KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계
KIIP 3 शब्दावली · पाठ 13
43 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1지시
jisi
निर्देशन
팀장님의 명확한 업무 지시 덕분에 혼선 없이 프로젝트를 진행했습니다.
timjangnimui myeonghwakhan eopmu jisi deokbune honseon eopsi peurojekteureul jinhaenghaessseupnida.
टोली नेताको स्पष्ट कार्य निर्देशनहरूको लागि धन्यवाद, परियोजना कुनै पनि भ्रम बिना सम्पन्न भयो।
- 2작성하다
jakseonghada
लेख्नुहोस्
오늘 회의에서 논의된 핵심 내용을 바탕으로 결과 보고서를 작성했어요.
oneul hoeuieseo nonuidoen haeksim naeyongeul batangeuro gyeolgwa bogoseoreul jakseonghaesseoyo.
मैले आजको बैठकमा छलफल गरिएका मुख्य बुँदाहरूमा आधारित नतिजाको प्रतिवेदन लेखेको छु।
- 3결재
gyeoljae
भुक्तानी
기안서를 작성하여 부장님께 결재를 올렸는데 바로 승인이 났습니다.
gianseoreul jakseonghayeo bujangnimkke gyeoljaereul olryeossneunde baro seungini nassseupnida.
मैले एउटा मस्यौदा लेखेर प्रबन्धकलाई बुझाएँ, जसले यसलाई तुरुन्तै स्वीकृत गरे।
- 4정비하다
jeongbihada
कायम राख्ने
기계 고장으로 인한 작업 중단을 막기 위해 주말 동안 설비를 꼼꼼히 정비했습니다.
gigye gojangeuro inhan jakeop jungdaneul makgi wihae jumal dongan seolbireul kkomkkomhi jeongbihaessseupnida.
मेसिनको खराबीका कारण काम रोकिन नदिन यो सुविधा सप्ताहन्तमा सावधानीपूर्वक राखिएको थियो।
- 5작동
jakdong
कार्य गर्दै
전원 스위치를 켜자 컨베이어 벨트가 부드러운 소리를 내며 정상 작동하기 시작했어요.
jeonwon seuwichireul kyeoja keonbeieo belteuga budeureoun sorireul naemyeo jeongsang jakdonghagi sijakhaesseoyo.
जब मैले पावर स्विच अन गरें, कन्वेयर बेल्टले नरम आवाज निकाल्यो र सामान्य रूपमा काम गर्न थाल्यो।
- 6공구
gonggu
उपकरणहरू
작업이 끝난 후에는 드라이버와 렌치 등 사용한 공구를 공구함에 정돈해야 합니다.
jakeopi kkeutnan hueneun deuraibeowa renchi deung sayonghan gonggureul gongguhame jeongdonhaeya hapnida.
काम सकिएपछि, तपाईंले प्रयोग गरिएका उपकरणहरू, जस्तै ड्राइभर र रेन्चहरू, उपकरण बाकसमा व्यवस्थित गर्नुपर्छ।
- 7재고
jaego
सूची
주문을 더 받기 전에 창고에 보관된 제품 재고 수량을 파악해야 해요.
jumuneul deo batgi jeone changgoe bogwandoen jepum jaego suryangeul paakhaeya haeyo.
थप अर्डरहरू लिनु अघि, हामीले गोदाममा कति उत्पादन स्टकमा छ भनेर जान्न आवश्यक छ।
- 8자재
jajae
सामग्री
공장 가동에 차질이 없도록 필요한 원자재를 제때 입고시켰습니다.
gongjang gadonge chajili eopsdorok pilyohan wonjajaereul jettae ipgosikyeossseupnida.
कारखाना सञ्चालनमा कुनै अवरोध नहोस् भनेर आवश्यक कच्चा पदार्थ समयमै पुर्याइएको थियो।
- 9제출하다
jechulhada
पेश गर्नुहोस्
퇴근하기 전에 오늘 생산 실적을 정리한 일일 업무 보고서를 제출했습니다.
toegeunhagi jeone oneul saengsan siljeokeul jeongrihan ilil eopmu bogoseoreul jechulhaessseupnida.
