-eo-min-ui jeong-hwak-han bal-eum-eul deul-eu-myeo yeon-seup-hae-sseo-yo.

Я практиковался, слушая правильное произношение носителей корейского языка.

Yak-sok si-gan-eun sang-dae-bang-e dae-han ye-ui-i-meu-ro ban-deu-si ji-kyeo-ya hae-yo.

Время встреч необходимо соблюдать, поскольку это является проявлением вежливости по отношению к другой стороне.

Man sip-pal-se i-sang-ui seong-in-man i yeong-hwa-reul gwan-ram-hal su it-seum-ni-da.

Этот фильм могут смотреть только взрослые от 18 лет и старше.