KIIP 3 शब्दावली · पाठ 16

gioneun yeongha 5doijiman kalbarami geosege buleo chegam ondoneun yeongha 15dokkaji naeryeogasseoyo.

तापक्रम -5 डिग्री सेल्सियस थियो, तर तेज हावा चल्यो त्यसैले तापमान -15 डिग्री सेल्सियसमा झर्यो।

jangmacheoleneun gonggi jung seupdoga 90%kkaji chisosa ppalraega myeochiljjae jal mareuji anhseupnida.

वर्षाको समयमा, हावामा आर्द्रता 90% सम्म बढ्छ, जसले धेरै दिनसम्म लुगा धुन गाह्रो बनाउँछ।

oneul ilgiyeboeseo bi ol hwakryuli 80%rago hani ijji malgo gabange usaneul chaenggiseyo.

आजको मौसम पूर्वानुमानले वर्षा हुने सम्भावना ८०% रहेको बताउँछ, त्यसैले आफ्नो झोलामा छाता राख्न नबिर्सनुहोस्।

haneuli ontong ppuyeohgo mise meonji suchiga nappeum dangyeyeoseo changmuneul kkok datassseupnida.

आकाश बादल थियो र राम्रो धुलो स्तर कम स्तरमा थियो, त्यसैले मैले झ्यालहरू बन्द गर्नुपर्‍यो।

naeil achim choejeo gioni yeongha 10dokkaji ttuk tteoleojini dukkeoun paedingeul ipeuseyo.

भोलि बिहान न्यूनतम तापक्रम माइनस १० डिग्रीमा झर्नेछ, त्यसैले बाक्लो प्याडिङ लगाउनुहोस्।

hanyeoreum naj choego gioni 37doe yukbakhayeo bakkat hwaldongeul jeonmyeon jungdanhaessseupnida.

गर्मीको मध्यमा, दिनको उच्चतम तापक्रम ३७ डिग्री पुग्यो, त्यसैले सबै बाहिरी गतिविधिहरू रोकियो।

hwanjeolgieneun najgwa bamui ilgyochaga keuni geotoseul chaenggyeo danimyeo gamgireul josimhaeya haeyo.

मौसम परिवर्तनको समयमा, दिन र रात बीचको दैनिक तापमान भिन्नता ठूलो हुन्छ, त्यसैले तपाईंले बाहिरी लुगाहरू प्याक गर्न आवश्यक छ र चिसो समात्न सावधान रहनुहोस्।

ohu naenae ssotajideon biga geuchija malgeun haneul wiro areumdaun mujigaega tteossseupnida.

दिउँसो परेको पानी रोकिएपछि सफा आकाशमा एउटा सुन्दर इन्द्रेणी देखा पर्‍यो ।

meokgureumi geothigo nali gaemyeonseo ttaseuhan haessali on daejireul bichugi sijakhaesseoyo.

कालो बादल हट्यो र दिन सफा भयो, न्यानो सूर्यको किरण जमिनमा चम्कन थाल्यो।

bamsai gioni yeongharo tteoleojyeo gilbadake goin bismuli kkongkkong eoleobuteossseupnida.

रातभर तापक्रम चिसोभन्दा तल झर्यो, र सडकमा वर्षाको पानी जम्यो।

gisangcheongeseo pokyeom juuiboreul balryeonghaesseuni hannajeneun yaoe hwaldongeul samgasigi barapnida.

कोरिया मौसम प्रशासनले गर्मी लहर चेतावनी जारी गरेको छ, त्यसैले कृपया दिनको समयमा बाहिरी गतिविधिहरू नगर्नुहोस्।

giseupjeokin pokseolgwa hamkke hou/hanpa gyeongboga naeryeojyeo daejunggyotong iyongi gwonjangdoepnida.

अचानक भारी हिमपातसँगै भारी वर्षा / शीत लहर चेतावनी जारी गरिएको छ, त्यसैले सार्वजनिक यातायात प्रयोग गर्न सिफारिस गरिएको छ।

hwangsawa mise meonjirobuteo hoheupgireul bohohagi wihae oechul si KF94 maseukeureul sseossseupnida.

मेरो श्वासप्रश्वास प्रणालीलाई पहेंलो धुलो र राम्रो धुलोबाट जोगाउन, मैले बाहिर जाँदा KF94 मास्क लगाएको थिएँ।

pokuro hacheonmuli buleonaja jeojidae jumindeuli anjeonhan daepisoro sinsokhi daepihaesseoyo.

