Лексика Sejong 3 · Урок 5

Ha-ru dong-an puk swi-myeon-seo e-neo-ji-reul chung-jeon-hae-sseo-yo.

Я хорошо отдохнул в течение дня и зарядился энергией.

Chul-jang ttae-mun-e i-teul dong-an seo-ul-e meo-mul-reot-seum-ni-da.

Я пробыл в Сеуле два дня во время деловой поездки.

Gam-gi mom-sal-ro sa-heul dong-an hak-gyo-e ga-ji mot-hae-sseo-yo.

Я не мог пойти в школу три дня из-за простуды.

Yeon-hyu-ga na-heul-i-na doe-eo-seo go-hyang-e da-nyeo-wat-seum-ni-da.

Это были четырехдневные каникулы, поэтому я вернулся в свой родной город.

Yeo-reum-hyu-ga yeol-heul dong-an ga-jok-deul-gwa yu-reop-eul yeo-haeng-ha-gi-ro hae-sseo-yo.

Я решил поехать в Европу со своей семьей на 10 дней летних каникул.

Myeong-jeol-eul maj-a bu-mo-nim-eul boe-reo go-hyang-e nae-ryeo-gat-seo-yo.

Я поехал в свой родной город, чтобы навестить родителей на каникулах.

O-raen-man-e on ga-jok-i geo-sil-e mo-yeo dam-so-reul na-nu-eot-seum-ni-da.

Впервые за долгое время вся семья собралась в гостиной и болтала.

Ju-mal-e si-gol-e gye-sin chin-cheok jib-eul bang-mun-hae-sseo-yo.

На выходных я посетил дом родственника в сельской местности.

Bang-hak dong-an si-gol-e-seo bu-mo-nim nong-sa-il-eul do-wat-seum-ni-da.

Во время отпуска я помогал родителям заниматься сельским хозяйством в деревне.

Ju-mal-e hoe-sa-e mil-rin il-eul ha-reo sa-mu-sil-e na-wat-seo-yo.

На выходных я пошел в офис, чтобы выполнить кое-какую невыполненную работу.

Ju-mal-ma-da bok-ji-gwan-e-seo a-i-deul-eul ga-reu-chi-neun bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.

Каждые выходные я занимаюсь волонтерской работой, обучая детей в благотворительном центре.

Si-heom-i kkeut-nat-eu-ni i-beon ju-mal-e-neun jip-e-seo puk swi-go si-peo-yo.

Теперь, когда экзамен окончен, я хочу отдохнуть дома на этих выходных.

Il-ju-il dong-an pi-gon-haet-neun-de ju-mal-e sil-keot jam-eul jat-seo-yo.

Я был уставшим всю неделю, но на выходных спал хорошо.

Ju-mal-e gong-gi malg-eun seo-ul gyo-oe-ro deu-ra-i-beu-reul na-gat-seum-ni-da.

На выходных я поехал кататься на окраину Сеула, где воздух был свежим.

Yeo-reum-hyu-ga ttae si-won-han pa-do-ga chi-neun ba-dat-ga-e nol-reo gat-seo-yo.

Во время летних каникул я пошел на пляж с прохладными волнами.

Ju-mal-e chin-gu-deul-gwa sup-sok kaem-ping-jang-eu-ro kaem-ping-eul ha-reo gat-seum-ni-da.

На выходных я отправился в поход с друзьями в лесной кемпинг.

Meo-ri-ga bok-jap-hal ttae-neun han-gang gong-won-e na-ga-seo ba-ram-eul sswae-eo-yo.

Когда у меня болит голова, я иду в парк Хан-Ривер подышать свежим воздухом.

Eo-ril ttae dong-ne chin-gu-deul-gwa gol-mok-e-seo hae jil ttae-kka-ji nol-at-seo-yo.

Когда я был маленьким, я играл с соседскими друзьями в переулке до заката.

Bi-ga man-i wa-seo ha-ru jong-il jip-e-seo chaek-eul ilg-eot-seum-ni-da.

Шел сильный дождь, поэтому я остался дома и весь день читал книги.

