Лексика Sejong 3 · Урок 7

Gyeong-ju-e ga-seo yu-myeong-han sil-la si-dae-ui yu-jeok-ji-reul dul-reo-bo-at-seo-yo.

Я поехал в Кёнджу и осмотрел известные исторические места периода Силла.

In-gi hang-guk deu-ra-ma-ui chwal-yeong-ji-reul cha-ja sa-jin-eul jjik-eot-seum-ni-da.

Я посетил место съемок популярной корейской драмы и сделал несколько фотографий.

Nam-san seo-ul-ta-wo-e-seo ba-ra-bo-neun seo-ul-ui ya-gyeong-i hwan-sang-jeok-i-e-yo.

Ночной вид на Сеул с Сеульской башни Намсан просто фантастический.

Sae-hae cheot-nal dong-hae-an jeong-dong-jin-e ga-seo hae-dod-i-reul gam-sang-hae-sseo-yo.

В первый день нового года я поехал в Чондонджин на восточном побережье и встретил восход солнца.

Jo-a-ha-neun ga-su-reul bo-reo su-man-eun paen-deul-i kon-seo-teu-jang-e mo-yeot-seum-ni-da.

Многие поклонники собрались в концертном зале, чтобы увидеть любимого певца.

Yeon-geuk-i si-jak-doe-gi jeon-e gwan-gaek-deul-i gong-yeon-jang an-eu-ro ip-jang-haet-seum-ni-da.

Зрители вошли в театр еще до начала спектакля.

Jol-eop-sik haeng-sa-reul ma-chi-go on ga-jok-gwa ham-kke gi-nyeom chwal-yeong-eul haet-seum-ni-da.

После выпускного вечера я сделал памятное фото всей семьей.

Bom-i doe-myeon yeo-ui-do-e-seo hwa-ryeo-han beot-kkot chuk-je-ga yeol-lim-ni-da.

Весной в Ёидо проводится красочный фестиваль цветения сакуры.

Hang-guk mun-hwa-won-e-seo-neun mae-dal da-yang-han mun-hwa che-heom haeng-sa-reul yeom-ni-da.

Корейский культурный центр каждый месяц проводит различные культурные мероприятия.

Je-ju-do yeo-haeng jung-e ren-teo-ka-reul bil-ryeo-seo seom-eul han ba-kwi dol-at-seo-yo.

Во время поездки на остров Чеджу я взял напрокат машину и покатался по острову.

Yeo-reum ba-da-e-seo seu-no-keul-ring-gwa je-teu-seu-ki gat-eun hae-yang seu-po-cheu-reul jeul-gyeot-seum-ni-da.

Мне нравились водные виды спорта, такие как подводное плавание и катание на водных лыжах в летнем море.

Hae-oe-yeo-haeng-eul tteo-na-gi jeon-e yeo-gwon yu-hyo-gi-gan-eul ban-deu-si hwak-in-hae-ya hae-yo.

Перед поездкой за границу необходимо проверить срок действия вашего паспорта.

Oe-guk-e ip-guk-ha-ryeo-myeon dae-sa-gwan-e-seo bi-ja-reul bal-geup-bad-a-ya ham-ni-da.

Для въезда в зарубежную страну необходимо получить визу в посольстве.

Gwan-gwang-ji jung-sim-e wi-chi-han kkae-kkeut-ha-go pyeon-ri-han suk-so-reul jab-at-seum-ni-da.

Мы нашли чистое и удобное жилье, расположенное в центре туристической зоны.

Hyu-ga-cheol-e-neun ho-tel-gwa bi-haeng-gi pyo-reul mi-ri ye-yak-hae-ya jeo-ryeom-hae-yo.

В курортный сезон дешевле бронировать отели и билеты на самолет заранее.

In-teo-net-eu-ro hal-in-doen ga-gyeok-e wang-bok bi-haeng-gi-pyo-reul sat-seum-ni-da.

Я купил билет на самолет туда и обратно онлайн по сниженной цене.

Yeo-haeng jeon-nal bam-e pil-yo-han ot-gwa se-myeon-do-gu-reul chaeng-gyeo jim-eul ssat-seo-yo.

Накануне поездки я упаковал сумки необходимой одеждой и туалетными принадлежностями.

Chul-guk-ha-gi jeon-e eun-haeng-e ga-seo dal-reo-ro hwan-jeon-haet-seum-ni-da.

Прежде чем покинуть страну, я пошел в банк и обменял свои деньги на доллары.

Chin-gu-ga seo-ul-e-seo ga-jang mas-it-neun bi-bim-bap jib-eul chu-cheon-hae ju-eo-sseo-yo.

Мой друг порекомендовал лучшее место для пибимпаба в Сеуле.

Chu-seok yeon-hyu dong-an o-raen-man-e go-hyang chin-cheok-deul-eul man-nat-seum-ni-da.