काम छोड्नु अघि, मैले आजको उत्पादन कार्यसम्पादन संक्षेपमा दैनिक कार्य रिपोर्ट पेश गरें।
- 10작업
jakeop
काम
안전 수칙을 철저히 지키며 프레스 가공 작업을 신중하게 진행했습니다.
anjeon suchikeul cheoljeohi jikimyeo peureseu gagong jakeopeul sinjunghage jinhaenghaessseupnida.
प्रेस प्रशोधन सावधानीपूर्वक गरिएको थियो, कडाईका साथ सुरक्षा नियमहरू पछ्याउँदै।
- 11마무리하다
mamurihada
समाप्त
오늘 계획했던 분량의 포장 작업을 깔끔하게 모두 마무리했습니다.
oneul gyehoekhaessdeon bunryangui pojang jakeopeul kkalkkeumhage modu mamurihaessseupnida.
हामीले आजको लागि योजना बनाएका सबै प्याकेजिङ कार्यहरू राम्ररी पूरा गरेका छौं।
- 12스스로
seuseuro
स्व
남이 시키지 않아도 스스로 작업장 주변을 깨끗하게 정리정돈했어요.
nami sikiji anhado seuseuro jakeopjang jubyeoneul kkaekkeushage jeongrijeongdonhaesseoyo.
मैले कसैलाई नभनी काम गर्ने ठाउँ आफैं सफा र सफा राखें।
- 13거주하다
geojuhada
बस्ने
회사 근처의 조용한 다세대 주택에 2년째 편안하게 거주하고 있습니다.
hoesa geuncheoui joyonghan dasedae jutaeke 2nyeonjjae pyeonanhage geojuhago issseupnida.
म दुई वर्षदेखि मेरो कम्पनी नजिकैको शान्त बहु-पारिवारिक घरमा आरामसँग बस्दै आएको छु।
- 14창고
changgo
भण्डारण
완성된 완제품 박스들을 지게차로 안전하게 이동하여 창고에 차곡차곡 쌓았습니다.
wanseongdoen wanjepum bakseudeuleul jigecharo anjeonhage idonghayeo changgoe chagokchagok ssahassseupnida.
तयार उत्पादनहरूको पूरा बक्सहरू सुरक्षित रूपमा फोर्कलिफ्टको साथ सारियो र गोदाममा सफासँग स्ट्याक गरियो।
- 15적응하다
jeokeunghada
अनुकूलन
동료들의 따뜻한 도움 덕분에 낯선 한국 직장 문화에 빠르게 적응했습니다.
dongryodeului ttatteushan doum deokbune nachseon hanguk jikjang munhwae ppareuge jeokeunghaessseupnida.
मेरा सहकर्मीहरूको न्यानो समर्थनको लागि धन्यवाद, मैले तुरुन्तै अपरिचित कोरियाली कार्य संस्कृतिमा अनुकूलन गरें।
- 16방식
bangsik
विधि
기존의 비효율적인 조립 방식을 개선하여 생산성을 크게 높였습니다.
gijonui bihyoyuljeokin jorip bangsikeul gaeseonhayeo saengsanseongeul keuge nopyeossseupnida.
विद्यमान असक्षम विधानसभा विधिहरू सुधार गरेर उत्पादकता उल्लेखनीय रूपमा वृद्धि भएको छ।
- 17파악하다
paakhada
समात्नु
새로운 업무를 맡으면 전체적인 업무 흐름과 시스템을 먼저 파악해야 해요.
saeroun eopmureul mateumyeon jeonchejeokin eopmu heureumgwa siseutemeul meonjeo paakhaeya haeyo.
नयाँ काम लिँदा, तपाईंले पहिले समग्र कार्य प्रवाह र प्रणाली बुझ्नुपर्छ।
- 18허락을 받다
heorakeul batda
अनुमति प्राप्त गर्नुहोस्
갑작스러운 집안 사정으로 조퇴하기 위해 팀장님께 미리 허락을 받았습니다.
gapjakseureoun jipan sajeongeuro jotoehagi wihae timjangnimkke miri heorakeul batassseupnida.
