KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계

KIIP 2 lugʻati · 3-dars

42 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.

  • 1
    쓰다

    sseuda

    taqmoq, kiymoq (shlyapa, ko'zoynak)

    햇빛이 너무 강해서 눈을 보호하려고 챙이 넓은 모자를 썼습니다.

    haesbichi neomu ganghaeseo nuneul bohoharyeogo chaengi neolbeun mojareul sseossseupnida.

    Quyosh shunchalik kuchli ediki, men ko'zlarimni himoya qilish uchun keng qirrali shlyapa kiydim.

  • 2
    모자

    moja

    shlyapa

    자외선을 차단하기 위해 야외 활동을 할 때 항상 모자를 착용합니다.

    jaoeseoneul chadanhagi wihae yaoe hwaldongeul hal ttae hangsang mojareul chakyonghapnida.

    UV nurlarini to'sish uchun ochiq havoda ishlayotganda har doim shlyapa kiying.

  • 3
    헬멧

    helmes

    dubulg'a

    오토바이나 자전거를 탈 때 머리를 보호하기 위해 헬멧을 꼭 씁니다.

    otobaina jajeongeoreul tal ttae meorireul bohohagi wihae helmeseul kkok sseupnida.

    Mototsikl yoki velosipedda ketayotganda, boshingizni himoya qilish uchun dubulg'a kiyganingizga ishonch hosil qiling.

  • 4
    안전모

    anjeonmo

    qattiq qalpoq

    건설 현장 안으로 들어갈 때에는 반드시 노란색 안전모를 써야 합니다.

    geonseol hyeonjang aneuro deuleogal ttaeeneun bandeusi noransaek anjeonmoreul sseoya hapnida.

    Qurilish maydonchasiga kirganingizda sariq qattiq qalpoq kiyishingiz kerak.

  • 5
    안경

    angyeong

    ko'zoynak

    칠판 글씨가 흐릿하게 보여서 시력 검사를 받고 새 안경을 맞췄습니다.

    chilpan geulssiga heurishage boyeoseo siryeok geomsareul batgo sae angyeongeul majchwossseupnida.

    Doskadagi yozuv loyqa edi, shuning uchun men ko'zlarimni tekshirib, yangi ko'zoynak oldim.

  • 6
    선글라스

    seongeulraseu

    quyoshdan saqlaydigan ko'zoynaklar

    눈부신 여름 해변에서 멋진 선글라스를 끼고 산책을 즐겼습니다.

    nunbusin yeoreum haebyeoneseo meosjin seongeulraseureul kkigo sanchaekeul jeulgyeossseupnida.

    Ko'zni qamashtiruvchi yozgi plyajda quyoshdan saqlaydigan ko'zoynak taqib sayr qilishni yoqtirardim.

  • 7
    신다

    sinda

    kiyib olish

    발에 꼭 맞는 편안한 운동화를 신고 가볍게 조깅을 시작했습니다.

    bale kkok majneun pyeonanhan undonghwareul singo gabyeopge jogingeul sijakhaessseupnida.

    Oyog‘imga mos keladigan qulay krossovkalar kiyib, yengil yugura boshladim.

  • 8
    운동화

    undonghwa

    krossovkalar

    체육관에서 배드민턴을 칠 때 미끄러지지 않는 튼튼한 운동화를 신었습니다.

    cheyukgwaneseo baedeuminteoneul chil ttae mikkeureojiji anhneun teunteunhan undonghwareul sineossseupnida.

    Sport zalida badminton o‘ynaganimda, mustahkam, sirpanmaydigan krossovkalar kiyaman.

  • 9
    샌들

    saendeul

    sandallar

    무더운 여름철에는 발이 시원하고 통풍이 잘되는 샌들을 즐겨 신습니다.

    mudeoun yeoreumcheoleneun bali siwonhago tongpungi jaldoeneun saendeuleul jeulgyeo sinseupnida.

    Yozning issiq oylarida men oyoqlarimni salqin va shamollatadigan sandal kiyishni yaxshi ko'raman.

