KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계

KIIP 3 शब्दावली · पाठ 1

35 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
공감대가 없다
gonggamdaega eopsda
सहमति छैन
새 직장 동료와는 아직 공감대가 없어서 대화하기가 조금 어색해요.
sae jikjang dongryowaneun ajik gonggamdaega eopseoseo daehwahagiga jogeum eosaekhaeyo.
मेरा नयाँ सहकर्मीहरूसँग कुरा गर्न यो अलि अप्ठ्यारो छ किनभने हामीसँग अझै सहमति छैन।
2
사이가 멀어지다
saiga meoleojida
टाढा हुन
졸업 후에 서로 바빠지면서 친구와 사이가 멀어졌어요.
joleop hue seoro bappajimyeonseo chinguwa saiga meoleojyeosseoyo.
स्नातक पछि, हामी व्यस्त हुँदै गएपछि मेरा साथीहरू र म टाढा भयौं।
3
연락이 끊기다
yeonraki kkeunhgida
सम्पर्क गुमाउनु
고향을 떠나 한국에 온 후로 옛 친구와 연락이 끊겼습니다.
gohyangeul tteona hanguke on huro yes chinguwa yeonraki kkeunhgyeossseupnida.
गृहनगर छोडेर कोरिया आएपछि पुराना साथीहरूसँगको सम्पर्क टुट्यो ।
4
선배
seonbae
वरिष्ठ
회사 선배가 업무 요령을 친절하게 가르쳐 주었습니다.
hoesa seonbaega eopmu yoryeongeul chinjeolhage gareuchyeo jueossseupnida.
कम्पनीका एकजना वरिष्ठले मलाई कामका केही टिप्सहरू सिकाउनुभयो।
5
대하다
daehada
घटाउनु
처음 만난 사람이라도 항상 예의 바르게 대해야 합니다.
cheoeum mannan saramirado hangsang yeui bareuge daehaeya hapnida.
यदि तपाइँ पहिलो पटक कसैलाई भेट्दै हुनुहुन्छ भने, तपाइँ सधैं विनम्र हुनुपर्छ।
6
후배
hubae
जुनियर
신입 사원으로 들어온 후배들에게 회사 생활을 설명해 주었어요.
sinip sawoneuro deuleoon hubaedeulege hoesa saenghwaleul seolmyeonghae jueosseoyo.
मैले नयाँ कर्मचारीको रूपमा सामेल भएका जुनियरहरूलाई कम्पनी जीवनको व्याख्या गरें।
7
상사
sangsa
फर्म
직장 상사의 조언 덕분에 큰 실수를 피할 수 있었습니다.
jikjang sangsaui joeon deokbune keun silsureul pihal su isseossseupnida.
मेरो मालिकको सल्लाहलाई धन्यवाद, म ठूलो गल्तीबाट बच्न सक्षम भएँ।
8
지시
jisi
निर्देशन
부장님의 지시를 받고 이번 주까지 보고서를 작성해야 해요.
bujangnimui jisireul batgo ibeon jukkaji bogoseoreul jakseonghaeya haeyo.
मैले प्रबन्धकबाट निर्देशनहरू प्राप्त गर्नु पर्छ र यो हप्ता सम्ममा रिपोर्ट लेख्नु पर्छ।
9
거절하다
geojeolhada
अस्वीकार
주말에 다른 약속이 있어서 동료의 부탁을 정중하게 거절했어요.
jumale dareun yaksoki isseoseo dongryoui butakeul jeongjunghage geojeolhaesseoyo.
मसँग सप्ताहन्तमा अन्य प्रतिबद्धताहरू थिए, त्यसैले मैले मेरो सहकर्मीको अनुरोधलाई विनम्रतापूर्वक अस्वीकार गरें।
10
요청
yocheong
अनुरोध
고객의 지원 요청을 신속하게 처리하기 위해 야근을 했습니다.
gogaekui jiwon yocheongeul sinsokhage cheorihagi wihae yageuneul haessseupnida.
हामीले ग्राहक समर्थन अनुरोधहरू छिटो गर्न ओभरटाइम काम गरिरहेका छौं।
11
방법
bangbeop
विधि
한국어를 더 유창하게 말할 수 있는 좋은 방법을 찾고 있어요.
hangukeoreul deo yuchanghage malhal su issneun joheun bangbeopeul chajgo isseoyo.
म कोरियाली बोल्ने राम्रो तरिका खोज्दै छु।
12
솔직하다
soljikhada
इमानदार
서로 솔직하게 마음을 털어놓으니 오해가 풀렸습니다.
seoro soljikhage maeumeul teoleonoheuni ohaega pulryeossseupnida.