भारी वर्षाका कारण खोलाहरू बग्ने भएपछि तराईका बासिन्दाहरू तुरुन्तै सुरक्षित आश्रयस्थलमा सरेका छन्।

bappeun eopmu iljeong sokeseodo ilbureo siganeul naeeo dongne byeongwoneseo geonganggeomjineul batassseupnida.

मसँग व्यस्त कार्य तालिका भए तापनि मैले स्थानीय अस्पतालमा स्वास्थ्य जाँच गराउन समय निकालें।

mareunhaneule gapjagi meokgureumi kkideoni siwonhan sonagiga hanbatang naeryeosseoyo.

सुक्खा आकाशमा अचानक कालो बादल देखा पर्‍यो, र शीतल वर्षा भयो।

bi sosiki yebodoeeo jumale yejeongdoeeossdeon yaoe haengsa iljeongeul silnae gangdangeuro olmgyeossseupnida.

वर्षाको पूर्वानुमानका कारण, सप्ताहन्तको लागि निर्धारित आउटडोर कार्यक्रम इनडोर अडिटोरियममा सारिएको थियो।

gaeuleul maja sanae modeun buseoga chamyeohaneun jeulgeoun cheyuk daehoereul yeoleossseupnida.

पतनमा, हामीले रमाइलो खेलकुद प्रतियोगिता आयोजना गर्यौं जसमा कम्पनी भित्रका सबै विभागहरूले भाग लिएका थिए।

taepungi sangryukhandaneun sosike ibeon jumal chingudeulgwaui yayuhoereul daeum juro yeongihaesseoyo.

टाइफुन अवतरण हुने खबरको कारण, हामीले साथीहरूसँगको हाम्रो पिकनिक अर्को हप्तासम्मका लागि स्थगित गर्यौं।

momi euseuleuseul gamgi giuni isseul ttaeneun murihaeseo undonghaji malgo puk swieoya haeyo.

जब तपाईलाई चिसो छ जस्तो लाग्छ, तपाईले प्रशस्त आराम लिनु पर्छ र धेरै व्यायाम गर्नु हुँदैन।

malggo hwachanghan bomnaleul maja hoesa dongryodeulgwa hamkke geungyo hosusgaro yayuhoereul tteonassseupnida.

सफा र घमाइलो वसन्त दिनमा, म मेरा सहकर्मीहरूसँग नजिकैको तालमा पिकनिकमा गएँ।

bamsae gioni 25doreul usdoneun yeoldaeya hyeonsang ttaemune swipge jamdeulji moshago dwicheokyeosseoyo.

रातभरि तापक्रम २५ डिग्री नाघेको उष्णकटिबंधीय रातको घटनाले गर्दा, म सजिलैसँग निदाउन सकिन र उछालिएर घुम्न सकिन।

neujgaeuli doeja osgis sairo chanbarami buleo saramdeului balgeoleumi ppalrajyeossseupnida.

ढिलो ढिलोमा, चिसो हावा कलरहरूबाट उड्यो, जसले मानिसहरूलाई छिटो हिंड्न बनायो।

achimjeonyeokeuro ssalssalhani gamgie geolriji anhdorok ttatteushan geotos charimeul junbihaseyo.

बिहान र बेलुका चिसो हुन्छ, त्यसैले चिसोबाट बच्न न्यानो बाहिरी लुगाहरू तयार गर्नुहोस्।

ttatteushan bombarami buleooni siksa humada nareunhaejigo chungonjeungi molryeoopnida.

वसन्तको तातो हावा चल्ने बित्तिकै, म निन्द्रा लाग्छ र हरेक पटक खाना खाँदा वसन्त ज्वरो आउँछ।

jangmacheol naenae haesbicheul boji moshago biman naerini gibuni gwaenhi uulhaejyeoyo.

म उदास महसुस गर्छु किनभने म घामको किरण देख्न सक्दिन र वर्षाको मौसमभरि पानी पर्छ।

seonseonhan gaeulbarami bulgi sijakhaja gaeuleul taneunji yes saenggaki jakku tteooreuneyo.

शरद ऋतुको शीतल हावा चल्न थालेपछि, पतनको बारेमा पुराना विचारहरू मलाई फर्काइरहन्छन्।

cheongyero jaeeo boni 39doga neomneun goyeoli jisokdoeeo geuphi eunggeupsilro hyanghaessseupnida.

