Лексика TOPIK 5 · Урок 8

Yo-jeum-eun geum-yeon-eul gwon-jang-ha-neun gong-ik gwang-go-ga man-seum-ni-da.

В наши дни существует множество социальных объявлений, призывающих людей бросить курить.

Tel-le-bi-jeon-e-neun sang-eop gwang-go-ga neo-mu man-seum-ni-da.

На телевидении слишком много рекламы.

I gwang-go-neun je-pum-ui jang-jeom-eul jik-jeop-jeog-eu-ro bo-yeo-jum-ni-da.

Эта реклама напрямую демонстрирует преимущества продукта.

Deu-ra-ma-e na-o-neun gan-jeop gwang-go-ga neo-mu man-a-seo bul-pyeon-ham-ni-da.

Это неудобно, потому что в драмах слишком много косвенной рекламы.

Geu hoe-sa-neun gi-eop gwang-go-reul tong-hae i-mi-ji-reul gae-seon-haet-seum-ni-da.

Компания улучшила свой имидж за счет корпоративной рекламы.

I je-pum-eun jeon-guk gwang-go-reul tong-hae yu-myeong-hae-jyeot-seum-ni-da.

Продукт стал известен благодаря национальной рекламе.

U-ri dong-ne sik-dang-i ji-yeok gwang-go-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

Наш местный ресторан начал рекламу на местном уровне.

Gi-eop-deur-eun je-pum-bo-da i-mi-ji gwang-go-e deo sin-gyeong-eul sseum-ni-da.

Компании уделяют больше внимания имиджевой рекламе, чем продуктам.

Yeong-hwa gae-bong jeon-e ti-jeo gwang-go-reul meon-jeo gong-gae-haet-seum-ni-da.

Перед выходом фильма был выпущен тизер.

Sin-mun gwang-go-reul bo-go ha-rin jeong-bo-reul ar-at-seum-ni-da.

О скидке я узнал из объявления в газете.

Un-jeon jung-e ra-di-o gwang-go-reul man-i deut-seum-ni-da.

Я слушаю много радиорекламы во время вождения.

Yeong-hwa si-jak jeon-e gwang-go-ga neo-mu man-seum-ni-da.

Перед началом фильма слишком много рекламы.

Mae-il gwang-go i-me-ir-i neo-mu man-i om-ni-da.

Я получаю слишком много рекламных писем каждый день.

Gil-geo-ri-e keun gwang-go-pan-i seo it-seum-ni-da.

На улице стоит большой рекламный щит.

A-reu-ba-i-teu-saeng-i jeon-dan-ji-reul na-nwo-ju-go it-seum-ni-da.

Сотрудник, работающий неполный рабочий день, раздает листовки.

Jap-ji gwang-go-reul bo-go sae hwa-jang-pum-eul sat-seum-ni-da.

Я купила новый косметический продукт после того, как увидела рекламу в журнале.

Jeo-nyeog-e-neun ti-bi gwang-go-ga man-i na-om-ni-da.

Вечером много рекламы по ТВ.

In-teo-net gwang-go ttae-mun-e nyu-seu-reul bo-gi bul-pyeon-ham-ni-da.

Интернет-реклама делает просмотр новостей неудобным.

Hyu-dae-jeon-hwa gwang-go me-si-ji-ga neo-mu ja-ju om-ni-da.

Я слишком часто получаю рекламные сообщения на свой мобильный телефон.

Geon-mul ok-sang-e keun jeon-gwang-pan-i it-seum-ni-da.

На крыше здания имеется большое электронное табло.

Ga-ge ap-e ha-rin haeng-sa-reul al-li-neun hyeon-su-mag-i geol-lyeo it-seum-ni-da.

Перед магазином висит баннер, анонсирующий акцию.

Yu-myeong-han bae-u-ga geu hwa-jang-pum gwang-go mo-der-i doe-eot-seum-ni-da.

Знаменитый актер стал моделью для рекламы косметики.

Gwang-go hyo-gwa deok-bun-e je-pum pan-mae-ga neur-eot-seum-ni-da.

Благодаря эффективности рекламы увеличились продажи продукции.

Jap-ji-e gwang-go-reul sit-go sip-seum-ni-da.

Я хотел бы разместить рекламу в журнале.

Ti-bi gwang-go-neun gwang-go bi-yong-i bi-ssam-ni-da.

Реклама на телевидении стоит дорого.

Sin-mun-e gu-in gwang-go-reul naet-seum-ni-da.

Я разместил объявление о работе в газете.

Gwa-jang gwang-go-e sog-a-seo mul-geon-eul sat-seum-ni-da.

Я купил продукт после того, как был обманут преувеличенной рекламой.

Geu-neun gwang-go-eop-gye-e-seo sim-nyeon dong-an ir-haet-seum-ni-da.

Работал в рекламной индустрии 10 лет.

Sae-ro-un je-pum-eul wi-hae gwang-go-reul gi-hoek-ha-go it-seum-ni-da.

Планируем рекламу нового продукта.

Heo-wi gwang-go-neun beob-eu-ro cheo-beol-bad-eul su it-seum-ni-da.

Ложная реклама преследуется по закону.

Sin-mun-sa-neun gwang-go su-ig-eu-ro un-yeong-doem-ni-da.

Газеты работают за счет доходов от рекламы.

