KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

KIIP 1 शब्दावली · पाठ 3

34 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
고향 음식을 요리하다
gohyang eumsikeul yorihada
गृहनगर खाना पकाउनुहोस्
주말에 룸메이트와 함께 고향 음식을 요리했습니다.
jumale rummeiteuwa hamkke gohyang eumsikeul yorihaessseupnida.
मैले सप्ताहन्तमा मेरो रूममेटसँग गृहनगरको खाना पकाएको थिएँ।
2
나쁘다
nappeuda
नराम्रो
요즘 미세먼지가 심해서 공기 질이 나쁩니다.
yojeum misemeonjiga simhaeseo gonggi jili nappeupnida.
राम्रो धुलो आजकल यति गम्भीर छ कि हावाको गुणस्तर खराब छ।
3
덥다
deopda
गर्मी छ
한여름에는 햇볕이 강해서 날씨가 무척 덥습니다.
hanyeoreumeneun haesbyeoti ganghaeseo nalssiga mucheok deopseupnida.
मध्य गर्मीमा, घाम बलियो हुन्छ र मौसम धेरै तातो हुन्छ।
4
많다
manhda
धेरै
주말 명동 거리에는 오가는 사람들이 정말 많습니다.
jumal myeongdong georieneun oganeun saramdeuli jeongmal manhseupnida.
सप्ताहन्तमा म्योङदोङ को सडकमा धेरै मानिसहरू घुमिरहेका छन्।
5
맛없다
maseopsda
यो स्वादिष्ट छैन
국에 소금이 덜 들어가서 음식이 맛없습니다.
guke sogeumi deol deuleogaseo eumsiki maseopsseupnida.
सूपमा पर्याप्त नुन नहुँदा खाना स्वादिलो हुँदैन ।
6
맛있습니다/맛있다
masissseupnida/masissda
यो स्वादिष्ट / स्वादिष्ट छ
한국 식당에서 먹은 불고기가 아주 맛있습니다.
hanguk sikdangeseo meokeun bulgogiga aju masissseupnida.
मैले कोरियाली रेस्टुरेन्टमा खाएको बुल्गोगी धेरै स्वादिष्ट थियो।
7
바쁘다
bappeuda
व्यस्त
월말이라 처리할 서류가 많아 눈코 뜰 새 없이 바쁩니다.
wolmalira cheorihal seoryuga manha nunko tteul sae eopsi bappeupnida.
यो महिनाको अन्त्य हो र म व्यस्त छु किनकि मसँग प्रशोधन गर्न धेरै कागजातहरू छन्।
8
방을 청소하다
bangeul cheongsohada
कोठा सफा गर्नुहोस्
휴일 아침에 창문을 열고 방을 청소했습니다.
hyuil achime changmuneul yeolgo bangeul cheongsohaessseupnida.
छुट्टीको बिहान, मैले झ्याल खोलेर कोठा सफा गरें।
9
배가 고프다
baega gopeuda
भोक लाग्नु
아침을 굶어서 점심시간이 되니 배가 고픕니다.
achimeul gulmeoseo jeomsimsigani doeni baega gopeupnida.
मैले बिहानको खाजा छोडें र खाजाको समयमा भोक लाग्यो।
10
비싸다
bissada
महँगो
백화점의 고급 외투는 가격이 너무 비쌉니다.
baekhwajeomui gogeup oetuneun gagyeoki neomu bissapnida.
डिपार्टमेन्ट स्टोरहरूबाट उच्च-अन्त कोटहरू धेरै महँगो छन्।
11
빵을 먹다
ppangeul meokda
रोटी खानुहोस्
바쁜 아침에 우유와 함께 빵을 먹었습니다.
bappeun achime uyuwa hamkke ppangeul meokeossseupnida.
मैले व्यस्त बिहान दूधसँग रोटी खाएँ।
12
쉽다
swipda
सजिलो हुनु
초급 한국어 문법은 생각보다 이해하기 쉽습니다.
chogeup hangukeo munbeopeun saenggakboda ihaehagi swipseupnida.
प्रारम्भिक कोरियाली व्याकरण तपाईले सोचे भन्दा बुझ्न सजिलो छ।
13
싸다
ssada
सस्तो
전통시장에서 파는 과일과 채소는 값이 싸다.
jeontongsijangeseo paneun gwailgwa chaesoneun gapsi ssada.
परम्परागत बजारमा बिक्री हुने फलफूल र तरकारी सस्तो छ।
14
아프다
apeuda
बिरामी
어젯밤부터 열이 나고 머리가 지끈지끈 아픕니다.
eojesbambuteo yeoli nago meoriga jikkeunjikkeun apeupnida.
मलाई हिजो रातिदेखि ज्वरो आएको छ र मेरो टाउको दुखेको छ।
15
어렵다
eoryeopda
गाह्रो
발음 규칙이 복잡해서 한국어 회화가 조금 어렵습니다.
baleum gyuchiki bokjaphaeseo hangukeo hoehwaga jogeum eoryeopseupnida.
कोरियन भाषामा कुराकानी अलि गाह्रो छ किनभने उच्चारण नियमहरू जटिल छन्।
16
예쁘다
yeppeuda
सुन्दर
봄에 공원에 핀 벚꽃이 참 예쁩니다.
bome gongwone pin beojkkochi cham yeppeupnida.
वसन्तमा पार्कमा फुल्ने चेरी फूलहरू धेरै राम्रा हुन्छन्।
17
옷을 사다
oseul sada
लुगा किन्न
환절기라서 동대문 시장에 가서 따뜻한 옷을 샀습니다.
hwanjeolgiraseo dongdaemun sijange gaseo ttatteushan oseul sassseupnida.
