Лексика TOPIK 5 · Урок 2

Se-jong-dae-wang-ui han-geul chang-je-neun wi-dae-han eop-jeog-im-ni-da.

Создание хангыля королем Седжоном — великое достижение.

Bi-dul-gi-neun pyeong-hwa-ui sang-jing-im-ni-da.

Голубь – символ мира.

Seo-ur-e-neun gyeong-bok-gung, chang-deok-gung deung a-reum-da-un go-gung-i man-seum-ni-da.

В Сеуле много красивых старинных дворцов, в том числе дворец Кёнбоккун и дворец Чхандоккун.

Su-do-gwon-e in-gu-ga mil-jip-doe-eo it-seum-ni-da.

Население сконцентрировано в агломерации.

I pung-seub-eun o-rae-jeon-bu-teo yu-rae-haet-seum-ni-da.

Этот обычай зародился очень давно.

Dae-han-min-guk jeong-bu-neun cheon-gu-baek-sa-sip-pal-lyeon-e geon-guk-doe-eot-seum-ni-da.

Правительство Республики Корея было создано в 1948 году.

Nam-san ta-wo-neun seo-ur-ui gwan-gwang myeong-so-im-ni-da.

Башня Намсан — туристическая достопримечательность Сеула.

Seo-ul do-sim-e-seo do-bo-gwan-gwang-eul jeul-gyeot-seum-ni-da.

Мне понравилась пешеходная экскурсия по центру Сеула.

Myeong-dong-eun hang-sang sa-ram-deul-lo beon-hwa-ham-ni-da.

Мёндон всегда полон людей.

Bul-guk-sa-neun jung-yo-han mun-hwa-jae-im-ni-da.

Храм Пульгукса является важным культурным достоянием.

Gyeong-ju-neun yeok-sa yu-jeok-ji-ga man-eun do-si-im-ni-da.

Кёнджу — город со множеством исторических достопримечательностей.

Jae-rae-si-jang-e-seo mul-geon gaps-eul heung-jeong-haet-seum-ni-da.

Я договорился о цене товара на традиционном рынке.

I-gos-eun se-gye-e-seo son-kkop-hi-neun a-reum-da-un hae-byeon-im-ni-da.

Это один из самых красивых пляжей в мире.

In-sa-dong-e-seo jeon-tong mun-hwa che-heom-eul haet-seum-ni-da.

Я познакомился с традиционной культурой Инсадона.

I gwan-gwang-ji ju-byeon-e-neun suk-bak si-seor-i jal gat-chu-eo-jyeo it-seum-ni-da.

Вокруг этого туристического направления есть хорошее жилье.

Yeo-haeng-sa-e-seo sae-ro-un gwan-gwang sang-pum-eul gae-bar-haet-seum-ni-da.

Туристическое агентство разработало новый туристический продукт.

Jeong-bu-neun oe-gug-in gwan-gwang-gaeg-eul yu-chi-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Правительство работает над привлечением иностранных туристов.

Gang-nam-yeog-eun yu-dong-in-gu-ga man-eun gos-im-ni-da.

Станция Каннам — место с большим потоком людей.

Chul-toe-geun si-gan-e gyo-tong-che-jeung-i sim-gak-ham-ni-da.

В час пик пробки на дорогах очень серьезные.

Ji-ha-cheor-i seung-gaek-deul-lo man-won-im-ni-da.

Метро полно пассажиров.

Ju-mar-e-neun myeong-dong-i mae-u hon-jap-ham-ni-da.

По выходным в Мёндоне очень многолюдно.

Seo-ul do-sim-e-neun nop-eun bil-ding-i man-seum-ni-da.

В центре Сеула много высоких зданий.

Su-do-gwon-e in-gu-ga mil-jip-doe-eo it-seum-ni-da.

Население сконцентрировано в агломерации.

I gong-won-ui myeon-jeog-eun mae-u neolb-seum-ni-da.

Площадь этого парка очень большая.

Han-gang-i seo-ur-eul ga-ro-ji-reum-ni-da.

Река Хан протекает через Сеул.

Han-gug-eun san-i man-eun ji-hyeong-im-ni-da.

Корея имеет гористую местность.

Ji-ha-cheol ir-ho-seon-i do-si-reul gwan-tong-ham-ni-da.

Через весь город проходит линия метро №1.

Do-si han-bok-pan-e keun gong-won-i it-seum-ni-da.

В центре города есть большой парк.

Han-ban-do-neun a-si-a dae-ryug-ui dong-jjog-e wi-chi-hae it-seum-ni-da.

Корейский полуостров расположен на восточной стороне азиатского континента.

Seo-ur-eun jeon-tong-gwa hyeon-dae-ga gong-jon-ha-neun do-si-im-ni-da.

Сеул – город, где сосуществуют традиции и современность.

Jeong-bu-ga sae-ro-un jeong-chaeg-eul si-haeng-haet-seum-ni-da.

