KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

KIIP 1 शब्दावली · पाठ 16

21 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
귀
gwi
कान
음악 소리가 너무 커서 양쪽 귀를 손으로 막았습니다.
eumak soriga neomu keoseo yangjjok gwireul soneuro makassseupnida.
म्युजिक यति चर्को थियो कि मैले दुबै कान हातले छोपें ।
2
내과
naegwa
औषधी
소화가 잘 안 되고 속이 쓰려서 동네 내과에 진료를 받으러 갔습니다.
sohwaga jal an doego soki sseuryeoseo dongne naegwae jinryoreul bateureo gassseupnida.
मलाई खाना पचाउन समस्या थियो र पेट खराब थियो, त्यसैले म मेरो स्थानीय आन्तरिक चिकित्सा क्लिनिकमा उपचार गर्न गएँ।
3
눈
nun
आँखा
컴퓨터 화면을 오래 보았더니 눈이 피로하고 뻑뻑합니다.
keompyuteo hwamyeoneul orae boassdeoni nuni pirohago ppeokppeokhapnida.
लामो समयसम्म कम्प्यूटर स्क्रिनमा हेरेपछि मेरो आँखा थकित र कडा महसुस हुन्छ।
4
다리
dari
खुट्टा
계단을 급하게 뛰어내려오다가 다리에 쥐가 났습니다.
gyedaneul geuphage ttwieonaeryeoodaga darie jwiga nassseupnida.
हतार-हतार सिँढीबाट तल झर्दा मेरो खुट्टामा दुखाइ आयो।
5
다리가 부러지다
dariga bureojida
एउटा खुट्टा भाँच्नु
빙판길에서 심하게 미끄러져서 다리가 부러졌습니다.
bingpangileseo simhage mikkeureojyeoseo dariga bureojyeossseupnida.
म हिउँको बाटोमा नराम्ररी चिप्लिएँ र मेरो खुट्टा भाँचियो।
6
목
mok
घाँटी
미세먼지 때문에 목이 칼칼하고 기침이 계속 나옵니다.
misemeonji ttaemune moki kalkalhago gichimi gyesok naopnida.
राम्रो धुलोको कारण, मेरो घाँटी दुख्छ र मलाई खोकी लागिरहन्छ।
7
무릎
mureup
घुँडा
넘어져서 바지가 찢어지고 무릎에서 피가 났습니다.
neomeojyeoseo bajiga jjijeojigo mureupeseo piga nassseupnida.
म लडें र मेरो प्यान्ट च्यात्यो र मेरो घुँडा रगत बगिरहेको थियो।
8
발
bal
खुट्टा
새 구두를 처음 신었더니 발뒤꿈치가 쓸려서 아픕니다.
sae gudureul cheoeum sineossdeoni baldwikkumchiga sseulryeoseo apeupnida.
पहिलो पटक मैले नयाँ जुत्ता लगाएको थिएँ, मेरो खुट्टामा चोट लागेको थियो।
9
배
bae
पेट
찬 음식을 급하게 많이 먹어서 배가 살살 아픕니다.
chan eumsikeul geuphage manhi meokeoseo baega salsal apeupnida.
हतारमा धेरै चिसो खाना खाएकोले मेरो पेट दुख्छ।
10
비타민 시(C)
bitamin si(C)
भिटामिन सी (सी)
환절기 면역력을 높이기 위해 매일 비타민 C를 챙겨 먹습니다.
hwanjeolgi myeonyeokryeokeul nopigi wihae maeil bitamin Creul chaenggyeo meokseupnida.
मौसमी परिवर्तनको समयमा आफ्नो रोग प्रतिरोधात्मक क्षमता बढाउन हरेक दिन भिटामिन सी लिनुहोस्।
11
생강차
saenggangcha
अदुवाको चिया
으슬으슬 감기 기운이 있을 때 알싸한 생강차를 따뜻하게 끓여 마셨습니다.
euseuleuseul gamgi giuni isseul ttae alssahan saenggangchareul ttatteushage kkeulhyeo masyeossseupnida.
