KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

KIIP 1 शब्दावली · पाठ 11

17 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
결혼식
gyeolhonsik
विवाह समारोह
주말에 직장 동료의 성대한 결혼식에 하객으로 참석했습니다.
jumale jikjang dongryoui seongdaehan gyeolhonsike hagaekeuro chamseokhaessseupnida.
म सप्ताहन्तमा सहकर्मीको भव्य विवाहमा अतिथि थिएँ।
2
기분이 좋다
gibuni johda
मलाई राम्रो लाग्छ
시험에서 높은 점수를 받아서 하루 종일 기분이 좋습니다.
siheomeseo nopeun jeomsureul bataseo haru jongil gibuni johseupnida.
मैले मेरो परीक्षणमा उच्च अंक पाएको छु र दिनभर राम्रो महसुस गर्छु।
3
노래를 부르다
noraereul bureuda
एउटा गीत गाउनुहोस्
생일 파티에서 친구를 위해 축하 노래를 정성껏 불렀습니다.
saengil patieseo chingureul wihae chukha noraereul jeongseongkkeos bulreossseupnida.
मैले जन्मदिनको पार्टीमा मेरो साथीलाई खुशीको गीत गाएँ।
4
받다
batda
प्राप्त गर्नुहोस्
설날 아침에 어른들께 세배를 드리고 따뜻한 덕담을 받았습니다.
seolnal achime eoreundeulkke sebaereul deurigo ttatteushan deokdameul batassseupnida.
नयाँ वर्षको दिनको बिहान, मैले मेरा बुढापाकाहरूलाई नमन गरें र न्यानो प्रशंसा पाए।
5
보내다
bonaeda
जान दिनुहोस्
고향에 계신 부모님께 명절 선물을 택배로 정성껏 보냈습니다.
gohyange gyesin bumonimkke myeongjeol seonmuleul taekbaero jeongseongkkeos bonaessseupnida.
मैले होसियारीपूर्वक मेरो गृहनगरमा मेरा आमाबुबालाई कुरियरद्वारा छुट्टी उपहारहरू पठाएँ।
6
선물
seonmul
उपहार
친구의 새 출발을 축하하며 정성이 담긴 선물을 건넸습니다.
chinguui sae chulbaleul chukhahamyeo jeongseongi damgin seonmuleul geonnessseupnida.
मैले मेरो साथीलाई उसको नयाँ सुरुवातको लागि बधाई दिएँ र उसलाई विचारशील उपहार दिएँ।
7
스승의 날
seuseungui nal
शिक्षक दिवस
스승의 날을 맞이하여 선생님 가슴에 붉은 카네이션을 달아드렸습니다.
seuseungui naleul majihayeo seonsaengnim gaseume bulgeun kaneisyeoneul daladeuryeossseupnida.
शिक्षक दिवस मनाउन, हामीले शिक्षकको छातीमा रातो कार्नेशन राख्यौं।
8
어린이날
eorininal
बाल दिवस
어린이날에 아이의 손을 잡고 신나는 놀이공원에 놀러 갔습니다.
eorininale aiui soneul japgo sinnaneun noligongwone nolreo gassseupnida.
बाल दिवसमा, म मेरो बच्चाको हात समातेर एउटा रोमाञ्चक मनोरञ्जन पार्कमा गएँ।
9
어버이날
eobeoinal
आमाबाबुको दिन
어버이날을 기념하여 부모님 은혜에 감사하는 카네이션 꽃을 샀습니다.
eobeoinaleul ginyeomhayeo bumonim eunhyee gamsahaneun kaneisyeon kkocheul sassseupnida.
अभिभावक दिवस मनाउन, मैले मेरा आमाबाबुप्रति कृतज्ञता व्यक्त गर्न कार्नेशन फूलहरू किनें।
10
여성의 날
yeoseongui nal
महिला दिवस
세계 여성의 날에 직장 여성 동료들에게 향기로운 꽃을 선물했습니다.
segye yeoseongui nale jikjang yeoseong dongryodeulege hyanggiroun kkocheul seonmulhaessseupnida.
अन्तर्राष्ट्रिय महिला दिवसमा, मैले काममा रहेका मेरा महिला सहकर्मीहरूलाई सुगन्धित फूल दिएँ।
11
졸업식
joleopsik
स्नातक समारोह
한국어 과정을 무사히 마치고 감동적인 수료 졸업식에 참석했습니다.
hangukeo gwajeongeul musahi machigo gamdongjeokin suryo joleopsike chamseokhaessseupnida.
मैले सफलतापूर्वक कोरियाली भाषाको पाठ्यक्रम पूरा गरें र एउटा चलिरहेको स्नातक समारोहमा भाग लिएँ।
12
주다
juda
दिनुहोस्
생일을 맞은 단짝 친구에게 예쁜 꽃다발을 선물로 주었습니다.
saengileul majeun danjjak chinguege yeppeun kkochdabaleul seonmulro jueossseupnida.
मैले मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथीलाई उनको जन्मदिनमा फूलको गुच्छा दिएँ।
13
초대
chodae
निमन्त्रणा
새로 마련한 보금자리를 자랑하기 위해 집들이 초대를 받았습니다.
saero maryeonhan bogeumjarireul jaranghagi wihae jipdeuli chodaereul batassseupnida.
हामीलाई हाम्रो नयाँ घर देखाउन हाउसवार्मिङ पार्टीमा आमन्त्रित गरियो।
14
초대장
chodaejang
निमन्त्रणा
결혼식 날짜와 장소가 적힌 정갈한 청첩장 초대장을 받았습니다.
gyeolhonsik naljjawa jangsoga jeokhin jeonggalhan cheongcheopjang chodaejangeul batassseupnida.
मैले विवाहको मिति र स्थान लेखिएको सफा विवाहको निमन्त्रणा प्राप्त गरें।
15
축하하다
chukhahada
बधाई छ
승진 시험에 당당히 합격한 직장 동료에게 진심으로 축하했습니다.
seungjin siheome dangdanghi hapgyeokhan jikjang dongryoege jinsimeuro chukhahaessseupnida.
फ्लाइङ कलरको साथ पदोन्नति परीक्षा उत्तीर्ण गर्ने सहकर्मीलाई म हार्दिक बधाई दिन्छु।
16
카드를 쓰다
kadeureul sseuda
एक कार्ड लेख्नुहोस्
연말을 맞이하여 은사님께 감사한 마음을 담아 카드를 썼습니다.
yeonmaleul majihayeo eunsanimkke gamsahan maeumeul dama kadeureul sseossseupnida.
वर्षको अन्त्य मनाउन, मैले मेरो शिक्षकप्रति कृतज्ञता व्यक्त गर्दै एउटा कार्ड लेखें।
17
케이크
keikeu
केक
촛불을 꽂고 소원을 빌기 위해 달콤한 생크림 케이크를 준비했습니다.
chosbuleul kkojgo sowoneul bilgi wihae dalkomhan saengkeurim keikeureul junbihaessseupnida.
हामीले मैनबत्तीहरू प्रज्वलित गर्न र इच्छा गर्नको लागि मीठो व्हीप्ड क्रीम केक तयार पार्यौं।