KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

KIIP 1 शब्दावली · पाठ 6

40 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
낮
naj
दिउँसो
낮에는 햇살이 따뜻해서 산책하기에 아주 좋습니다.
najeneun haessali ttatteushaeseo sanchaekhagie aju johseupnida.
दिनको समयमा घाम न्यानो हुन्छ, यसलाई हिड्नको लागि उत्कृष्ट बनाउँछ।
2
넷
nes
चार (मौलिक कोरियन)
가족사진 속에 네 명의 식구가 활짝 웃고 있습니다.
gajoksajin soke ne myeongui sikguga hwaljjak usgo issseupnida.
पारिवारिक तस्बिरमा, चार जनाको परिवार चम्किलो मुस्कुराउँदै छ।
3
다섯
daseos
पाँच
퇴근하고 저녁 다섯 시 반에 지하철을 탔습니다.
toegeunhago jeonyeok daseos si bane jihacheoleul tassseupnida.
काम सकिएपछि साँझ ५:३० बजे सबवे चढेँ ।
4
둘
dul
दुई
탁자 위에 놓인 커피 두 잔 중 하나를 마셨습니다.
takja wie nohin keopi du jan jung hanareul masyeossseupnida.
मैले टेबलमा राखिएको दुई कप कफीमध्ये एउटा पिएँ।
5
마흔
maheun
चालीस
우리 회사 부장님께서는 올해 연세가 마흔이 되셨습니다.
uri hoesa bujangnimkkeseoneun olhae yeonsega maheuni doesyeossseupnida.
हाम्रो कम्पनीको प्रबन्धक यस वर्ष 40 वर्ष पुग्यो।
6
반
ban
आधा
오후 두 시 반에 동료와 카페에서 만나기로 했습니다.
ohu du si bane dongryowa kapeeseo mannagiro haessseupnida.
मैले मेरो सहकर्मीलाई दिउँसो २:३० बजे क्याफेमा भेट्ने निर्णय गरें।
7
밤
bam
रात
밤이 깊어지자 도심의 불빛들이 하나둘 꺼졌습니다.
bami gipeojija dosimui bulbichdeuli hanadul kkeojyeossseupnida.
रात परेपछि सहरका बत्तीहरू एक एक गरी निभिए।
8
분(시간)
bun(sigan)
मिनेट (घण्टा)
버스 정류장에서 십오 분 동안 버스를 기다렸습니다.
beoseu jeongryujangeseo sipo bun dongan beoseureul gidaryeossseupnida.
म पन्ध्र मिनेट बस स्टपमा बस कुरेँ।
9
새벽
saebyeok
बिहान
새벽 다섯 시에 알람 소리를 듣고 일어났습니다.
saebyeok daseos sie alram sorireul deutgo ileonassseupnida.
म बिहान ५ बजे अलार्मको आवाजले उठेँ।
10
서른
seoreun
तीस
그는 서른 살에 한국으로 유학을 왔습니다.
geuneun seoreun sale hangukeuro yuhakeul wassseupnida.
उनी ३० वर्षको हुँदा कोरिया पढ्न आएका थिए ।
11
세수하다
sesuhada
अनुहार धुनु
아침에 일어나자마자 화장실에서 찬물로 세수했습니다.
achime ileonajamaja hwajangsileseo chanmulro sesuhaessseupnida.
बिहान उठ्ने बित्तिकै बाथरुममा चिसो पानीले मुख धुएँ ।
12
셋
ses
तीन
사과 세 개를 깎아서 친구들과 나누어 먹었습니다.
sagwa se gaereul kkakaseo chingudeulgwa nanueo meokeossseupnida.
मैले तीनवटा स्याउको बोक्रा पारे र मेरा साथीहरूसँग बाँडेँ।
13
쉬흔/쉰
swiheun/swin
शिहुन/पचास
어머니께서는 올해 쉰 살이 되셨지만 아주 건강하십니다.
eomeonikkeseoneun olhae swin sali doesyeossjiman aju geonganghasipnida.
मेरी आमा यस वर्ष ५० वर्ष पुग्नुभयो, तर उहाँ एकदमै स्वस्थ हुनुहुन्छ।
14
스물
seumul
बीस
동생은 스무 살이 되어 대학교에 입학했습니다.
dongsaengeun seumu sali doeeo daehakgyoe iphakhaessseupnida.