  • 10
    구두

    gudu

    poyabzal

    면접시험에 단정한 정장 차림으로 가기 위해 검은색 가죽 구두를 신었습니다.

    myeonjeopsiheome danjeonghan jeongjang charimeuro gagi wihae geomeunsaek gajuk gudureul sineossseupnida.

    Men intervyuga chiroyli kostyumda borish uchun qora charm tufli kiydim.

  • 11
    부츠

    bucheu

    etiklar

    눈이 많이 내린 겨울날 발을 따뜻하게 보호하려고 긴 가죽 부츠를 신었습니다.

    nuni manhi naerin gyeoulnal baleul ttatteushage bohoharyeogo gin gajuk bucheureul sineossseupnida.

    Qishning qorli kunida oyoqlarimni isitish uchun uzun charm etik kiydim.

  • 12
    슬리퍼

    seulripeo

    shippak

    사무실 실내에서는 발이 편하도록 구두를 벗고 슬리퍼로 갈아 신습니다.

    samusil silnaeeseoneun bali pyeonhadorok gudureul beosgo seulripeoro gala sinseupnida.

    Ofisda bo'lganingizda, oyoqlaringizni qulay qilish uchun poyabzalingizni echib oling va shippak kiying.

  • 13
    작업화

    jakeophwa

    ish poyabzali

    공장에서 일할 때 발을 다치지 않도록 앞코가 단단한 작업화를 착용합니다.

    gongjangeseo ilhal ttae baleul dachiji anhdorok apkoga dandanhan jakeophwareul chakyonghapnida.

    Zavodda ishlayotganingizda, oyoqlaringizni shikastlamaslik uchun qattiq oyoq kiyimlarini kiying.

  • 14
    치수

    chisu

    hajmi

    신발을 주문하기 전에 발 길이를 정확하게 재서 치수를 확인했습니다.

    sinbaleul jumunhagi jeone bal gilireul jeonghwakhage jaeseo chisureul hwakinhaessseupnida.

    Oyoq kiyimlarini buyurtma qilishdan oldin, o'lchovlarni tasdiqlash uchun oyoqlarimni aniq o'lchab oldim.

  • 15
    잘 맞다

    jal majda

    Yarashdi

    새로 산 바지가 허리와 기장 모두 수선할 필요 없이 잘 맞습니다.

    saero san bajiga heoriwa gijang modu suseonhal pilyo eopsi jal majseupnida.

    Men sotib olgan yangi shimlar beliga ham, uzunligiga ham hech qanday o'zgartirish kerak bo'lmasdan yaxshi mos tushadi.

  • 16
    굽이 높다

    gupi nopda

    baland poshnali tuflilar

    이 구두는 굽이 높아서 오래 걸으면 발목과 다리가 쉽게 피로해집니다.

    i guduneun gupi nopaseo orae geoleumyeon balmokgwa dariga swipge pirohaejipnida.

    Bu tuflilar baland poshnali, shuning uchun uzoq vaqt yurganingizda to‘piq va oyoqlaringiz osongina charchaydi.

  • 17
    입다

    ipda

    kiyib olish

    쌀쌀한 날씨에 감기에 걸리지 않도록 도톰한 외투를 따뜻하게 입었습니다.

    ssalssalhan nalssie gamgie geolriji anhdorok dotomhan oetureul ttatteushage ipeossseupnida.

    Sovuq havoda shamollab qolmaslik uchun issiq qalin palto kiyib oldim.

  • 18
    티셔츠

    tisyeocheu

    futbolka

    주말에는 편안한 청바지와 하얀색 면 티셔츠를 즐겨 입습니다.

    jumaleneun pyeonanhan cheongbajiwa hayansaek myeon tisyeocheureul jeulgyeo ipseupnida.

    Dam olish kunlari men qulay jinsi shimlar va oq paxta futbolka kiyishni yaxshi ko'raman.

  • 19
    청바지

    cheongbaji

    jinsi shimlar

    신축성이 좋아서 활동하기 편한 파란색 청바지를 자주 입습니다.

    sinchukseongi johaseo hwaldonghagi pyeonhan paransaek cheongbajireul jaju ipseupnida.

    Men tez-tez cho'zilgan va harakatlanish uchun qulay ko'k jinsi shimlar kiyaman.