Правительство реализовало новую политику.

I gwan-gwang sang-pum-eun gi-cha yeo-haeng-gwa yeon-gye-doe-eo it-seum-ni-da.

Этот туристический продукт связан с поездками на поезде.

Han-guk gyeong-je-ga keu-ge do-yak-haet-seum-ni-da.

Корейская экономика сделала огромный шаг вперед.

I jak-pum-eun hwan-gyeong mun-je-ui sim-gak-seong-eul bu-gak-si-kim-ni-da.

Эта работа подчеркивает серьезность экологических проблем.

I du sa-geon-eun seo-ro yeon-gwan-eul jit-gi eo-ryeop-seum-ni-da.

Трудно связать эти два события.

Ja-yeon-gwa do-si-ga jal eo-u-reo-jin gos-im-ni-da.

Это место, где природа и город находятся в полной гармонии.

Jeong-bu-neun gyo-tong-che-jeung mun-je-e dae-han dae-chaeg-eul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

Правительство подготовило меры по решению проблемы пробок на дорогах.

I do-si-ui i-reum-i choe-geun-e gae-ching-doe-eot-seum-ni-da.

Недавно город был переименован.

I-beon yeo-haeng-i han-guk mun-hwa-reul i-hae-ha-neun jo-eun gye-gi-ga doe-eot-seum-ni-da.

Эта поездка стала прекрасной возможностью понять корейскую культуру.

Han-gug-eun go-ryeong-hwa sa-hoe-ro jin-ip-ha-go it-seum-ni-da.

Корея вступает в стареющее общество.

Cheon-gu-baek-sa-sib-o-nyeon par-wol sib-o-ir-e gwang-bog-eul maj-i-haet-seum-ni-da.

Освобождение произошло 15 августа 1945 года.

Se-jong-dae-ro-neun seo-ur-ui jung-sim dae-ro-im-ni-da.

Седжон-даэро — главная улица Сеула.

Gyeong-je do-yag-eul wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

Мы должны стремиться к экономическому рывку вперед.

In-gu jeung-ga sok-do-ga dun-hwa-doe-eot-seum-ni-da.

Рост населения замедлился.

Hong-dae-e-seo-neun baen-deu eum-ak gong-yeon-eul ja-ju bol su it-seum-ni-da.

В Хондэ часто можно увидеть выступления музыкальных групп.

Sam-guk-si-dae-neun go-gu-ryeo, baek-je, sil-la-ga it-deon si-dae-im-ni-da.

Период Троецарствия — это эпоха Когурё, Пэкче и Силла.

U-ri ga-jog-ui se-dae-won-eun chong ne-myeong-im-ni-da.

Всего в нашей семье 4 человека.

Jeo-chul-ssan mun-je hae-gyeol-i si-geup-ham-ni-da.

Необходимо срочно решить проблему низкой рождаемости.

Ji-geum-eun jeong-bo-hwa si-dae-im-ni-da.

Это век информации.

Go-ryeo si-dae-e-neun cheong-ja-ga yu-myeong-haet-seum-ni-da.

Селадон был известен во времена династии Корё.

Han-geur-eun jo-seon si-dae-e man-deur-eo-jyeot-seum-ni-da.

Хангыль был создан во времена династии Чосон.

I ji-yeog-eun gyo-tong-ui yo-chung-ji-im-ni-da.

Этот район является транспортным узлом.

Oe-gug-in tu-ja-reul yu-chi-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Мы работаем над привлечением иностранных инвестиций.

Guk-je sa-hoe-e-seo han-gug-ui wi-sang-eul nop-yeo-ya ham-ni-da.

Статус Кореи в международном сообществе должен быть повышен.

I chuk-je-neun o-rae-jeon-bu-teo yu-rae-doe-eot-seum-ni-da.

Этот фестиваль берет свое начало с давних времен.

Su-do-gwon-ui in-gu-mil-jip mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

Проблема плотности населения в мегаполисе является серьезной.

Jae-rae-si-jang-eun mul-geon gaps-i jeo-ryeom-ham-ni-da.

Цены на товары на традиционных рынках низкие.

Han-gug-eun jeo-chul-ssan-yul mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

В Корее существует серьезная проблема низкой рождаемости.

I si-jang-e-seo-neun da-yang-han to-sok-sang-pum-eul pal-go it-seum-ni-da.

На этом рынке продаются разнообразные местные продукты.

Go-gung tong-hap gwal-lam-je-reul i-yong-ha-myeon deo jeo-ryeom-ham-ni-da.

С единым билетом во дворцы выходит дешевле.

Geu-gos-e ga-myeon han-gug-ui jeon-tong pung-mur-eul neu-kkil su it-seum-ni-da.

Там можно почувствовать традиционный колорит Кореи.

An-dong-eun ha-hoe-tar-eu-ro yu-myeong-ham-ni-da.

Андонг известен маской Хахо.