एकअर्काप्रति इमान्दार भएर असमझदारीको समाधान भयो ।
13
예의를 지키다
yeuireul jikida
विनम्र हुनुहोस्
어른 앞에서는 항상 말과 행동에 예의를 지켜야 합니다.
eoreun apeseoneun hangsang malgwa haengdonge yeuireul jikyeoya hapnida.
तपाईं सधैं वयस्कों को सामने आफ्नो शब्द र कार्य मा विनम्र हुनुपर्छ।
14
공감
gonggam
सहानुभूति
친구가 힘든 이야기를 할 때 따뜻한 공감을 표시해 주었습니다.
chinguga himdeun iyagireul hal ttae ttatteushan gonggameul pyosihae jueossseupnida.
मेरो साथीले गाह्रो कुराको बारेमा कुरा गर्दा मैले न्यानो सहानुभूति देखाएँ।
15
사귀다
sagwida
संग मित्र बनाउन
문화센터 수업을 들으면서 다양한 나라의 친구들을 사귀었어요.
munhwasenteo sueopeul deuleumyeonseo dayanghan naraui chingudeuleul sagwieosseoyo.
सांस्कृतिक केन्द्रमा कक्षा लिँदा मैले विभिन्न देशका साथीहरू बनाएँ।
16
부족하다
bujokhada
अभाव
아직 한국어 실력이 부족하지만 매일 열심히 연습하고 있어요.
ajik hangukeo silryeoki bujokhajiman maeil yeolsimhi yeonseuphago isseoyo.
मेरो कोरियाली कौशल अझै पनि अभाव छ, तर म हरेक दिन कडा अभ्यास गर्दैछु।
17
내성적이다
naeseongjeokida
अन्तर्मुखी
저는 성격이 내성적이어서 사람들 앞에 서면 긴장돼요.
jeoneun seonggyeoki naeseongjeokieoseo saramdeul ape seomyeon ginjangdwaeyo.
म स्वभावले अन्तर्मुखी छु, त्यसैले मानिसहरूको अगाडि हुँदा म नर्भस हुन्छु।
18
속도
sokdo
गति
운전할 때는 정해진 제한 속도를 반드시 지켜야 안전합니다.
unjeonhal ttaeneun jeonghaejin jehan sokdoreul bandeusi jikyeoya anjeonhapnida.
ड्राइभिङ गर्दा, सुरक्षित हुनको लागि तपाईंले सधैं निर्धारित गति सीमा पालना गर्नुपर्छ।
19
관심을 갖다
gwansimeul gajda
ब्याज लिनुहोस्
한국 전통문화에 관심을 갖고 주말마다 박물관에 가요.
hanguk jeontongmunhwae gwansimeul gajgo jumalmada bakmulgwane gayo.
म कोरियाली परम्परागत संस्कृतिमा रुचि राख्छु र हरेक सप्ताहन्तमा संग्रहालय जान्छु।
20
사이좋다
saijohda
हामी राम्रोसँग मिल्छौं
우리 부부는 서로 배려하며 사이좋게 지내고 있습니다.
uri bubuneun seoro baeryeohamyeo saijohge jinaego issseupnida.
मेरो श्रीमान् र म एकअर्काको विचारशील छौं र राम्रोसँग मिल्छौं।
21
위로
wiro
सान्त्वना
시험에 떨어진 동생에게 따뜻한 위로의 말을 건넸습니다.
siheome tteoleojin dongsaengege ttatteushan wiroui maleul geonnessseupnida.
परिक्षामा फेल भएका मेरो भाइलाई मैले सान्त्वनाका न्यानो शब्दहरू दिएँ।
22
줄이다
julida
घटाउने
스마트폰 사용하는 시간을 줄이고 책을 많이 읽기로 했어요.
seumateupon sayonghaneun siganeul juligo chaekeul manhi ilggiro haesseoyo.
मैले मेरो स्मार्टफोन प्रयोग गरेर कम समय खर्च गर्ने र धेरै किताबहरू पढ्ने निर्णय गरें।
23
안부
anbu
सुरक्षा
명절을 맞아 오랜만에 고향 친척들에게 안부 전화를 드렸어요.
myeongjeoleul maja oraenmane gohyang chincheokdeulege anbu jeonhwareul deuryeosseoyo.
बिदामा नमस्ते भन्न आफन्तलाई घरमा बोलाएको केही समय भयो ।
24
문제를 풀다
munjereul pulda
एक समस्या समाधान
동료들과 머리를 맞대고 이번 프로젝트의 문제를 풀었습니다.
dongryodeulgwa meorireul majdaego ibeon peurojekteuui munjereul puleossseupnida.
