Лексика Sejong 3 · Урок 4

Ju-mal-e-neun on ga-jok-i bun-dam-hae-seo jib-an-il-eul hae-yo.

По выходным вся работа по дому разделяется всей семьей.

Eo-jil-reo-jin bang-eul kkae-kkeut-ha-ge chi-u-go hwan-gi-reul si-kyeot-seo-yo.

Я убрала грязную комнату и проветрила ее.

Chaek-sang wi-e heut-eo-jin mul-geon-deul-eul seo-rab-e jeong-ri-haet-seum-ni-da.

Разбросанные по столу предметы я разложила по ящикам.

Sik-sa-ga kkeut-nan hu-e sing-keu-dae-e-seo seol-geo-ji-reul hae-sseo-yo.

После еды я помыл посуду в раковине.

Nal-ssi-ga mal-ga-seo se-tak-gi-ro ppal-rae-reul ha-go ok-sang-e neol-eo-sseo-yo.

Погода была ясная, поэтому я постирал одежду в стиральной машине и повесил ее на крышу.

Ko-teu-ga deo-reo-wo-jyeo-seo se-tak-so-e mat-gi-gi-ro hae-sseo-yo.

Мое пальто было грязным, поэтому я решил отнести его в химчистку.

Toe-geun-gil-e se-tak-so-e deul-reo mat-gyeo dun yang-bok-eul chat-at-seum-ni-da.

По пути домой с работы я зашел в химчистку и забрал оставленный там костюм.

Nae-il myeon-jeob-e ip-go gal syeo-cheu-reul da-rim-jil-hae-seo da-ryeo-sseo-yo.

Я погладил рубашку, которую собираюсь надеть завтра на собеседование.

Eo-meo-ni-wa ham-kke ma-teu-e ga-seo il-ju-il chi jang-eul bo-at-seo-yo.

Я пошел в супермаркет с мамой и купил продуктов на неделю.

A-chim-ma-da be-ran-da-e it-neun hwa-bun-e mul-eul jum-ni-da.

Я поливаю цветочные горшки на веранде каждое утро.

Toe-geun-ha-go jip-e o-ja-ma-ja bae-go-peun gang-a-ji-e-ge bap-eul ju-eo-sseo-yo.

Придя с работы домой, я накормил голодную собаку.

Bun-ri-su-geo-reul han hu-e sseu-re-gi-reul ji-jeong-doen got-e beo-ryeot-seum-ni-da.

После разделения мусора я выбросил его в специально отведенное место.

Jeo-nyeok-eul meok-go chaek-sang-e an-ja hang-guk-eo suk-je-reul haet-seum-ni-da.

После ужина я сел за стол и сделал домашнее задание по корейскому языку.

Da-eum ju hoe-ui-e-seo bal-pyo-hal peu-ro-jek-teu bo-go-seo-reul sseu-go i-sseo-yo.

Я пишу отчет по проекту, чтобы представить его на собрании на следующей неделе.

Man-eun sa-ram-deul ap-e-seo yeon-gu gyeol-gwa-reul bal-pyo-ha-neu-ra gin-jang-hae-sseo-yo.

Я нервничал, представляя результаты своего исследования перед таким количеством людей.

Tim-won-deul-gwa sae ma-ke-ting jeon-ryak-e dae-hae hoe-ui-reul haet-seum-ni-da.

У меня была встреча с членами моей команды по поводу новой маркетинговой стратегии.

Eop-mu hyeop-ui-reul wi-hae da-eum ju-e bu-san-eu-ro chul-jang-eul ga-yo.

На следующей неделе я собираюсь в командировку в Пусан для деловых переговоров.

Nae-il gi-mal-si-heom-i-ra do-seo-gwan-e-seo bam-neut-ge-kka-ji si-heom gong-bu-reul hae-sseo-yo.

Завтра у меня был выпускной экзамен, поэтому я учился в библиотеке до поздней ночи.

Bang-i ji-jeo-bun-hae-seo ju-mal-e dae-cheong-so-reul hae-ya-get-seo-yo.

В моей комнате беспорядок, поэтому на выходных мне нужно провести генеральную уборку.

O-neul an-e mil-rin eop-mu-reul mo-du kkeut-nae-ya ham-ni-da.

Мне нужно закончить всю просроченную работу за сегодня.

Si-jang-e-neun yeo-reo ga-ji gwa-il-gwa chae-so-ga ga-deuk-hae-yo.

Рынок полон различных фруктов и овощей.

Jip-e-seo hoe-sa-kka-ji beo-seu-ro sam-sip-bun jeong-do geol-lyeo-yo.

Дорога от дома до работы на автобусе занимает около 30 минут.

Eo-meo-ni-kke-seo bu-eok-e-seo mas-it-neun jji-gae-reul kkeul-i-go gye-se-yo.

Моя мама готовит на кухне вкусное рагу.

A-kka jeon-hwa-haet-deon sa-ram-i da-si cha-ja-wat-seo-yo.

Человек, которому я звонил ранее, вернулся.

Jip-e dol-a-o-ja-ma-ja pyeon-an-han ot-eu-ro gal-a-ib-eot-seum-ni-da.

Вернувшись домой, я переоделся в удобную одежду.

Bam-eul sae-wo-seo il-ha-neun geot-eun geon-gang-e mu-ri-ye-yo.

Работать всю ночь вредно для здоровья.

Chu-un gyeo-ul-bo-da tta-tteut-han bom-i jo-ko chu-wi-neun silh-eo-yo.

Я люблю теплую весну больше, чем холодную зиму, и ненавижу холод.

Il-dan bap-bu-teo meok-go na-seo i-ya-gi-hap-si-da.

Давайте сначала поговорим после еды.

Geu yeong-hwa-neun a-ju jae-mi-it-eo-seo da-eum-e tto bo-go si-peo-yo.

Этот фильм был очень интересным, и я хочу посмотреть его снова в следующий раз.

Eum-sik-eul cheon-cheon-hi ssib-eo meok-eo-ya so-hwa-ga jal-dwae-yo.

Пережевывайте пищу медленно для лучшего пищеварения.

I-sa-han jip-e sae-ro san ga-gu-reul bae-chi-haet-seum-ni-da.

Недавно купленную мебель я разместил в доме, в который переехал.

Chin-gu-reul man-na-seo ka-pe-e-seo o-rae i-ya-gi-reul na-nu-eot-seo-yo.

Я встретил друга, и мы долго разговаривали в кафе.

Ju-bang-e-seo gu-su-han jji-gae naem-sae-ga sol-sol pung-gyeo-om-ni-da.

Из кухни доносится аромат пикантного тушеного мяса.

Bi-ja-reul sin-cheong-ha-ryeo-myeon pil-yo-han seo-ryu-reul kkom-kkom-hi jun-bi-hae-ya hae-yo.

Для подачи заявления на визу необходимо тщательно подготовить необходимые документы.

Oe-guk-eo-reul jal-ha-myeon se-gye yeo-reo sa-ram-deul-gwa so-tong-hal su i-sseo-yo.

Если вы хорошо владеете иностранными языками, вы можете общаться с людьми по всему миру.

Chwi-eop-eul wi-hae hang-guk-eo-neung-nyeok-si-heom go-geub-e do-jeon-ha-ryeo-go hae-yo.

Я планирую сдать экзамен на продвинутый уровень владения корейским языком, чтобы устроиться на работу.

Yeol-sim-hi gong-bu-hae keom-pyu-teo gwan-ryeon ja-gyeok-jeung-eul chwi-deuk-haet-seum-ni-da.

Я усердно учился и получил сертификат по компьютеру.