Во время праздника Чусок я впервые за долгое время встретился с родственниками из родного города.

Cha-reul un-jeon-ha-ryeo-myeon un-jeon-myeon-heo-jeung-eul ban-deu-si so-ji-hae-ya ham-ni-da.

Для управления автомобилем необходимо иметь водительские права.

Hak-saeng-jeung-eul bo-yeo-ju-myeon bak-mul-gwan ip-jang-ryo-reul hal-in-bad-eul su i-sseo-yo.

Вы можете получить скидку на вход в музей, предъявив студенческий билет.

Guk-rip-gong-won-ui ip-jang-ryo-neun seong-in gi-jun sam-cheon won-im-ni-da.

Входная плата в национальный парк для взрослых составляет 3000 вон.

So-pung gal ttae meok-eul gan-sik-gwa ma-sil mul-eul chaeng-gyeo ga-jyeo-gat-seo-yo.

Я взял с собой закуски и воду, когда собирался на пикник.

Gyeo-ul-i doe-myeon gang-won-do seu-ki-jang-e ga-seo seu-ki-reul tam-ni-da.

Когда приходит зима, я еду на горнолыжный курорт в Канвондо и катаюсь на лыжах.

Gwan-gwang-an-nae-so-e-seo hang-guk yeo-haeng an-nae chaek-ja-reul han gwon eot-at-seum-ni-da.

Я получил туристическую брошюру по Корее в туристическом информационном центре.

Seon-saeng-nim-ui tta-tteut-han jo-eon-i je-ge keun do-um-i doe-eot-seum-ni-da.

Ваш теплый совет мне очень помог.

Chin-gu-deul-ui gyeok-ryeo deok-bun-e him-deun si-gi-reul jal i-gyeo-naet-seo-yo.

Благодаря поддержке моих друзей я смог преодолеть трудные времена.

Ji-nan-dal-bu-teo si-jak-han su-yeong gang-seup-e jae-mi-reul bu-chyeot-seo-yo.

Мне понравились уроки плавания, которые я начал в прошлом месяце.

Do-seo-gwan keom-pyu-teo-neun nu-gu-na mu-ryo-ro sa-yong-hal su it-seum-ni-da.

Любой желающий может бесплатно пользоваться компьютерами библиотеки.

Yu-myeong-han hwa-ga-ui won-hwa-reul mi-sul-gwan-e-seo jik-jeop gam-sang-hae-sseo-yo.

Я лично видел оригинальные картины известных художников в художественном музее.

Myeong-jeol-e on ga-jok-i dul-reo-an-ja mas-it-neun tteok-eul na-nu-eo meok-eot-seum-ni-da.

Во время праздников вся семья собиралась вместе и делилась вкусными рисовыми лепешками.

Ba-dat-ga hoet-jib-e-seo gat jab-eun sing-sing-han saeng-seon-hoe-reul mat-bo-at-seum-ni-da.

Я попробовал свежевыловленную сырую рыбу в приморском рыбном ресторане.

Mi-guk yeo-haeng-eul wi-hae ji-gap-e o-baek-dal-reo-reul hwan-jeon-hae du-eot-seum-ni-da.

У меня в кошельке было 500 долларов, которые можно было обменять на поездку в Соединенные Штаты.

Mu-deo-un yeo-reum-cheol-e-neun eol-eum-eul tti-un si-won-han eum-ryo-su-ga choe-go-ye-yo.

В жаркие летние месяцы лучше всего прохладный напиток со льдом.

Si-gol jae-rae-si-jang-ui sang-in-deul-eun in-sim-i jo-a-seo deom-eul man-i jwo-yo.

Торговцы на сельских традиционных рынках щедры и дают множество бонусов.

Je-ju-do-neun sa-gye-jeol nae-nae guk-nae-oe gwan-gwang-gaek-i mol-ri-neun yu-myeong gwan-gwang-ji-im-ni-da.

Остров Чеджу – известное туристическое направление, привлекающее отечественных и иностранных туристов круглый год.

Ga-bang-eul seon-ban wi-e jo-sim-seu-reop-ge ol-lyeo-no-at-seum-ni-da.

Я осторожно поставил сумку на полку.

Seo-ul myeong-dong geo-ri-e-neun syo-ping-eul jeul-gi-neun oe-guk-in-deul-i man-seum-ni-da.

Многие иностранцы любят делать покупки на улицах Мёндона в Сеуле.

Jo-yong-ha-go kwae-jeok-ha-ge swil su it-neun yeo-haeng-ji-reul chat-go i-sseo-yo.

Я ищу тихое и комфортное место для путешествия.

O-raen-man-e go-hyang-e o-ni geo-ri pung-gyeong-i mol-ra-bo-ge man-i byeon-hae-sseo-yo.

Когда спустя долгое время я вернулся в свой родной город, уличная обстановка существенно изменилась.