अचानक पारिवारिक परिस्थितिको कारण मैले स्कूल छोड्न अग्रिम अनुमति मेरो टोली नेताबाट प्राप्त गरें।
- 19상의하다
sanguihada
छलफल
해결하기 어려운 문제가 생기면 혼자 끙끙 앓지 말고 사수와 상의하세요.
haegyeolhagi eoryeoun munjega saenggimyeon honja kkeungkkeung alhji malgo sasuwa sanguihaseyo.
यदि तपाईंले समाधान गर्न गाह्रो भएको समस्या सामना गर्नुभयो भने, एक्लै दुःख नदिनुहोस् र तपाईंको प्रशिक्षकसँग छलफल गर्नुहोस्।
- 20반반씩
banbanssik
आधा र आधा
동료와 함께 프로젝트 업무를 반반씩 나누어 맡아 부담을 덜었습니다.
dongryowa hamkke peurojekteu eopmureul banbanssik nanueo mata budameul deoleossseupnida.
आयोजनाको काम आधा र आधा सहकर्मीलाई बाँडाएर बोझ घटाएको छु ।
- 21모집 공고
mojip gonggo
भर्ती सूचना
취업 게시판에 올라온 외국인 생산 관리자 모집 공고를 확인하고 지원했어요.
chwieop gesipane olraon oegukin saengsan gwanrija mojip gonggoreul hwakinhago jiwonhaesseoyo.
मैले रोजगार बुलेटिन बोर्डमा पोस्ट गरिएका विदेशी उत्पादन प्रबन्धकहरूको लागि भर्ती सूचना जाँच गरें र आवेदन दिए।
- 22직종
jikjong
पेशा
자신의 전공과 적성에 맞는 직종을 선택해야 오래 보람 있게 일할 수 있습니다.
jasinui jeongonggwa jeokseonge majneun jikjongeul seontaekhaeya orae boram issge ilhal su issseupnida.
लामो र इनामदायी क्यारियरको लागि तपाईंले आफ्नो प्रमुख र योग्यता अनुरूप एक पेशा छनोट गर्नुपर्छ।
- 23생산직
saengsanjik
नीलो कलर
자동차 부품 공장의 생산직 근로자로 성실하게 근무하고 있습니다.
jadongcha bupum gongjangui saengsanjik geunrojaro seongsilhage geunmuhago issseupnida.
म अटोमोबाइल पार्ट्स कारखानामा उत्पादन कार्यकर्ताको रूपमा विश्वासपूर्वक काम गर्छु।
- 24관리직
gwanrijik
कार्यकारी
현장 경험을 오래 쌓은 후 능력을 인정받아 본사 관리직으로 승진했어요.
hyeonjang gyeongheomeul orae ssaheun hu neungryeokeul injeongbata bonsa gwanrijikeuro seungjinhaesseoyo.
धेरै क्षेत्रमा अनुभव हासिल गरेपछि, मेरो क्षमताको लागि मलाई मान्यता दिइयो र प्रधान कार्यालयमा व्यवस्थापकीय पदमा बढुवा गरियो।
- 25영업직
yeongeopjik
बिक्री काम
다양한 고객을 만나 상품을 소개하고 계약을 이끌어내는 영업직에 도전했습니다.
dayanghan gogaekeul manna sangpumeul sogaehago gyeyakeul ikkeuleonaeneun yeongeopjike dojeonhaessseupnida.
मैले बिक्रीको स्थितिमा काम गर्ने चुनौती स्वीकार गरें जहाँ म विभिन्न ग्राहकहरूलाई भेट्नेछु, उत्पादनहरू परिचय गर्नेछु, र सम्झौताहरू सुरक्षित गर्नेछु।
- 26판매직
panmaejik
बिक्री स्थिति
백화점 의류 매장에서 고객을 응대하고 제품을 안내하는 판매직으로 일해요.
baekhwajeom uiryu maejangeseo gogaekeul eungdaehago jepumeul annaehaneun panmaejikeuro ilhaeyo.
म डिपार्टमेन्ट स्टोर कपडा विभागमा विक्रेताको रूपमा काम गर्छु, ग्राहकहरूलाई सेवा दिने र उत्पादनहरू मार्फत तिनीहरूलाई मार्गदर्शन गर्ने।
- 27일용직
ilyongjik
दिन मजदुर
일감이 있을 때마다 공사 현장에 나가 일당을 받는 일용직으로 일했습니다.
ilgami isseul ttaemada gongsa hyeonjange naga ildangeul batneun ilyongjikeuro ilhaessseupnida.