जब मैले थर्मोमिटरले तापक्रम नापें, ज्वरो ३९ डिग्री नाघेको थियो, त्यसैले म आकस्मिक कोठामा पुगें।

oraenmane deungsaneul murihage danyeowassdeoni onmome simhan geunyuktongi saenggyeo geotgi himdeuleoyo.

म धेरै कठिन पदयात्रामा गएको केही समय भइसकेको छ, र मेरो शरीरभरि मांसपेशीमा गम्भीर दुखाइ छ, जसले गर्दा हिँड्न गाह्रो भएको छ।

ilban gamgiwa dalri dokgameun goyeolgwa geuksimhan ohaneul dongbanhameuro tamipeulrureul bokyonghaeya haeyo.

सामान्य रुघाखोकीको विपरीत, फ्लूमा उच्च ज्वरो र कडा चिसो लाग्ने हुन्छ, त्यसैले तपाईंले तामिफ्लु लिनुपर्छ।

gichimgwa inhutongi simsangchi anha korona gamyeomi uisimdoeeo jagajindankiteureul sayonghaessseupnida.

किनभने मेरो खोकी र घाँटी दुखाइ असामान्य थियो, मलाई शंका लाग्यो कि म कोरोनाभाइरसबाट संक्रमित छु र एक आत्म-निदान किट प्रयोग गर्यो।

ttatteushan oncheonmule momeul damgeugo naoni ginjangi pulrimyeo momi gibun johge nareunhaejyeosseoyo.

न्यानो तातो मुहानको पानीमा भिजेपछि, मैले आराम महसुस गरें र मेरो शरीरमा रमाइलो निन्द्रा लाग्यो।

bulgyuchikhan sumyeon seupgwaneuro inhae achime nuneul tteodo gyesok gipeun piroreul neukkipnida.

अनियमित सुत्ने बानीले मलाई बिहान उठ्दा पनि धेरै थकान महसुस गर्छ।

dokgameuro myeochil dongan jukman meokeossdeoni darie himi pulrigo amureon giuni eopseoyo.

रुघाखोकीका कारण केही दिनसम्म दलिया मात्र खाएपछि मेरो खुट्टा कमजोर भएको छ र मलाई शक्ति छैन ।

jeomsim siksareul deundeunhage meokgo ttatteushan ganguisile anja isseuni seulseul joleumi opnida.

न्यानो कक्षामा बसेर खाजा खाएपछि निन्द्रा लाग्न थाल्छ ।

jameul jedaero mos jan naleneun meoriga meonghaejigo ile daehan jipjungryeoki keuge tteoleojyeoyo.

जुन दिन मलाई राम्रोसँग निद्रा लाग्दैन, मलाई चक्कर लाग्छ र काममा ध्यान केन्द्रित गर्न गाह्रो हुन्छ।

hangukui maeseoun yeongha nalssie cheoeumen nolrassjiman myeoch nyeon salda boni ijeneun jal jeokeunghaessseupnida.

सुरुमा म कोरियाको कठोर उप-शून्य मौसमले छक्क परेको थिएँ, तर केही वर्ष त्यहाँ बसेपछि, मैले अहिले राम्रोसँग अनुकूलन गरेको छु।

maeil taneun jihacheol hwanseung tongrora nuneul gamgodo danil su isseul mankeum aju iksukhaeyo.

यो सबवे स्थानान्तरण मार्ग हो जुन म हरेक दिन प्रयोग गर्छु, त्यसैले म यससँग धेरै परिचित छु कि म मेरो आँखा बन्द गरेर यात्रा गर्न सक्छु।

keompyuteo ape orae anja isseul ttaeneun han siganmada mokgwa eokkae seuteurechingeul hae juseyo.

जब तपाईं लामो समयसम्म कम्प्युटरको अगाडि बस्नुहुन्छ, प्रत्येक घण्टा आफ्नो घाँटी र काँधहरू तन्काउनुहोस्।

myeonyeokryeokeul yujihagi wihae haru choeso 7sigan isangui chungbunhan sumyeon siganeul hwakbohaeya hapnida.

आफ्नो प्रतिरक्षा कायम राख्न, तपाईंले पर्याप्त निद्रा लिन आवश्यक छ, कम्तिमा 7 घण्टा एक दिन।

gaeulcheol geonjohan nalssieneun pibuga teugi swiuni boseup rosyeoneul kkomkkomhi balraya haeyo.

पतनको सुख्खा मौसममा, तपाईंको छाला चकनाचुर हुने सम्भावना हुन्छ, त्यसैले तपाईंले सावधानीपूर्वक मोइस्चराइजिंग लोशन लगाउनु पर्छ।