Gil-geo-ri-e-seo gwang-go-ji-reul dol-li-neun a-reu-ba-i-teu-reul haet-seum-ni-da.

Я подрабатывал раздачей листовок на улице.

Gwang-go gyu-je-reul gang-hwa-hae-ya han-da-neun mok-so-ri-ga nop-seum-ni-da.

Раздаются громкие голоса, призывающие к ужесточению правил в отношении рекламы.

Gyo-yuk je-do-reul gae-hyeok-hae-ya ham-ni-da.

Нам необходимо реформировать систему образования.

I gong-ik gwang-go-neun sa-ram-deur-eul gye-mong-ha-gi wi-hae man-deur-eo-jyeot-seum-ni-da.

Это социальное объявление предназначено для просвещения людей.

So-bi-ja-deur-ui gi-ho-reul jo-sa-haet-seum-ni-da.

Мы исследовали предпочтения потребителей.

Gwang-go-neun je-pum-eul so-bi-ja-e-ge ja-ju no-chul-si-kim-ni-da.

Реклама часто знакомит потребителей с продуктами.

Hoe-sa-neun i gwang-go-reul tong-hae i-mi-ji gae-seon-eul do-mo-ha-go it-seum-ni-da.

С помощью этой рекламы компания пытается улучшить свой имидж.

Un-dong-eun myeon-yeok-nyeog-eul nop-i-neun de do-um-i doem-ni-da.

Физические упражнения помогают повысить иммунитет.

Gwang-go-ga so-bi-ja-deur-ui chung-dong-gu-mae-reul bu-chu-gil su it-seum-ni-da.

Реклама может побудить потребителей совершать импульсивные покупки.

Geu gwang-go-neun bur-ham-ni-han nam-nyeo seong yeok-har-eul bo-yeo-ju-go it-seum-ni-da.

В рекламе показаны абсурдные гендерные роли между мужчинами и женщинами.

Jeon-jaeng-ui bi-cham-ham-eul al-li-neun gong-ik gwang-go-reul bo-at-seum-ni-da.

Я видел рекламное объявление о страданиях войны.

Ra-di-o gwang-go so-eum-i neo-mu keum-ni-da.

Шум радиорекламы слишком громкий.

Deu-ra-ma-e na-o-neun so-pum-deur-i gan-jeop gwang-go-in gyeong-u-ga man-seum-ni-da.

Реквизит, появляющийся в драмах, часто является косвенной рекламой.

An-bo ui-sig-eul gang-hwa-ha-gi wi-han gong-ik gwang-go-im-ni-da.

Это общественная реклама, призванная повысить осведомленность о безопасности.

Gwang-go-e-seo je-pum-ui jang-jeom-man eon-geup-ha-go dan-jeom-eun mal-ha-ji an-seum-ni-da.

В рекламе упоминаются только преимущества продукта и не упоминаются недостатки.

Eo-jet-bam-e-neun yeol-dae-ya ttae-mun-e jam-eul jal mot jat-seum-ni-da.

Прошлой ночью я не мог нормально спать из-за тропической ночи.

Geu sa-ram-eun seong-gyeog-i u-yu-bu-dan-hae-seo gyeol-jeong-eul jal mot-ham-ni-da.

Этот человек нерешителен и не умеет принимать решения.

Gwang-go-neun so-bi-ja-e-ge yu-yong-han jeong-bo-reul je-gong-ha-gi-do ham-ni-da.

Рекламные объявления также предоставляют потребителям полезную информацию.

Gwang-go bi-yong-eu-ro ir-eog won-eul ji-bul-haet-seum-ni-da.

Мы заплатили 100 миллионов вон за рекламу.

Heo-wi gwang-go-neun beob-eu-ro cheo-beol-hae-ya ham-ni-da.

Ложная реклама должна караться по закону.

Gwang-go-neun sa-ram-deur-eul cho-ra-ha-ge neu-kki-ge man-deul su it-seum-ni-da.

Реклама может заставить людей чувствовать себя униженными.

Gwang-go-neun so-bi-reul chok-jin-ha-neun yeok-har-eul ham-ni-da.

Реклама играет роль в стимулировании потребления.

Mo-deun gi-eob-eun i-ig-eul chu-gu-ham-ni-da.

Любой бизнес гонится за прибылью.

Gwang-go-reul bo-go chung-dong-gu-mae-reul ha-neun gyeong-u-ga man-seum-ni-da.

Люди часто совершают импульсивные покупки после просмотра рекламы.

Sa-ram-ma-da chwi-hyang-i da-reum-ni-da.

У всех разные вкусы.

Il-sang-e-seo tal-chul-ha-go si-peo-seo yeo-haeng-eul tteo-nam-ni-da.

Я отправляюсь в путешествие, потому что хочу отвлечься от повседневной жизни.

Gwa-jang gwang-go-e dae-hae so-bi-ja-deur-i hang-ui-haet-seum-ni-da.

Потребители протестовали против преувеличенной рекламы.

I deu-ra-ma-neun yu-myeong-han ga-gu hoe-sa-ui hyeop-chan-eul bad-at-seum-ni-da.

Спонсором этой драмы выступила известная мебельная компания.

Hoeng-dan-bo-do-reul geon-neol ttae-neun jo-sim-hae-ya ham-ni-da.

Нужно быть осторожным при переходе пешеходного перехода.