यस परियोजनाका समस्याहरू समाधान गर्न मैले मेरा सहकर्मीहरूसँग मिलेर काम गरें।
25
외우다
oeuda
सम्झना
매일 아침 새로운 한국어 단어 열 개씩을 외우고 있어요.
maeil achim saeroun hangukeo daneo yeol gaessikeul oeugo isseoyo.
म हरेक बिहान दस नयाँ कोरियाली शब्दहरू सम्झन्छु।
26
적응하다
jeokeunghada
अनुकूलन
처음에는 힘들었지만 이제는 한국 음식과 문화에 잘 적응했어요.
cheoeumeneun himdeuleossjiman ijeneun hanguk eumsikgwa munhwae jal jeokeunghaesseoyo.
सुरुमा यो गाह्रो थियो, तर अब मैले कोरियाली खाना र संस्कृतिमा राम्रोसँग अनुकूलन गरेको छु।
27
노력 중이다
noryeok jungida
प्रयास गर्दै
원하는 자격증을 취득하기 위해 퇴근 후에도 공부하며 노력 중입니다.
wonhaneun jagyeokjeungeul chwideukhagi wihae toegeun huedo gongbuhamyeo noryeok jungipnida.
मैले चाहेको प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न काम पछि अध्ययन गर्न कडा मेहनत गरिरहेको छु।
28
이야기를 나누다
iyagireul nanuda
कुरा गर्नुहोस्
카페에서 차를 마시며 친구와 옛 추억에 대해 이야기를 나누었어요.
kapeeseo chareul masimyeo chinguwa yes chueoke daehae iyagireul nanueosseoyo.
मैले एउटा क्याफेमा चिया पिएँ र मेरो साथीसँग पुराना सम्झनाहरूको बारेमा कुरा गरें।
29
동호회
donghohoe
क्लब
주말마다 등산 동호회 회원들과 함께 산에 올라갑니다.
jumalmada deungsan donghohoe hoewondeulgwa hamkke sane olragapnida.
हरेक सप्ताहन्तमा, म मेरो हाइकिंग क्लबका सदस्यहरूसँग पहाडमा जान्छु।
30
대통령
daetongryeong
राष्ट्रपति
텔레비전 뉴스에서 새 대통령의 신년 연설을 방송하고 있어요.
telrebijeon nyuseueseo sae daetongryeongui sinnyeon yeonseoleul bangsonghago isseoyo.
टेलिभिजनमा नयाँ राष्ट्रपतिको नयाँ वर्षको सम्बोधन प्रसारण भइरहेको छ ।
31
말다툼
maldatum
झगडा
작은 오해 때문에 길에서 친구와 심하게 말다툼을 했어요.
jakeun ohae ttaemune gileseo chinguwa simhage maldatumeul haesseoyo.
एउटा सानो गलतफहमीका कारण म सडकमा साथीसँग ठूलो झगडामा परें ।
32
답답하다
dapdaphada
निराश
방 안의 공기가 탁해서 창문을 열지 않으면 너무 답답해요.
bang anui gonggiga takhaeseo changmuneul yeolji anheumyeon neomu dapdaphaeyo.
कोठाको हावा यति बासी छ कि तपाईंले झ्याल नखोल्दासम्म यो धेरै भरिएको हुन्छ।
33
이직
ijik
काम परिवर्तन
더 나은 조건의 회사로 이직하기 위해 면접을 준비하고 있어요.
deo naeun jogeonui hoesaro ijikhagi wihae myeonjeopeul junbihago isseoyo.
म राम्रो अवस्था भएको कम्पनीमा जानको लागि अन्तर्वार्ताको तयारी गर्दैछु।
34
옮기다
olmgida
सार्नुहोस्
거실 분위기를 바꾸려고 소파를 창가 쪽으로 옮겼습니다.
geosil bunwigireul bakkuryeogo sopareul changga jjokeuro olmgyeossseupnida.
बैठक कोठाको वातावरण परिवर्तन गर्न, मैले सोफालाई झ्यालमा सारें।
35
대부분
daebubun
प्रायः
우리 반 학생들은 대부분 한국 기업에 취업하기를 원해요.
uri ban haksaengdeuleun daebubun hanguk gieope chwieophagireul wonhaeyo.
मेरो कक्षाका अधिकांश विद्यार्थीहरू कोरियाली कम्पनीहरूमा जागिर पाउन चाहन्छन्।