  • 20
    셔츠

    syeocheu

    ko'ylak

    출근 복장으로 단정하고 깔끔하게 다려진 흰색 셔츠를 입었습니다.

    chulgeun bokjangeuro danjeonghago kkalkkeumhage daryeojin huinsaek syeocheureul ipeossseupnida.

    Ish kiyimi uchun men toza, toza bosilgan oq ko'ylak kiydim.

  • 21
    치마

    chima

    yubka

    여름철 모임에 참석하기 위해 시원한 소재의 플리츠 치마를 입었습니다.

    yeoreumcheol moime chamseokhagi wihae siwonhan sojaeui peulricheu chimareul ipeossseupnida.

    Men yozgi yig'ilishda qatnashish uchun salqin materialdan tikilgan yubka kiyib oldim.

  • 22
    블라우스

    beulrauseu

    bluzka

    중요한 미팅 자리에 우아하고 화사한 실크 블라우스를 입고 갔습니다.

    jungyohan miting jarie uahago hwasahan silkeu beulrauseureul ipgo gassseupnida.

    Men muhim uchrashuvga oqlangan va yorqin ipak bluzka kiygan edim.

  • 23
    원피스

    wonpiseu

    bir bo'lak

    결혼식 하객으로 가기 위해 단정하고 고급스러운 원피스를 골라 입었습니다.

    gyeolhonsik hagaekeuro gagi wihae danjeonghago gogeupseureoun wonpiseureul golra ipeossseupnida.

    To‘y mehmoni sifatida kiyish uchun ozoda va hashamatli ko‘ylak tanladim.

  • 24
    코트

    koteu

    palto

    한겨울 매서운 추위를 막기 위해 긴 양모 코트를 입고 목도리를 둘렀습니다.

    hangyeoul maeseoun chuwireul makgi wihae gin yangmo koteureul ipgo mokdorireul dulreossseupnida.

    Qishning qahraton sovug'idan o'zlarini himoya qilish uchun ular uzun jun palto va sharf kiyishdi.

  • 25
    점퍼

    jeompeo

    jumper

    일교차가 큰 환절기 저녁에는 가벼운 바람막이 점퍼를 챙겨 입습니다.

    ilgyochaga keun hwanjeolgi jeonyeokeneun gabyeoun barammaki jeompeoreul chaenggyeo ipseupnida.

    Kundalik harorat farqi katta bo'lganda, mavsumiy o'zgarishlar paytida kechqurun engil shamolni taqing.

  • 26
    바지

    baji

    shim

    출퇴근할 때 구김이 잘 가지 않는 편안한 정장 바지를 선호합니다.

    chultoegeunhal ttae gugimi jal gaji anhneun pyeonanhan jeongjang bajireul seonhohapnida.

    Ishga ketayotganda men osonlikcha ajin tushmaydigan qulay shimlarni afzal ko'raman.

  • 27
    조끼

    jokki

    yelek

    쌀쌀한 사무실 안에서 체온을 유지하기 위해 니트 조끼를 덧입었습니다.

    ssalssalhan samusil aneseo cheoneul yujihagi wihae niteu jokkireul deosipeossseupnida.

    Sovuq ofisda tana haroratini ushlab turish uchun trikotaj yelek kiyib oldim.

  • 28
    하다

    hada

    qil

    목이 허전해서 심플한 디자인의 은색 목걸이를 했습니다.

    moki heojeonhaeseo simpeulhan dijainui eunsaek mokgeolireul haessseupnida.

    Bo‘ynim bo‘m-bo‘shdek tuyuldi, shuning uchun oddiy dizayndagi kumush marjonlarni taqdim.

  • 29
    스카프

    seukapeu

    sharf

    목을 따뜻하게 감싸고 포인트를 주기 위해 고운 실크 스카프를 둘렀습니다.

    mokeul ttatteushage gamssago pointeureul jugi wihae goun silkeu seukapeureul dulreossseupnida.

    Bo'yinni issiq ushlab turish va aksan sifatida nozik ipak sharf o'ralgan.

