Vocabulario Sejong 8 · Lección 13

Biseosil-eseo daepyoisaui jugan iljeong-eul gwanrihago itda.

La secretaría gestiona la agenda semanal del director general.

Gihoekbu-eseo naenyeondo sin-gyu sa-eop jeollyag-eul suriphaetda.

El Departamento de Planificación estableció una nueva estrategia empresarial para el próximo año.

Insabu-eseo olhae habangi sin-ip sawon gongchae-reul jinhaenghanda.

El Departamento de Recursos Humanos contratará nuevos empleados en el segundo semestre de este año.

Chongmubu-eseo samusil bipum-gwa siseor-eul jeomgeomhago itda.

El Departamento de Asuntos Generales está inspeccionando los suministros e instalaciones de oficina.

Yeong-eopbu jig-wondeur-i ibeon dal maechul mokpyo-reul dalseonghaetda.

Los empleados del departamento de ventas lograron su objetivo de ventas este mes.

Gaebalbu-eseo saeroun sopeuteuwe-eo peurogeuraem-eul wanseonghaetda.

El departamento de desarrollo completó un nuevo programa de software.

Jaemubu-eseo olhae gyeolsan bogoseo-reul jakseong jung-ida.

El Ministerio de Hacienda está preparando los estados financieros de este año.

Hongbobu-eseo sinjepum chulsi-e matchun bodo jaryo-reul baepohaetda.

El departamento de relaciones públicas distribuyó comunicados de prensa adaptados al lanzamiento de nuevos productos.

Sobija-ui yogu-reul ban-yeonghayeo sinjepum-eul gaebalhaetda.

Se desarrollaron nuevos productos para reflejar las necesidades de los consumidores.

Sin-gyu beuraendeu-reul neolli alligi wihae tibi gwang-go-reul haetda.

Se publicó un anuncio de televisión para dar a conocer la nueva marca.

Hae-oe sijang josa-reul cheoljeohi han hu-e jinchulhaeya handa.

Debe realizar una investigación de mercado exhaustiva en el extranjero antes de ingresar al mercado.

Biseoneun sangsa-ui eommu suhaeng-eul seongsimkkeot domneunda.

Una secretaria ayuda sinceramente al jefe a desempeñar sus funciones.

Insabuneun sawondeur-ui bokji-wa pyeong-ga-reul gongjeonghage gwanrihanda.

El departamento de recursos humanos gestiona el bienestar y la evaluación de los empleados de manera justa.

Samusir-e piryohan gakjong mulpum-eul inteones-euro gumaehaetda.

Compré en línea varios artículos necesarios para la oficina.

Sijang heureum-e matchwo chegyejeogin sa-eop gyehoek-eul se-wotda.

Desarrollamos un plan de negocios sistemático en línea con las tendencias del mercado.

Haengsa-reul chajil eopsi jinhaenghagi wihae yesan-eul kkomkkomhi jjatda.

El presupuesto se planificó cuidadosamente para garantizar que el evento se desarrollara sin problemas.

Eoryeoun munje-ga saenggimyeon dongryodeur-gwa hamkke uinonhanda.

Cuando surge un problema difícil, lo discuto con mis colegas.

Bumonim-gwa sang-uihan hu-e jinro-reul gyeoljeonghagiro haetda.

Después de hablar con mis padres, decidí decidir mi carrera profesional.

Nosa yangcheug-i geunro jogeon-e daehae wonmanhi hyeob-uihaetda.

Tanto los trabajadores como la dirección negociaron amistosamente las condiciones laborales.

Jinro gomin-e daehae jido gyosunim-gwa sangdam-eul haetda.

Consulté con mi asesor sobre inquietudes profesionales.

Oneul hoe-ui-eseoneun yesan sakkam munje-reul jipjungjeog-euro non-uihaetda.

En la reunión de hoy se discutió intensamente la cuestión de los recortes presupuestarios.

Gyeoljeong-eul naerigi jeon-e hyeonjang jig-wondeur-ui uigyeon-eul deureotda.

