Лексика Sejong 3 · Урок 13

I a-pa-teu-neun ji-eun ji eol-ma an dwae-seo nae-bu-ga a-ju kkae-kkeut-hae-yo.

Эта квартира была недавно построена, поэтому внутри очень чисто.

Jip ju-byeon-e pyeon-ui si-seol-i man-a-seo saeng-hwal-ha-gi-e cham pyeon-ri-ham-ni-da.

Вокруг дома много удобств, что делает его очень удобным для проживания.

U-ri dong-ne-neun gong-won geun-cheo-e it-seo-seo hang-sang jo-yong-hae-yo.

Мой район находится рядом с парком, поэтому здесь всегда тихо.

Jip-i beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo ga-kka-wo-seo chul-toe-geun-ha-gi-ga a-ju jo-a-yo.

Мой дом находится недалеко от автобусной остановки, поэтому удобно добираться на работу.

Ji-ha-cheol-yeok-gwa beo-seu jeong-ryu-jang-i mo-du ga-kka-wo-seo gyo-tong-i pyeon-ri-hae-yo.

Транспортная развязка удобна, так как станция метро и автобусная остановка находятся рядом.

Hak-gyo geun-cheo won-rum-eun da-reun ji-yeok-bo-da jip-gaps-i ssan pyeon-i-e-yo.

Квартиры-студии возле школ, как правило, дешевле, чем в других районах.

Si-jang ba-ro yeop-i-ra-seo nat-e-neun ju-byeon-i si-kkeu-reo-wo-yo.

Это прямо рядом с рынком, поэтому днем шумно.

Jip-i beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo meo-reo-seo sip-o-bun i-sang geo-reo-ya hae-yo.

Мой дом находится далеко от автобусной остановки, поэтому мне придется идти пешком более 15 минут.

Beo-seu-ga ja-ju o-ji an-a-seo dae-jung-gyo-tong-i man-i bul-pyeon-ham-ni-da.

Автобусы ходят не часто, поэтому общественный транспорт очень неудобен.

Si-nae jung-sim-ga-neun gyo-tong-i jo-chi-man jip-gaps-i neo-mu bi-ssa-yo.

В центре города хорошее транспортное сообщение, но цены на жилье слишком высоки.

Dan-ji an-e ma-teu-wa hel-seu-keul-leop gat-eun pyeon-ui si-seol-i jal gat-chwo-jyeo it-seo-yo.

Комплекс хорошо оборудован такими удобствами, как супермаркет и оздоровительный клуб.

Dae-ga-jok-i ham-kke sal-gi-e-neun jip-i keun got-i pil-yo-ham-ni-da.

Для совместного проживания большой семьи нужен большой дом.

Hon-ja sal-gi ttae-mun-e jip-i jag-a-do cheong-so-ha-gi pyeon-hae-seo jo-a-yo.

Поскольку я живу один, мне нравится, что в нем легко убираться, хотя дом небольшой.

I bang-eun neol-beo-seo chaek-sang-gwa chim-dae-reul noh-a-do gong-gan-i neong-neok-hae-yo.

В этом просторном номере достаточно места для письменного стола и кровати.

Bang-i neo-mu job-a-seo keun ot-jang-eul deul-yeo-noh-eul su eop-seo-yo.

Комната слишком мала, чтобы вместить большой шкаф.

Nam-hyang-i-ra-seo haet-bit-i jal deul-eo-wa bang-i hang-sang bal-ga-yo.

Поскольку окна выходят на юг, солнечный свет проникает хорошо, и в комнате всегда светло.

Chang-mun ap-e geon-mul-i it-seo-seo nat-e-do bang-i eo-dup-seum-ni-da.

Перед окном стоит здание, поэтому в комнате темно даже днём.

Geo-sil-e keun chang-mun-i it-seo-seo ba-kkat pung-gyeong-i jal bo-yeo-yo.

В гостиной есть большое окно, поэтому вы можете ясно видеть внешний вид.

Hwa-jang-sil-e-neun hwan-gi-reul wi-han jag-eun chang-mun-i ha-na it-seum-ni-da.

В ванной комнате есть одно маленькое окно для вентиляции.

Ma-dang-i it-seo-seo ju-mal-ma-da gang-a-ji-wa ham-kke nol su it-seo-yo.

У меня есть двор, поэтому я могу играть со своей собакой каждые выходные.

A-pa-teu-neun ma-dang-i eop-seo-seo hwa-cho-reul be-ran-da-e-seo ki-wo-yo.

В квартире нет двора, поэтому растения я выращиваю на веранде.

