Vocabulario Sejong 8 · Lección 6

Inteones-ui bogeub-euro jeon segye-ui jeongboga silsigan-euro yeon-gyeoldoenda.

Con la expansión de Internet, la información de todo el mundo está conectada en tiempo real.

Seumateupon hanaro geumyung georaebuteo syopingkkaji modeun ilsang-i ganeunghaejyeotda.

Todo, desde transacciones financieras hasta compras, es posible con solo un teléfono inteligente.

Charyang naebige-isyeon deokbune chohaenggirirado hemaeji anko mokjeokji-e dochakhaetda.

Gracias al sistema de navegación del auto llegué a mi destino sin perderme a pesar de que era la primera vez que conducía.

Haeoe-e gyesin bumonim-gwa maeju hwasang tonghwareul hamyeo anbureul jeonhanda.

Llamo por video a mis padres en el extranjero todas las semanas para saludarlos.

Gosok yeolcha KTX-ui gaetong-euro jeon-gugi bannajeol saenghwalgwon-euro jophyeojyeotda.

Con la inauguración del tren de alta velocidad KTX, todo el país se ha reducido a una superficie habitable de medio día.

Baegigaseureul baechulhaji anneun chinhwan-gyeong jeon-gi jadongcha-ui suyoga geupjeunghago itda.

La demanda de vehículos eléctricos ecológicos que no emitan gases de escape está aumentando rápidamente.

Hwiballyuwa jeon-gireul hamkke sayonghaneun ha-ibeurideu chaneun ttwieonan yeonbireul jaranghanda.

Los automóviles híbridos que utilizan gasolina y electricidad cuentan con una excelente eficiencia de combustible.

Wiheomhan san-eop hyeonjang-eseo in-gan daesin jag-yeobhaneun jeongmil robosi do-ipdoe-eotda.

Se han introducido robots de precisión que reemplazan a los humanos en sitios industriales peligrosos.

Jeonggi geon-gang geomjin-eseo wi naesigyeong geomsareul bada wijang jilhwan-eul jogie balgyeonhaetda.

Las enfermedades gastrointestinales se detectaron tempranamente mediante una gastroscopia durante un control médico periódico.

Mugeoun jong-ichaek daesin danmalgi hana-e subaek gwoneul dameul su inneun jeonjachaegeul aeyonghanda.

En lugar de libros de papel pesado, la gente prefiere los libros electrónicos, que pueden contener cientos de libros en un solo dispositivo.

Gieobdeureun mirae gyeongjaengnyeog-eul hwakbohagi wihae sin-gisul gaebar-e tujareul akkiji anneunda.

Las empresas no escatiman inversiones en el desarrollo de nuevas tecnologías para asegurar la competitividad futura.

Jeongbo tongsin gisur-ui baljeoneun hyeondae sahoe-ui modeun paereoda-imeul hyeoksinjeog-euro bakkwotda.

El desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones ha revolucionado todos los paradigmas de la sociedad moderna.

Nano gisureun sinsojae gaebal-gwa cheomdan uihak bun-ya-eseo mugungmujinhan jamjaeryeog-eul gajinda.

La nanotecnología tiene un potencial infinito en el desarrollo de nuevos materiales y medicina avanzada.

Seuseuro hakseubhago pandanhaneun in-gong jineung-i dayanghan san-eop bun-ya-e hyeoksineul ikkeulgo itda.

La inteligencia artificial, que aprende y toma decisiones por sí sola, lidera la innovación en diversas industrias.

Haruga dareuge nunbusige jinhwahaneun gwahak gisur-ui baljeon sokdoga nollapda.

Es sorprendente lo rápido que evolucionan la ciencia y la tecnología día a día.

Uihak gisuri godoro baljeondoe-eo gwageo-eneun bulchibyeong-ieotdeon jilhwandeuldo chiryoga ganeunghaejyeotda.