मेरो कान्छो भाइ २० वर्षको भयो र कलेजमा भर्ना भयो।
15
시
si
शहर
저녁 일곱 시에 친구들과 식당에서 약속이 있습니다.
jeonyeok ilgop sie chingudeulgwa sikdangeseo yaksoki issseupnida.
साँझ ७ बजे रेस्टुरेन्टमा मेरा साथीहरूसँग भेटघाट छ ।
16
아침
achim
बिहान
건강을 위해서 매일 아침 간단히 식사를 챙겨 먹습니다.
geongangeul wihaeseo maeil achim gandanhi siksareul chaenggyeo meokseupnida.
तपाईंको स्वास्थ्यको लागि, हरेक बिहान एक साधारण खाना खानुहोस्।
17
아홉
ahop
नौ
아침 아홉 시 정각에 회사의 조회가 시작됩니다.
achim ahop si jeonggake hoesaui johoega sijakdoepnida.
कम्पनीको निरीक्षण बिहान 9 बजे तीव्र रूपमा सुरु हुन्छ।
18
아흔
aheun
नब्बे
시골에 계신 우리 증조할머니께서는 아흔 살이 넘으셨습니다.
sigole gyesin uri jeungjohalmeonikkeseoneun aheun sali neomeusyeossseupnida.
गाउँमा बस्ने मेरो हजुरआमाको उमेर ९० वर्षभन्दा माथि छ ।
19
여덟
yeodeolb
आठ
저녁 여덟 시가 넘어서야 공장의 야간 근무가 끝났습니다.
jeonyeok yeodeolb siga neomeoseoya gongjangui yagan geunmuga kkeutnassseupnida.
कारखानामा रातिको सिफ्ट साँझ आठ बजेपछि सकियो।
20
여든
yeodeun
अस्सी
할아버지께서는 올해 여든 번째 생신을 맞이하셨습니다.
halabeojikkeseoneun olhae yeodeun beonjjae saengsineul majihasyeossseupnida.
मेरो हजुरबुबाले यस वर्ष आफ्नो 80 औं जन्मदिन मनाउनुभयो।
21
여섯
yeoseos
छ
퇴근 시간인 오후 여섯 시가 되자 사무실을 나섰습니다.
toegeun siganin ohu yeoseos siga doeja samusileul naseossseupnida.
म साँझ ६ बजे अफिसबाट निस्किएँ, मेरो बन्द हुने समय।
22
열
yeol
दश (मौलिक कोरियन)
밤 열 시가 되면 기숙사 정문 문을 닫습니다.
bam yeol siga doemyeon gisuksa jeongmun muneul datseupnida.
रातको दस बजे, छात्रावासको अगाडिको ढोका बन्द हुन्छ।
23
열둘
yeoldul
बाह्र
낮 열두 시 정각이 되면 모두 점심을 먹으러 갑니다.
naj yeoldu si jeonggaki doemyeon modu jeomsimeul meokeureo gapnida.
१२ बजेतिर सबैजना खाजा खान जान्छन्।
24
열하나
yeolhana
एघार
오전 열한 시에 고객과의 상담 약속이 잡혀 있습니다.
ojeon yeolhan sie gogaekgwaui sangdam yaksoki japhyeo issseupnida.
मसँग बिहान ११ बजे ग्राहकसँग परामर्श भेट्ने समय छ।
25
예순
yesun
साठ
아버지께서는 예순 살이 되신 후 회사를 퇴직하셨습니다.
abeojikkeseoneun yesun sali doesin hu hoesareul toejikhasyeossseupnida.
मेरो बुबा ६० वर्षको हुँदा कम्पनीबाट सेवानिवृत्त हुनुभयो।
26
오전
ojeon
बिहान
오전에는 사무실에서 밀린 이메일을 확인하고 답장합니다.
ojeoneneun samusileseo milrin imeileul hwakinhago dapjanghapnida.
बिहान, म कार्यालयमा ब्याकलग गरिएका इमेलहरू जाँच गर्छु र जवाफ दिन्छु।
27
오후
ohu
दिउँसो
오후에는 공장 현장에 나가 기계 작동을 점검합니다.
ohueneun gongjang hyeonjange naga gigye jakdongeul jeomgeomhapnida.
दिउँसो, म कारखानाको भुइँमा जान्छु र मेसिन सञ्चालन जाँच गर्छु।
28
옷을 입다
oseul ipda
लुगा लगाउनुहोस्
출근하기 위해 단정한 작업복으로 옷을 입었습니다.
chulgeunhagi wihae danjeonghan jakeopbokeuro oseul ipeossseupnida.