Sae-ro i-sa-han won-rum-eun op-syeon si-seol-i a-ju jo-seum-ni-da.

Недавно переехавшая квартира-студия имеет очень хорошие дополнительные удобства.

O-rae-doen geon-mul-i-ra-seo bae-su si-seol-i da-so na-ppeum-ni-da.

Поскольку это старое здание, дренажная система несколько плохая.

Jo-eun bang-eul gu-ha-gi wi-hae hak-gyo ap bu-dong-san-e deul-reot-seo-yo.

Я зашел в магазин недвижимости напротив школы, чтобы найти хорошую комнату.

In-teo-net-e-seo won-rum im-dae gwang-go-reul bo-go jeon-hwa-reul geol-eot-seum-ni-da.

Позвонил после того, как увидел в интернете объявление об аренде студии.

Bam-neut-ge pil-yo-han mul-geon-i it-seo-seo jip ap pyeon-ui-jeom-e da-nyeo-wat-seo-yo.

Мне нужно было что-то поздно вечером, поэтому я пошел в магазин перед домом.

Nal-ssi-ga tta-tteut-hae-seo ga-jok-deul-gwa ham-kke gong-won-eu-ro so-pung-eul gat-seo-yo.

Погода была теплая, поэтому я отправился на пикник в парк со своей семьей.

Chan eum-sik-eul neo-mu man-i meok-eo-seo bae-tal-i nat-seo-yo.

У меня было расстройство желудка, потому что я ел слишком много холодной еды.

Ha-suk-jip a-ju-meo-ni-kke-seo mae-il mat-it-neun a-chim-bap-eul cha-ryeo ju-sim-ni-da.

Хозяйка пансионата каждый день готовит вкусный завтрак.

Yak-sok jang-so-in ji-ha-cheol-yeok i-beon chul-gu ap-e-seo chin-gu-reul gi-da-ryeot-seo-yo.

Я ждал своего друга перед вторым выходом из станции метро, ​​где мы встретились.

Kku-jun-hi yeon-seup-ha-myeon hang-guk-eo sil-ryeok-i geum-bang neul geo-ye-yo.

Если вы будете регулярно практиковаться, ваши навыки корейского языка быстро улучшатся.

Sae hak-gi-ga si-jak-doe-eo-seo sae gong-chaek-eul yeo-reo gwon sat-seum-ni-da.

Начался новый семестр, поэтому я купил несколько новых тетрадей.

Hang-guk-e on cheot-nal-ui seol-rem-eul a-jik-do ij-eul su eop-seo-yo.

Я до сих пор не могу забыть то волнение, которое я испытал в свой первый день в Корее.

Cheot wol-geup-eul bad-a-seo bu-mo-nim-kke seon-mul-eul sa deu-ryeot-seum-ni-da.

Я получил свою первую зарплату и купил подарок родителям.

Yo-ri-ha-gi gwi-chanh-eul ttae-neun bakk-e-seo eum-sik-eul sa meok-eo-yo.

Когда мне не хочется готовить, я покупаю еду на улице.

Jip-e deul-eo-o-neun gil-e ppang-jip-e-seo ke-i-keu-reul sa wat-seum-ni-da.

По дороге домой я купила торт в пекарне.

Be-ran-da-e-seo yeo-reo jong-ryu-ui ye-ppeun kkot-eul ki-u-go it-seum-ni-da.

На веранде мы выращиваем разные красивые цветы.

Chang-mun-i ma-ju bo-go it-seo-seo ba-ram-i a-ju jal tong-hae-yo.

Поскольку окна обращены друг к другу, ветер проникает очень хорошо.

Mae-dal nae-neun bang-gaps-i bu-dam-seu-reo-wo-seo rum-me-i-teu-reul gu-haet-seo-yo.

Я беспокоился об оплате ежемесячной арендной платы, поэтому искал соседа по комнате.

Hong-dae ap geo-ri-neun hang-sang jeolm-eun-i-deul-ro hwal-gi-ga neom-chim-ni-da.

На улицах перед университетом Хонгик всегда много молодежи.

I-sip dae-e-neun da-yang-han gyeong-heom-eul ssa-neun geot-i jung-yo-hae-yo.

В двадцать лет важно приобретать разнообразный опыт.

Geu-neun sam-sip dae-e ja-sin-ui hoe-sa-reul seol-rip-haet-seum-ni-da.

Когда ему было за тридцать, он основал собственную компанию.

Man-eun jik-jang-in-deul-i toe-geun hu-e chwi-mi hwal-dong-eul jeul-gim-ni-da.

Многие офисные работники наслаждаются хобби после работы.