जहिले पनि काम गर्नुपर्ने हुन्छ, म निर्माणस्थलमा गएर दैनिक ज्यालादारीमा मजदुरको काम गर्थें ।
- 28급여
geupyeo
तलब
기본급과 야간 수당이 합산된 이번 달 급여 명세서를 꼼꼼히 확인했습니다.
gibongeupgwa yagan sudangi hapsandoen ibeon dal geupyeo myeongseseoreul kkomkkomhi hwakinhaessseupnida.
मैले यस महिनाको तलब स्टबलाई ध्यानपूर्वक जाँचें, जसमा आधारभूत तलब र रात्रि भत्ता समावेश छ।
- 29연봉
yeonbong
तलब
매년 인사 평가 결과를 바탕으로 회사와 새로운 연봉 협상을 진행해요.
maenyeon insa pyeongga gyeolgwareul batangeuro hoesawa saeroun yeonbong hyeopsangeul jinhaenghaeyo.
प्रत्येक वर्ष, हामी कर्मचारी मूल्याङ्कनको नतिजाको आधारमा कम्पनीसँग नयाँ तलब वार्ता गर्छौं।
- 30주급
jugeup
साप्ताहिक तलब
아르바이트를 하던 시절에는 매주 금요일마다 주급을 받아 생활했습니다.
areubaiteureul hadeon sijeoleneun maeju geumyoilmada jugeupeul bata saenghwalhaessseupnida.
जब म पार्टटाइम काम गर्थे, म हरेक शुक्रबार साप्ताहिक तलब प्राप्त गर्थे।
- 31일당
ildang
प्रति दिन चार्ज
하루 여덟 시간의 힘든 작업을 마치고 현장에서 당일 일당을 지급받았어요.
haru yeodeolb siganui himdeun jakeopeul machigo hyeonjangeseo dangil ildangeul jigeupbatasseoyo.
दिनको आठ घण्टाको कडा परिश्रम पूरा गरेपछि, मलाई साइटमा मेरो दैनिक ज्याला दिइयो।
- 32시급
sigeup
प्रति घण्टा दर
올해부터 법정 최저 시급이 인상되어 시간당 받는 급여가 늘어났습니다.
olhaebuteo beopjeong choejeo sigeupi insangdoeeo sigandang batneun geupyeoga neuleonassseupnida.
यस वर्षको शुरुवातमा, कानुनी न्यूनतम घण्टाको ज्याला बढेको छ, परिणामस्वरूप घण्टाको ज्यालामा वृद्धि भएको छ।
- 33수당(보너스)
sudang(boneoseu)
भत्ता (बोनस)
명절을 맞아 회사에서 전 직원에게 명절 수당(보너스)을 지급해 주었습니다.
myeongjeoleul maja hoesaeseo jeon jikwonege myeongjeol sudang(boneoseu)eul jigeuphae jueossseupnida.
बिदा मनाउन कम्पनीले सबै कर्मचारीलाई बिदा भत्ता (बोनस) दिएको छ ।
- 34해소하다
haesohada
समाधान
주말에 친구들과 운동을 하거나 땀을 흘리며 쌓인 직장 스트레스를 해소해요.
jumale chingudeulgwa undongeul hageona ttameul heulrimyeo ssahin jikjang seuteureseureul haesohaeyo.
सप्ताहन्तमा, म साथीहरूसँग कसरत गर्छु वा कामबाट तनाव कम गर्न पसिना बगाउँछु।
- 35성과
seonggwa
परिणाम
팀원들이 일치단결하여 노력한 끝에 분기 매출 최고라는 눈부신 성과를 거두었습니다.
timwondeuli ilchidangyeolhayeo noryeokhan kkeute bungi maechul choegoraneun nunbusin seonggwareul geodueossseupnida.