मौसम परिवर्तन भएको हुनाले म डोङडेमुन बजार गएँ र केही न्यानो लुगाहरू किनेँ।
18
운동하다
undonghada
काम गर्नुहोस्
건강을 지키기 위해 매일 아침 공원에서 운동합니다.
geongangeul jikigi wihae maeil achim gongwoneseo undonghapnida.
स्वस्थ रहन, म हरेक बिहान पार्कमा व्यायाम गर्छु।
19
유튜브
yutyubeu
youtube
심심할 때 유튜브로 한국어 발음 강의를 시청합니다.
simsimhal ttae yutyubeuro hangukeo baleum ganguireul sicheonghapnida.
जब म बोर हुन्छु, म YouTube मा कोरियाली उच्चारण पाठ हेर्छु।
20
일하다
ilhada
काम
저는 평일마다 산업 공단에서 성실하게 일합니다.
jeoneun pyeongilmada saneop gongdaneseo seongsilhage ilhapnida.
म हरेक हप्ता औद्योगिक परिसरमा लगनशीलताका साथ काम गर्छु।
21
자다
jada
सुत्नु
내일 일찍 출근해야 하니 밤 열 시에 자야 해요.
naeil iljjik chulgeunhaeya hani bam yeol sie jaya haeyo.
म भोलि चाँडै काममा जानु पर्छ, त्यसैले म राती दस बजे सुत्नु पर्छ।
22
작다
jakda
सानो हुनु
이 신발은 제 발 크기보다 치수가 작습니다.
i sinbaleun je bal keugiboda chisuga jakseupnida.
यी जुत्ताहरू मेरो खुट्टाको आकार भन्दा सानो आकारका छन्।
23
재미없다
jaemieopsda
यो रमाइलो छैन
어제 본 영화는 줄거리가 지루하고 재미없습니다.
eoje bon yeonghwaneun julgeoriga jiruhago jaemieopsseupnida.
मैले हिजो हेरेको चलचित्र बोरिङ र चाखलाग्दो कथानक थियो।
24
재미있다
jaemiissda
रमाइलो
친구들과 함께 떠난 주말 캠핑이 아주 재미있다.
chingudeulgwa hamkke tteonan jumal kaempingi aju jaemiissda.
साथीहरूसँग सप्ताहन्त क्याम्पिङ धेरै रमाइलो छ।
25
적다
jeokda
थोरै हुन
평일 낮에는 식당에 손님 수가 적습니다.
pyeongil najeneun sikdange sonnim suga jeokseupnida.
दिनको समयमा, रेस्टुरेन्टमा थोरै ग्राहकहरू छन्।
26
좋다
johda
शुभ रात्रि
주말에 비가 그치고 날씨가 맑아서 기분이 좋습니다.
jumale biga geuchigo nalssiga malgaseo gibuni johseupnida.
यो राम्रो लाग्छ किनभने वर्षा सप्ताहन्तमा रोकियो र मौसम सफा छ।
27
책을 읽다
chaekeul ilgda
एउटा किताब पढ्नुहोस्
조용한 도서관에 앉아서 교양 책을 읽었습니다.
joyonghan doseogwane anjaseo gyoyang chaekeul ilgeossseupnida.
म शान्त पुस्तकालयमा बसेर उदार कलाको पुस्तक पढेँ।
28
춥다
chupda
चिसो
겨울철 한국의 찬바람 때문에 날씨가 춥습니다.
gyeoulcheol hangukui chanbaram ttaemune nalssiga chupseupnida.
कोरियामा जाडोमा चिसो हावा चल्ने हुँदा मौसम चिसो हुन्छ ।
29
친구를 만나다
chingureul mannada
एक साथीलाई भेट्नुहोस्
일요일 오후에 시내 카페에서 친구를 만났습니다.
ilyoil ohue sinae kapeeseo chingureul mannassseupnida.
मैले आइतबार दिउँसो डाउनटाउन क्याफेमा एक साथीलाई भेटें।
30
커피를 마시다
keopireul masida
कफी पिउनुहोस्
점심을 먹은 뒤 동료들과 함께 커피를 마셨습니다.
jeomsimeul meokeun dwi dongryodeulgwa hamkke keopireul masyeossseupnida.
खाजा खाइसकेपछि मैले सहकर्मीहरूसँग कफी पिएँ।
31
크다
keuda
ठूलो
새로 이사한 아파트 거실 창문이 널찍하고 크다.
saero isahan apateu geosil changmuni neoljjikhago keuda.
भर्खरै सारिएको अपार्टमेन्टको बैठक कोठाको झ्याल फराकिलो र ठूलो छ।
32
텔레비전을 보다
telrebijeoneul boda
टेलिभिजन हेर्न
저녁 식사를 마친 후 가족과 거실에서 텔레비전을 보았습니다.
jeonyeok siksareul machin hu gajokgwa geosileseo telrebijeoneul boassseupnida.
डिनर पछि, मैले मेरो परिवारसँग बैठक कोठामा टेलिभिजन हेरे।
33
학생들
haksaengdeul
विद्यार्थीहरू
교실 안에서 많은 학생들이 한국어 시험을 칩니다.
gyosil aneseo manheun haksaengdeuli hangukeo siheomeul chipnida.
धेरै विद्यार्थीहरूले कक्षाकोठामा कोरियाली भाषा परीक्षा दिन्छन्।
34
한국어를 공부하다
hangukeoreul gongbuhada
कोरियाली अध्ययन
한국 생활에 적응하기 위해 매일 한국어를 공부합니다.
hanguk saenghwale jeokeunghagi wihae maeil hangukeoreul gongbuhapnida.
कोरियाको जीवनमा छाँटकाँट गर्न म हरेक दिन कोरियाली भाषा पढ्छु।