La tecnología médica ha avanzado tanto que ahora es posible tratar enfermedades que antes eran incurables.

Seumateupon-ui tansaeng-eun inryu-ui saenghwal bangsigeul songdurijjae bakkun hyeoksinjeogin sageon-ieotda.

El nacimiento del teléfono inteligente fue un acontecimiento revolucionario que cambió por completo el estilo de vida de la humanidad.

In-gong-wiseong-eul uju gwedo-e ocha eopsi jeonghwakhi jin-ipsikidani jeongmal daedanhada.

Es realmente sorprendente que un satélite pueda colocarse con precisión en la órbita espacial sin errores.

In-gongjineung-gwa gasanghyeonsir-eul jeommokhan saeroun hyeongtae-ui won-gyeok gyoyuk peullaetpomi deungjanghaetda.

Ha surgido un nuevo tipo de plataforma de educación a distancia que combina inteligencia artificial y realidad virtual.

Jeontong balhyo gisur-eul hyeondae ba-io san-eob-e seong-gongjeog-euro jeommokhan hullyunghan yeon-gu seong-gwa-ida.

Se trata de un excelente logro de investigación que combina con éxito la tecnología de fermentación tradicional con la bioindustria moderna.

I jayuljuhaeng charyang-eun jubyeon jang-aemureul gamjihago hoepihaneun seongneung-i maeu ttwieonada.

Este vehículo autónomo tiene un excelente rendimiento en la detección y evitación de obstáculos circundantes.

Dal pyomyeon-e cheotbareul naedideun inryu-ui dojeon-eun gwahak yeoksasang gajang widaehan do-yag-ieotda.

El primer paso de la humanidad sobre la superficie lunar fue el mayor salto adelante en la historia científica.

Won-gyeok jinryo gisuri sang-yonghwadoemyeonseo doseobyeokjieseodo jeonmunjeogin chiryoga ganeunghaejyeotda.

Con la comercialización de la tecnología de la telemedicina, el tratamiento profesional se ha hecho posible incluso en islas remotas.

Chogosok museon tongsinmang deokbune eonje, eodiseona chingudeulgwa jayurobge sotong-eul hal su itda.

Gracias a la red de comunicación inalámbrica de alta velocidad, puedes comunicarte libremente con amigos en cualquier momento y en cualquier lugar.

Keulla-udeu siseutem-eul iyonghayeo timwondeulgwa daeyongnyang yeon-gu jeongboreul silsigan-euro gong-yuhaetda.

Compartimos grandes cantidades de información de investigación con los miembros del equipo en tiempo real utilizando un sistema en la nube.

Saero gaetongdoen gosokcheoldoneun du dosi gan-ui idong sigan-eul han sigan sang hoekgijeog-euro juryeotda.

El nuevo tren de alta velocidad redujo drásticamente el tiempo de viaje entre las dos ciudades en más de una hora.

Jadonghwa siseutem-eul wanbihayeo saengsan rain-eseo balsaenghadeon bullyang munjereul malkkeumhi eobsaetda.

Al equipar completamente el sistema de automatización, se eliminaron por completo los problemas de defectos que ocurrían en la línea de producción.

Seumateu hom gisuri gajeon-e jeok-yongdoemyeonseo ilsangsaenghwari mideul su eopseul mankeum pyeonrihaejyeotda.

A medida que la tecnología del hogar inteligente se aplica a los electrodomésticos, la vida cotidiana se ha vuelto increíblemente cómoda.

Onrain hwasang hoe-uineun jeon segye dongnyodeuri siganjeok, gong-ganjeok jeyag-eseo beoseona hyeobeophage hae junda.

Las videoconferencias en línea permiten a colegas de todo el mundo colaborar sin limitaciones de tiempo ni espacio.

Bikde-iteo in-gongjineung bunseog-eul tonghae bokjaphage eolkhin dosim gyotong chejeung munjereul haegyeolhaetda.