Chin-gu-ui yu-chang-han oe-guk-eo sil-ryeok-i jeong-mal bu-reo-wo-yo.

Я очень завидую свободному владению моим другом иностранными языками.

Eol-ma jeon-e seo-jeom-e-seo jae-mi-it-neun hang-guk so-seol-eul han gwon sat-seo-yo.

Недавно я купил в книжном магазине интересный корейский роман.

Hal il-i eop-seo-seo hon-ja bang-e it-eu-ni neo-mu sim-sim-hae-yo.

Мне так скучно в своей комнате одной, потому что мне нечего делать.

Beol-sseo ol-hae-ui ma-ji-mak dal-i doe-eot-da-ni mit-gi-ji an-a-yo.

Не могу поверить, что это уже последний месяц в году.

I sik-dang-ui gim-chi-jji-gae-neun jin-jja mas-it-eo-seo son-nim-i man-a-yo.

Тушеное кимчи в этом ресторане настолько вкусное, что привлекает множество клиентов.

Hyu-il-ma-da yang-ro-won-eul cha-ja-ga eo-reu-sin-deul-ui mal-beot-i doe-eo deu-ryeo-yo.

Каждый праздник я посещаю дома престарелых и становлюсь компаньоном для пожилых людей.

Da-eum ju-e tteo-nal yeo-haeng-i neo-mu gi-dae-dwae-seo jam-i an wa-yo.

Я так жду поездки на следующей неделе, что не могу заснуть.

Ji-nan-ju-e-neun hoe-sa il-i neo-mu ba-ppa-seo ya-geun-eul man-i hae-sseo-yo.

На прошлой неделе я был настолько занят на работе, что много работал сверхурочно.

Hang-guk-in chin-gu-reul sa-gwi-myeon-seo hang-guk-eo hoe-hwa sil-ryeok-i man-i neur-eot-seo-yo.

Когда у меня появились корейские друзья, мои навыки разговорной речи на корейском значительно улучшились.

Yeo-reum-hyu-ga ttae ga-jok-deul-gwa cheo-eum-eu-ro hae-oe-yeo-haeng-eul ga-gi-ro hae-sseo-yo.

Во время летних каникул я решил впервые поехать с семьей в путешествие за границу.

Yak-sok jang-so-e-seo chin-gu-ga o-gi-reul sam-sip-bun dong-an gi-da-ryeot-seo-yo.

Я ждал 30 минут, пока мой друг прибудет на место встречи.

Yu-reop-ui a-reum-da-un go-jeon geon-chuk-mul-deul-eul jik-jeop bo-go si-peo-yo.

Я хочу увидеть красивые классические здания Европы воочию.

Hang-guk-eo-reul bae-u-neun geot-eun eo-ryeop-ji-man mul-ron bo-ram-do keo-yo.

Изучать корейский сложно, но, конечно, очень полезно.

Peu-rang-seu pa-ri-e ga-seo e-pel-tap ya-gyeong-eul gam-sang-haet-seum-ni-da.

Я поехал в Париж, Франция, и наслаждался ночным видом на Эйфелеву башню.

Bi-ga ol ye-jeong-i-ni-kka oe-chul-hal ttae u-san-eul kkok chaeng-gi-se-yo.

Будет дождь, поэтому, выходя на улицу, обязательно возьмите с собой зонтик.

Sae-byeok gong-gi-reul ma-si-myeo san-chaek-ha-myeon meo-ri-ga malg-a-jyeo-yo.

Прогулка ранним утром проясняет мою голову.

O-raen bi-haeng kkeut-e deu-di-eo in-cheon-gong-hang-e mu-sa-hi do-chak-haet-seum-ni-da.

После долгого перелета я наконец благополучно прибыл в аэропорт Инчхон.

Sae-ro-un kkum-eul hyang-hae jeong-deun go-hyang-eul tteo-na seo-ul-ro hyang-haet-seum-ni-da.

Я покинул свой любимый родной город и направился в Сеул, чтобы осуществить новую мечту.