जब मलाई चिसो लागेको महसुस भयो, मैले तातो, मसालेदार अदुवाको चिया पिएँ।
12
손
son
हात
외출 후에는 감염 예방을 위해 비누로 손을 깨끗이 씻습니다.
oechul hueneun gamyeom yebangeul wihae binuro soneul kkaekkeusi ssisseupnida.
बाहिर निस्किसकेपछि संक्रमणबाट बच्न साबुन पानीले राम्ररी हात धुनुहोस्।
13
안과
angwa
नेत्र विज्ञान
눈이 붓고 충혈되어서 정확한 검사를 위해 안과를 찾았습니다.
nuni busgo chunghyeoldoeeoseo jeonghwakhan geomsareul wihae angwareul chajassseupnida.
मेरो आँखा सुन्निएको थियो र रगत बगेको थियो, त्यसैले म गहिरो जाँचको लागि नेत्र रोग विशेषज्ञकहाँ गएँ।
14
이
i
यो
달콤한 음식을 먹고 나서는 충치가 생기지 않게 이를 닦습니다.
dalkomhan eumsikeul meokgo naseoneun chungchiga saenggiji anhge ireul dakseupnida.
मिठाई खानेकुरा खाइसकेपछि दाँत माझ्ने गरौं ताकि गुफाहरू हुन नदिन।
15
이비인후과
ibiinhugwa
नाक कान घाँटी रोग
비염과 중이염 증상이 심해져서 전문 이비인후과를 방문했습니다.
biyeomgwa jungiyeom jeungsangi simhaejyeoseo jeonmun ibiinhugwareul bangmunhaessseupnida.
मेरो राइनाइटिस र ओटिटिस मिडिया लक्षणहरू बिग्रियो, त्यसैले मैले एक विशेषज्ञ ओटोलरीङ्गोलोजिस्टलाई भेटें।
16
정형외과
jeonghyeongoegwa
अर्थोपेडिक्स
허리 디스크 통증을 치료받기 위해 정형외과 물리치료실에 다녔습니다.
heori diseukeu tongjeungeul chiryobatgi wihae jeonghyeongoegwa mulrichiryosile danyeossseupnida.
म लम्बर डिस्क दुखाइको उपचार लिनको लागि आर्थोपेडिक फिजिकल थेरापी क्लिनिकमा गएँ।
17
치과
chigwa
दन्त चिकित्सा
어금니가 쑤시고 아파서 스케일링과 충치 치료를 받으러 치과에 갔습니다.
eogeumniga ssusigo apaseo seukeilringgwa chungchi chiryoreul bateureo chigwae gassseupnida.
मेरो दाढ़ दुखेको र पीडादायी थियो, त्यसैले म स्केलिंग र गुहा उपचार गर्न दन्त चिकित्सक गएँ।
18
코
ko
नाक
환절기 알레르기 비염 때문에 코가 꽉 막히고 맹맹합니다.
hwanjeolgi alrereugi biyeom ttaemune koga kkwak makhigo maengmaenghapnida.
मौसमी एलर्जी राइनाइटिसको कारण मेरो नाक भरिएको र अन्धो छ।
19
팔
pal
आठ
무거운 상자를 번쩍 들어 올리다가 오른쪽 팔 근육이 뭉쳤습니다.
mugeoun sangjareul beonjjeok deuleo olridaga oreunjjok pal geunyuki mungchyeossseupnida.
भारी बक्स उठाउँदा मेरो दाहिने हातको मांसपेशी तनावग्रस्त थियो।
20
푹 쉬다
puk swida
राम्रोसँग आराम गर्नुहोस्
감기를 빨리 낫게 하려면 따뜻한 방에서 푹 쉬는 것이 최고입니다.
gamgireul ppalri nasge haryeomyeon ttatteushan bangeseo puk swineun geosi choegoipnida.
चिसोबाट छिट्टै निको हुने उत्तम उपाय भनेको न्यानो कोठामा आराम गर्नु हो।
21
허리
heori
कम्मर
오랜 시간 구부정한 자세로 앉아 있었더니 허리가 뻐근합니다.
oraen sigan gubujeonghan jasero anja isseossdeoni heoriga ppeogeunhapnida.
लामो समयसम्म झुकेको स्थितिमा बस्दा मेरो ढाड कडा हुन्छ।