Escuchamos las opiniones del personal de campo antes de tomar una decisión.

Tim-wondeur-ui dayanghan uigyeon-eul mo-a choejong-an-eul maryeonhaetda.

Se preparó un borrador final recopilando varias opiniones de los miembros del equipo.

Moreuneun jeom-i isseoseo timjangnim-kke josimseureopge yeojjueoboatda.

Había algo que no sabía, así que le pregunté cuidadosamente al líder del equipo.

Seonbae-ege eommu noha-u-e daehan yu-ikhan jo-eon-eul guhaetda.

Le pedí a mi superior consejos útiles sobre conocimientos laborales.

Eommuryang-i neomu mana dareun buseo-e do-um-eul yocheonghaetda.

La carga de trabajo era tan pesada que pedí ayuda a otros departamentos.

Gyeyakseo-reul seomyeonghagi jeon-e johangdeur-eul myeonmirhi salpyeoboatda.

Antes de firmar el contrato, revisé atentamente los términos.

Jechuldoen gihoekseo-ui tadangseong-eul kkomkkomhage geomtohago itda.

Estamos revisando cuidadosamente la viabilidad del plan presentado.

Sago wonin-eul jeonghwakhage pa-akhagi wihae josa-reul beol-yeotda.

Se llevó a cabo una investigación para determinar con precisión la causa del accidente.

Saeroun georaecheo-ui jaejeong sangtae-reul miri ara-boatda.

Investigué de antemano la situación financiera de mi nuevo socio comercial.

Biyong-gwa hyoyong-eul kkomkkomhi ttajyeo bogo tuja-reul gyeoljeonghaetda.

Decidí invertir después de sopesar cuidadosamente los costos y beneficios.

Sobija teurendeu-reul bunseokhayeo maketing jeollyag-e ban-yeonghaetda.

Se analizaron las tendencias de consumo y se reflejaron en estrategias de marketing.

Gogaek bulman munje-reul sinsokhago wonmanhage cheorihaetda.

Las quejas de los clientes se resolvieron rápida y sin problemas.

Galdeung-eul haesohagi wihan choeseon-ui haegyeolchaeg-eul chatgo itda.

Estamos buscando la mejor solución para resolver el conflicto.

Chuga pihae-reul makgi wihae gin-geup anjeon jochi-reul chwihaetda.

Se tomaron medidas de seguridad de emergencia para evitar daños mayores.

Maechul gamso-e dae-eunghagi wihae bisang daechaeg-eul se-wotda.

Se implementaron medidas de emergencia para responder a la caída de las ventas.

Haengsa dang-il biga ol gyeong-u-reul daebihae dae-an-eul maryeonhaetda.

Hemos preparado alternativas por si llueve el día del evento.

Sataega deo akhwadoegi jeon-e munje-reul jal suseubhaeya handa.

El problema debe resolverse antes de que la situación empeore.

Gogaek sangdam senteo-eseo chinjeolhage mun-ui-e eungdaehae deurimnida.

Nuestro centro de atención al cliente atenderá amablemente sus consultas.

Gigye-ui anjeon-eul wihae jeonggijeog-euro sangtae-reul jeomgeomhaeya handa.

Para garantizar la seguridad de la máquina, es necesario comprobar periódicamente su estado.

Uri hoesaneun gak buseo gan-ui hyeomnyeog-i maeu jal iru-eojinda.

Nuestra empresa tiene muy buena cooperación entre cada departamento.

Wonseo jeopsu magam-ir-i eolma namji anatseuni seodureuseyo.

Date prisa porque la fecha límite de solicitud está a la vuelta de la esquina.

Daehaksaengdeur-eul daesang-euro seolmun josa-reul silsihaetseumnida.

Se realizó una encuesta entre estudiantes universitarios.

Mohohan pyohyeon daesin guchejeogin suchi-reul deureo seolmyeonghaseyo.

En lugar de expresiones vagas, utilice números específicos para explicar.

Gongsa-ui jinhaeng sanghwang-eul maeju baljuchoe bogohanda.