टोलीका सदस्यहरूको एकताबद्ध प्रयासको परिणाम स्वरूप, हामीले उच्चतम त्रैमासिक बिक्री हासिल गर्ने उल्लेखनीय नतिजा हासिल गरेका छौं।
- 36피로
piro
थकान
연이은 야근으로 쌓인 신체적 피로를 풀기 위해 주말에는 푹 쉬었습니다.
yeonieun yageuneuro ssahin sinchejeok piroreul pulgi wihae jumaleneun puk swieossseupnida.
लगातार ओभरटाइम कामबाट जम्मा भएको शारीरिक थकान हटाउन मैले सप्ताहन्तमा राम्रोसँग आराम गरें।
- 37정확하다
jeonghwakhada
सही
숫자를 다루는 정산 보고서는 한 치의 오차도 없이 정확해야 합니다.
susjareul daruneun jeongsan bogoseoneun han chiui ochado eopsi jeonghwakhaeya hapnida.
संख्याहरूसँग व्यवहार गर्ने सेटलमेन्ट रिपोर्टहरू कुनै त्रुटि बिना सही हुनुपर्छ।
- 38이겨 내다
igyeo naeda
परास्त
낯선 타국 생활의 외로움과 어려움을 강한 의지로 슬기롭게 이겨 냈습니다.
nachseon taguk saenghwalui oeroumgwa eoryeoumeul ganghan uijiro seulgiropge igyeo naessseupnida.
मैले बलियो इच्छाशक्तिका साथ अपरिचित देशमा बस्ने एक्लोपन र कठिनाइहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक जितें।
- 39상사
sangsa
फर्म
업무 처리 과정에서 궁금한 점이 생길 때마다 직속 상사에게 조언을 구해요.
eopmu cheori gwajeongeseo gunggeumhan jeomi saenggil ttaemada jiksok sangsaege joeoneul guhaeyo.
कामको क्रममा जब मसँग कुनै प्रश्न छ, म मेरो तत्काल पर्यवेक्षकलाई सल्लाहको लागि सोध्छु।
- 40상하 관계
sangha gwangye
उच्च अधीनस्थ सम्बन्ध
한국의 직장 문화는 선후배와 직급 간의 상하 관계가 비교적 분명한 편입니다.
hangukui jikjang munhwaneun seonhubaewa jikgeup ganui sangha gwangyega bigyojeok bunmyeonghan pyeonipnida.
कोरियाली कार्य संस्कृतिमा, वरिष्ठ र कनिष्ठ र श्रेणीहरू बीचको पदानुक्रमिक सम्बन्ध अपेक्षाकृत स्पष्ट छ।
- 41재충전하다
jaechungjeonhada
रिचार्ज
여름휴가 동안 가족들과 여행을 다녀오며 지친 몸과 마음을 재충전했습니다.
yeoreumhyuga dongan gajokdeulgwa yeohaengeul danyeoomyeo jichin momgwa maeumeul jaechungjeonhaessseupnida.
गर्मी बिदामा परिवारसँग घुम्न गएँ र थकित शरीर र दिमागलाई रिचार्ज गरें।
- 42책임감
chaekimgam
जिम्मेवारी
자신이 맡은 직무에 끝까지 최선을 다하는 강한 책임감이 성공의 열쇠입니다.
jasini mateun jikmue kkeutkkaji choeseoneul dahaneun ganghan chaekimgami seonggongui yeolsoeipnida.
जिम्मेवारीको बलियो भावना र तपाइँको तोकिएको कर्तव्यहरूमा तपाइँको सबै भन्दा राम्रो गर्न सफलताको कुञ्जी हो।
- 43원만하다
wonmanhada
चिल्लो
성격이 유연하고 배려심이 깊어서 주변 동료들과 원만한 인간관계를 유지하고 있어요.
seonggyeoki yuyeonhago baeryeosimi gipeoseo jubyeon dongryodeulgwa wonmanhan ingangwangyereul yujihago isseoyo.
मसँग लचिलो र विचारशील व्यक्तित्व भएकोले, म मेरा सहकर्मीहरूसँग राम्रो पारस्परिक सम्बन्ध राख्छु।
मध्यम तहको कोरियाली सँगै सिक्नुहोस्
मध्यम तहका सबै पाठ्यपुस्तकका शब्द, व्याकरण र कुराकानी सँगै अभ्यास गर्नुहोस्।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।