मैले काममा जानका लागि सफा लुगा लगाएको थिएँ।
29
일곱
ilgop
सात
아침 일곱 시에 눈을 떠서 하루 일과를 시작합니다.
achim ilgop sie nuneul tteoseo haru ilgwareul sijakhapnida.
म बिहान सात बजे उठ्छु र मेरो दिन सुरु गर्छु।
30
일어나다
ileonada
उठ
평일에는 매일 아침 여섯 시에 일어납니다.
pyeongileneun maeil achim yeoseos sie ileonapnida.
हप्ताको दिनमा, म हरेक बिहान छ बजे उठ्छु।
31
일하다
ilhada
काम
한국의 부품 생산 공장에서 열심히 일하고 있습니다.
hangukui bupum saengsan gongjangeseo yeolsimhi ilhago issseupnida.
हामी कोरियामा पार्टपुर्जा उत्पादन प्लान्टमा कडा मेहनत गरिरहेका छौं।
32
일흔
ilheun
सत्तरी
칠순 잔치를 열어 할머니의 일흔 번째 생신을 축하드렸어요.
chilsun janchireul yeoleo halmeoniui ilheun beonjjae saengsineul chukhadeuryeosseoyo.
हामीले मेरी हजुरआमाको 70 औं जन्मदिन 70 औं जन्मदिनको पार्टी आयोजना गरेर मनायौं।
33
잠을 자다
jameul jada
सुत्नु
하루 여덟 시간 이상 푹 잠을 자야 피로가 풀립니다.
haru yeodeolb sigan isang puk jameul jaya piroga pulripnida.
थकान कम गर्न दिनको आठ घण्टाभन्दा बढी राम्रोसँग सुत्नु आवश्यक छ।
34
저녁
jeonyeok
डिनर
퇴근 후 고향 친구와 맛있는 저녁을 함께 먹었습니다.
toegeun hu gohyang chinguwa masissneun jeonyeokeul hamkke meokeossseupnida.
काम पछि, मैले मेरो गृहनगरका साथीसँग स्वादिष्ट खाना खाएँ।
35
출근하다
chulgeunhada
काममा जानुहोस्
지하철이 붐비기 전에 아침 일찍 회사로 출근했습니다.
jihacheoli bumbigi jeone achim iljjik hoesaro chulgeunhaessseupnida.
सबवे भीड हुनु अघि म बिहान सबेरै काममा गएँ।
36
친구를 만나다
chingureul mannada
एक साथीलाई भेट्नुहोस्
주말에 고향 친구를 만나서 서로의 안부를 물었습니다.
jumale gohyang chingureul mannaseo seoroui anbureul muleossseupnida.
मैले सप्ताहन्तमा मेरो गृहनगरबाट एक जना साथीलाई भेटें र सोधें कि हामी कस्तो छ।
37
테니스
teniseu
टेनिस
휴일에 공원 코트에서 친구와 함께 테니스를 쳤습니다.
hyuile gongwon koteueseo chinguwa hamkke teniseureul chyeossseupnida.
मेरो बिदामा, म पार्क कोर्टमा मेरा साथीहरूसँग टेनिस खेल्थे।
38
퇴근하다
toegeunhada
काम छोड्नुहोस्
오후 여섯 시에 업무를 모두 끝마치고 퇴근했습니다.
ohu yeoseos sie eopmureul modu kkeutmachigo toegeunhaessseupnida.
मैले सबै काम सकेर साँझ ६ बजे काम छोडें ।
39
하나
hana
एउटा
질문이 있어서 손을 들고 한 가지 질문을 했습니다.
jilmuni isseoseo soneul deulgo han gaji jilmuneul haessseupnida.
मसँग एउटा प्रश्न थियो, त्यसैले मैले हात उठाएर एउटा प्रश्न सोधें।
40
한국어를 배우다
hangukeoreul baeuda
कोरियाली सिक्नुहोस्
한국 생활에 빨리 적응하기 위해 매주 한국어를 배웁니다.
hanguk saenghwale ppalri jeokeunghagi wihae maeju hangukeoreul baeupnida.
कोरियाको जीवनमा छिट्टै छाँटकाँट गर्न, म हरेक हप्ता कोरियन भाषा सिक्छु।