Cada semana se informa al cliente del progreso de la construcción.

Olhae-ui usu sawon-euro Gim daeriga seonjeongdoe-eotda.

El subgerente Kim fue seleccionado como empleado destacado del año.

Jung-yohan hoe-ui-imeuro jeon-won chamseog-eul wonchig-euro hamnida.

Como se trata de una reunión importante, se espera que todos asistan.

Sinjepum-e daehan sobijadeur-ui baneung-i yesangboda tteugeopda.

La respuesta de los consumidores al nuevo producto es más entusiasta de lo esperado.

Bujangnim-kkeseo jechuldoen gihoek-an-eul kkomkkomhage geomtohasyeotda.

El gerente revisó cuidadosamente el plan presentado.

Jumar-eul maja baekhwajeom maejang-i sonnimdeul-ro bumbyeotda.

Los grandes almacenes estuvieron abarrotados de clientes el fin de semana.

Yeon-guso seollip-eul tonghae sin-gisul gaebar-e bakcha-reul gahaetda.

Aceleramos el desarrollo de nuevas tecnologías mediante la creación de un instituto de investigación.

Jeongbuneun sindosi geonseol sa-eob-ui chujin hyeonhwang-eul jeomgeomhaetda.

El gobierno inspeccionó el estado de avance del proyecto de construcción de la nueva ciudad.

Gogaek manjokdo-reul ara-bogi wihae seolmun josa-reul haetda.

Realizamos una encuesta para conocer el nivel de satisfacción del cliente.

Bogoseo-eseo sujeong-i piryohan bubun-eul bpalganpen-euro pyosihanetda.

Marqué con un bolígrafo rojo las partes que necesitaban corrección en el informe.

Naenyeondo yesan un-yong gyehoek-an-i gukhoe-e jechuldoe-eotda.

El proyecto de presupuesto para el próximo año ha sido presentado ante la Asamblea Nacional.

Beure-inseutoming-eul tonghae chamsinhan maketing aidieo-reul eodeotda.

A través de una lluvia de ideas se nos ocurrieron nuevas ideas de marketing.

Harin haengsa-reul sijakhajamaja sangpum-ui panmaeyur-i geupjeunghaetda.

Tan pronto como comenzó el evento de descuento, las tasas de venta de productos se dispararon.

Ibeon semina-ui jujeneun jisok ganeunghan chinhwangyeong eneoji-ida.

El tema de este seminario es la energía sostenible y respetuosa con el medio ambiente.

Hotel robi-ui interi-eoga maeu u-ahago gogeupseureopda.

El interior del vestíbulo del hotel es muy elegante y lujoso.

Gang-yeon-ui naeyong-i maeu alchago sinsaenghwar-e yu-ikhaetda.

El contenido de la conferencia fue muy informativo y útil para la vida cotidiana.

Wonhwalhan peurojekteu jinhaeng-eul wihae yugwan buseo-ui eommu hyeopjo-reul guhaetda.

Buscamos la cooperación de departamentos relacionados para garantizar un progreso fluido del proyecto.

Yeonmal insa pyeong-gaseo-reul jakseonghayeo buseojang-ege jechulhaetda.

Escribí mi evaluación de desempeño de fin de año y la envié al jefe de departamento.

Yeokhar-eul bundamhaesseuni gakja mateun ir-e choeseon-eul dahapsida.

Ya que hemos dividido los roles, hagamos nuestro mejor esfuerzo en las tareas asignadas.

Chukje-e chocheonghal yumyeong gasu-ui seob-oega sunjoropge kkeutnatda.

La contratación del cantante famoso para invitarlo al festival concluyó sin problemas.

Gak ban banjangdeur-i moyeo haksaenghoe daepyo hoe-ui-reul yeorotda.

Los presidentes de clase se reunieron para celebrar una reunión de representantes del consejo estudiantil.

Jakga-ui dokchangjeogin yesul segyega jal deureonan hullyunghan jakpum-ida.

Es una obra excelente que revela claramente el mundo artístico único del autor.