Лексика Sejong 3 · Урок 1

Geu sa-ram-eun yu-myeong-han sik-dang-ui yo-ri-sa-im-ni-da.

Этот человек — шеф-повар известного ресторана.

Je hyeong-eun mu-yeok hoe-sa-reul un-yeong-ha-neun sa-eop-ga-ye-yo.

Мой брат — бизнесмен, который управляет торговой компанией.

Yak-guk-e ga-seo yak-sa-e-ge yak-eul sa-sseo-yo.

Я пошел в аптеку и купил лекарство у фармацевта.

Chin-jeol-han gan-ho-sa-ga hwan-ja-reul dol-bo-go i-sseo-yo.

За пациентом ухаживает добрая медсестра.

Gwan-gwang an-nae-won-i seo-ul-ui yeok-sa yu-jeok-ji-reul seol-myeong-hae ju-eot-seum-ni-da.

Гид рассказал об исторических достопримечательностях Сеула.

Geu-neun hang-guk-e-seo a-ju in-gi it-neun yeong-hwa-bae-u-im-ni-da.

Он очень популярный киноактер в Корее.

Dong-saeng-eun no-rae-reul jal-hae-seo ga-su-ga doe-go si-peo hae-yo.

Мой младший брат хорошо поет и хочет стать певцом.

Mi-yong-sa-ga je meo-ri-reul ye-ppeu-ge jal-ra ju-eo-sseo-yo.

Парикмахер красиво подстриг меня.

Jeo-neun mae-il a-chim ji-ha-cheol-eul ta-go hoe-sa-e da-nyeo-yo.

Я каждое утро еду на работу на метро.

A-beo-ji-neun mu-yeok hoe-sa-e-seo yeol-sim-hi il-ha-go gye-sim-ni-da.

Мой отец много работает в торговой компании.

Chwi-jik gi-nyeom-eu-ro sae gu-du-reul han kyeol-re sat-seum-ni-da.

В честь получения работы я купил пару новых туфель.

Baek-hwa-jeom-e-seo ma-eum-e deu-neun ga-juk ga-bang-eul gol-ra-sseo-yo.

В универмаге я выбрала понравившуюся мне кожаную сумку.

Gye-jeol-i ba-kkwi-eo-seo tta-tteut-han ot-eul kkeo-nae ib-eo-sseo-yo.

Время года изменилось, поэтому я достала теплую одежду и оделась.

Eo-meo-ni-kke-seo jeo-nyeok-eu-ro mas-it-neun hang-guk yo-ri-reul man-deul-eo ju-syeo-sseo-yo.

Моя мама приготовила на ужин вкусную корейскую еду.

Dae-hak-gyo-e-seo hang-guk-eo-wa hang-guk mun-hak-eul jeon-gong-ha-go it-seum-ni-da.

В колледже я изучаю корейский язык и литературу.

Na-jung-e sa-eop-eul ha-ryeo-go dae-hak-e-seo gyeong-yeong-hak-eul bae-um-ni-da.

В колледже я изучал деловое администрирование, чтобы позже начать бизнес.

Seon-saeng-nim-i doe-go si-peo-seo gyo-yuk-hak-eul jeon-gong-ha-gi-ro hae-sseo-yo.

Я хотел стать учителем, поэтому решил выбрать педагогическое образование.

Byeon-ho-sa-ga doe-gi wi-hae beop-hak-eul yeol-sim-hi gong-bu-ha-go it-seum-ni-da.

Я усердно изучаю право, чтобы стать юристом.

Seon-saeng-nim-kke-seo hak-saeng-deul-e-ge su-hak-eul chin-jeol-ha-ge ga-reu-chyeo ju-sim-ni-da.

Учитель любезно преподает математику ученикам.

Jeo-neun eo-ril ttae-bu-teo su-hak mun-je pu-neun geot-eul jo-a-hae-sseo-yo.

Я с детства любил решать математические задачи.

Dong-saeng-eun ol-hae cho-deung-hak-gyo-e ip-hak-hae-sseo-yo.