El complejo problema de la congestión del tráfico urbano se resolvió mediante análisis de inteligencia artificial de big data.

Yeon-guso-e choecheomdan silheom siseor-eul gatchu-eo sin-yak gaebar-e bakchareul gahago itda.

Estamos acelerando el desarrollo de nuevos medicamentos equipando nuestro instituto de investigación con instalaciones experimentales de última generación.

Hyeonmigyeong-eul tonghae yugan-eoroneun jeonhyeo bo-iji anneun misehan sepogi umjigim-eul gwanchalhaetda.

A través de un microscopio observamos el movimiento de células diminutas que son completamente invisibles a simple vista.

Museon i-eopon-ui baeteoriga bangjeondoe-eo jeon-woni wanjeonhi kkeojyeo beoryeotda.

La batería de los auriculares inalámbricos se descargó y la alimentación se apagó por completo.

Jeonjasanggeorae-ui pokbaljeogin seongjang-euro jeontong somae sijang-ui hyeongtaega geupbyeonhago itda.

El crecimiento explosivo del comercio electrónico está cambiando rápidamente la forma del mercado minorista tradicional.

Hwaseok yeollyo daesin taeyang-gwang-gwa pungnyeog-euro chinhwan-gyeong jeon-gireul saengsanhaneun bijung-i neulgo itda.

La proporción de electricidad ecológica producida a partir de energía solar y eólica en lugar de combustibles fósiles está aumentando.

Jigab-e hyeon-geumi eopseodo seumateupon-e deungrokdoen sin-yong kadeuro ganpyeonhage gyeoljehaetda.

Incluso si no tienes efectivo en tu billetera, puedes pagar fácilmente con la tarjeta de crédito registrada en tu teléfono inteligente.

Bandocheneun hyeondae modeun jeonja gigi-ui dunoae yeokhar-eul haneun san-eob-ui ssal-ida.

Los semiconductores son la base de la industria que sirve como cerebro de todos los dispositivos electrónicos modernos.

Gongjang jadonghwaro inhae bambokjeogin dansun nodong-eun gigyega domata cheorihanda.

Debido a la automatización de las fábricas, las máquinas se encargan del trabajo repetitivo y sencillo.

SNSreul tonghae gukgyeong-eul neomeo jeon segye paendeulgwa silsigan-euro sotonghago itda.

A través de SNS, nos comunicamos en tiempo real con fans de todo el mundo a través de fronteras.

Bimilbeonhoreul imnyeokhago anjeonhan bo-an neteuwokeu-e seong-gongjeog-euro jeopsokhaetda.

Ingresó su contraseña y se conectó exitosamente a una red segura.

Seumateupon aebeul tonghae gichapyowa hotel gaeksireul sonswipge yeyakhaetda.

Los billetes de tren y las habitaciones de hotel se reservaban fácilmente a través de una aplicación para smartphone.

Naeyeon-gigwan charyang-eseo ppum-eojyeo naoneun baegigaseuneun daegi o-yeom-ui ju-wonin-ida.

Los gases de escape emitidos por los vehículos con motor de combustión interna son la principal causa de contaminación del aire.

Mateu gyesandae ap-eseo jureul seoji anko mu-in k'ioseukeuro jikjeop gyeoljehaetda.

En lugar de hacer cola en la caja del supermercado, pagué directamente en un quiosco no atendido.

Beullutuseu gineung-eul kyeogo museon seupikeoreul seumateupon-e jeuksi yeon-gyeolhaetda.

Encendí la función Bluetooth e inmediatamente conecté el altavoz inalámbrico a mi teléfono inteligente.

Tongsin gisul deokbune mulrijeogin geori-ui jeyag-eul batji anko won-gyeok hoe-uireul jinhaenghanda.

Gracias a la tecnología de la comunicación, se pueden realizar reuniones remotas sin las limitaciones de la distancia física.

Geu-ui hoekgijeogin balmyeongpumeun siryongseong-eul injeongbada daejung-ege neolli bogeubdoe-eotda.

Sus innovadores inventos fueron reconocidos por su practicidad y fueron ampliamente distribuidos entre el público.

Sin-gisul do-ip hu jepum saengsan-e soyodoeneun sigan-gwa biyong-i sangdang bubun jeolgamdoe-eotda.

Después de introducir nueva tecnología, el tiempo y el costo necesarios para producir productos se han reducido significativamente.

Museon chungjeon paedeu wie ollyeodugiman hamyeon hyudaepon baeteoriga jadong-euro chungjeondoenda.

Simplemente colóquelo en la plataforma de carga inalámbrica y la batería de su teléfono se cargará automáticamente.

Seumateu yurichang-eun beoteun hanaro tumyeongdoreul jojeolhayeo haetbicheul chadanhanda.

Las ventanas de vidrio inteligentes bloquean la luz del sol ajustando la transparencia con un solo botón.

Jeonpa-ui ganseob-eul pihagi wihae tongsin gigi-ui jupasureul misehage jojeonghaetda.

Las frecuencias de los dispositivos de comunicación se ajustaron con precisión para evitar interferencias de ondas de radio.

Hwamyeon-eul songarag-euro gabyeopge teochihamyeo jeonjachaege-ui da-eum pe-ijireul neomgyeotda.

Toqué ligeramente la pantalla con el dedo y pasé la siguiente página del libro electrónico.

In-gongjineung-i in-gan jakgacheoreom heungmijin-jinhan julgeori-ui jangpyeon soseor-eul jippilhaetda.

La inteligencia artificial ha escrito una novela larga con una trama apasionante como un escritor humano.

Bakwi-ui balmyeong-eun inryu idong-gwa mullyu susong yeoksa-ui gajang widaehan jeonhwanjeom-ieotda.

La invención de la rueda supuso el mayor punto de inflexión en la historia del movimiento humano y la logística.

Haesang unsongppunman anira Yurasia hoengdan cheoldoreul tonghan yungno muyeogi hwalseonghwadoe-eotda.

Además del transporte marítimo, se activó el comercio terrestre a través del Ferrocarril Transeurasiático.

Susip nyeon dong-an chukjeokdoen bangdaehan yeon-gu de-iteoga sin-yak gaebar-ui deundeunhan mitgeoreumi doe-eotda.

La gran cantidad de datos de investigación acumulados durante décadas se ha convertido en una base sólida para el desarrollo de nuevos fármacos.

Bicheul guljeolsikyeo mulchereul bo-iji antge mandeuneun saeroun tumyeong mangto muljir-eul balgyeonhaetda.

Se ha descubierto un nuevo material de capa de invisibilidad que refracta la luz y vuelve invisibles los objetos.

Ujuseon balsa-e piryohan gohyoyur-ui chinhwan-gyeong cheongjeong yeollyoreul seong-gongjeog-euro gaebalhaetda.

Desarrollaron con éxito un combustible limpio, ecológico y de alta eficiencia necesario para el lanzamiento de naves espaciales.

Ediseuni balmyeonghan baeg-yeoljeon-guneun eoduun bameul daenatcheoreom balkhyeo inryu-ui salmeul bakkwotda.

La bombilla incandescente inventada por Edison iluminó la noche oscura como si fuera de día y cambió la vida de la humanidad.

Gutenbereukeu-ui geumsok hwalja inswaegineun jisik-gwa jeongbo-ui daejunghwareul ikkeun hyeongmyeong-ieotda.

La imprenta de tipos móviles de metal de Gutenberg fue una revolución que condujo a la democratización del conocimiento y la información.

Ra-iteu hyeongje-ui bihaenggi balmyeong ihu hyeondae hang-gongsuleun nunbusin baljeon-eul geodeubhaetda.

Desde la invención del avión por los hermanos Wright, la aviación moderna ha logrado un progreso notable.