В этом году мой младший брат пошел в начальную школу.

Jung-hak-gyo ttae man-nan chin-gu-deul-gwa a-jik-do ja-ju man-na-yo.

Я до сих пор часто встречаюсь с друзьями, которых встретил в средней школе.

Go-deung-hak-gyo-reul jol-eop-ha-go ba-ro dae-hak-gyo-e jin-hak-haet-seum-ni-da.

Я окончил среднюю школу и сразу поступил в колледж.

Cheo-eum man-na-neun sa-ram-e-ge gong-son-ha-ge in-sa-haet-seum-ni-da.

Я вежливо приветствовал людей, которых встретил впервые.

Ji-nan-beon-e man-na-sseul ttae-bo-da hang-guk-eo sil-ryeok-i man-i neur-eot-ne-yo.

Твои навыки корейского языка значительно улучшились с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Geu-neun jeolm-eun na-i-e mu-yeok hoe-sa-reul se-wot-seum-ni-da.

В молодом возрасте он основал торговую компанию.

Seon-saeng-nim-kke-seo ga-reu-chyeo ju-sin mal-sseum-eul jal gi-eok-ha-go i-sseo-yo.

Я хорошо помню, чему меня учил учитель.

I-beon yeo-reum-hyu-ga ttae-neun tae-guk bang-kok-eu-ro yeo-haeng-eul ga-ryeo-go hae-yo.

Этими летними каникулами я планирую поехать в Бангкок, Таиланд.

U-ri hoe-sa-neun hang-guk hwa-jang-pum-eul be-teu-nam-e su-chul-ham-ni-da.

Наша компания экспортирует корейскую косметику во Вьетнам.

Hoe-sa-ga meol-eo-seo hoe-sa geun-cheo a-pa-teu-ro i-sa-hae-sseo-yo.

Поскольку моя компания находилась далеко, я переехал в квартиру рядом с компанией.

Hang-guk ga-yo-reul deul-eu-myeon-seo hang-guk-eo-reul jae-mi-it-ge gong-bu-hae-yo.

Мне нравится изучать корейский язык, слушая корейские поп-песни.

Eo-ryeo-un i-us-eul dop-neun bong-sa hwal-dong-e cham-yeo-haet-seum-ni-da.

Я участвовал в волонтерской работе, помогая нуждающимся соседям.

Eum-ak dong-a-ri-e-seo deu-reom-eul yeon-ju-ha-go i-sseo-yo.

Я играю на барабанах в музыкальном клубе.

Hang-guk-e cheo-eum wa-sseul ttae-neun gim-chi-ga a-ju mae-wo-sseo-yo.

Когда я впервые приехал в Корею, кимчи было очень острым.

Geu pi-a-ni-seu-teu-ui yeon-ju-neun sa-ram-deul-e-ge keun gam-dong-eul ju-eot-seum-ni-da.

Выступление пианиста очень тронуло публику.

Geu-neun dae-hak-gyo-e-seo yeon-geuk-yeong-hwa-reul jeon-gong-ha-yeo bae-u-ga doe-eot-seum-ni-da.

В колледже он специализировался на театре и кино и стал актером.

U-ri-neun seong-gyeok-gwa chwi-mi-ga bi-seut-hae-seo seo-ro jal maj-a-yo.

У нас схожие характеры и хобби, поэтому мы хорошо ладим.

I seo-ryu-e-neun chul-saeng yeon-do-wa chul-saeng-ji-reul jeok-eo-ya ham-ni-da.

В этом документе должны быть указаны ваш год и место рождения.

Chin-gu-ui pyeon-ji-reul bat-go ba-ro dap-jang-eul sseot-seum-ni-da.

Я написал ответ сразу после получения письма моего друга.

I-ryeok-seo-e choe-jong hang-nyeok-gwa gyeong-ryeok-eul ja-se-hi sseo-yo.

В резюме я подробно указал свое окончательное образование и опыт работы.