  • 30
    귀걸이

    gwigeoli

    sirg'a

    귀를 뚫은 지 얼마 되지 않아 작고 반짝이는 은 귀걸이를 착용했습니다.

    gwireul ttulheun ji eolma doeji anha jakgo banjjakineun eun gwigeolireul chakyonghaessseupnida.

    Qulog‘larimni teshib qo‘yganimdan ko‘p o‘tmay, kichkina, yaltiroq kumush sirg‘alar taqishga kirishdim.

  • 31
    목도리

    mokdori

    susturucu

    칼바람이 부는 추운 날씨에 포근한 털 목도리를 목에 둘렀습니다.

    kalbarami buneun chuun nalssie pogeunhan teol mokdorireul moke dulreossseupnida.

    Sovuq, shamolli havoda men bo'ynimga qulay mo'ynali sharfni o'rab oldim.

  • 32
    목걸이

    mokgeoli

    marjon

    어머니 생신 선물로 고급스러운 18K 금 목걸이를 골랐습니다.

    eomeoni saengsin seonmulro gogeupseureoun 18K geum mokgeolireul golrassseupnida.

    Men onamga tug'ilgan kun sovg'asi sifatida hashamatli 18K oltin marjonlarni tanladim.

  • 33
    길이

    gili

    uzunligi

    바지가 발목을 덮을 정도로 너무 길어서 세탁소에 맡겨 길이를 줄였습니다.

    bajiga balmokeul deopeul jeongdoro neomu gileoseo setaksoe matgyeo gilireul julyeossseupnida.

    Shimlar to‘pig‘imni yopish uchun juda uzun edi, shuning uchun ularni qisqartirish uchun ularni kimyoviy tozalashga olib bordim.

  • 34
    짧다

    jjalbda

    qisqa

    유행하는 스타일에 맞춰 바지 기장을 복사뼈 위로 짧게 수선했습니다.

    yuhaenghaneun seutaile majchwo baji gijangeul boksappyeo wiro jjalbge suseonhaessseupnida.

    Ommabop uslubga mos ravishda, shimning uzunligi to'piq suyagidan yuqorida qisqartirildi.

  • 35
    길다

    gilda

    uzoq

    겨울 코트의 총길이가 무릎 아래까지 길게 내려와서 무척 따뜻합니다.

    gyeoul koteuui chonggiliga mureup araekkaji gilge naeryeowaseo mucheok ttatteushapnida.

    Qishki ko'ylagi umumiy uzunligi tizzadan pastga cho'ziladi, bu juda issiq bo'ladi.

  • 36
    편하다

    pyeonhada

    dam olish

    허리가 밴딩으로 처리된 트레이닝 바지는 입었을 때 아주 편합니다.

    heoriga baendingeuro cheoridoen teureining bajineun ipeosseul ttae aju pyeonhapnida.

    Tasmali bel bilan mashg'ulot shimlarini kiyish juda qulay.

  • 37
    마음에 들다

    maeume deulda

    yoqadi

    색상과 디자인이 내 취향에 딱 맞아서 이 옷이 정말 마음에 듭니다.

    saeksanggwa dijaini nae chwihyange ttak majaseo i osi jeongmal maeume deupnida.

    Menga bu kiyim juda yoqadi, chunki rang va dizayn didimga juda mos keladi.

  • 38
    작업복

    jakeopbok

    niqob

    기계를 안전하게 다루기 위해 단추를 단정히 채운 작업복을 입었습니다.

    gigyereul anjeonhage darugi wihae danchureul danjeonghi chaeun jakeopbokeul ipeossseupnida.

    Mashinalarni xavfsiz boshqarish uchun men chiroyli tarzda tugmalari bosilgan ish kiyimlarini kiyardim.

  • 39
    시원하다

    siwonhada

    salqin

    통풍이 잘되는 마 소재 옷을 입으니 무더운 한여름에도 시원합니다.

    tongpungi jaldoeneun ma sojae oseul ipeuni mudeoun hanyeoreumedo siwonhapnida.

    Yaxshi havalandırılan zig'ir kiyim kiyish sizni eng issiq yozda ham salqin tutadi.

  • 40
    땀

    ttam

    ter

    더운 날씨에 운동장을 몇 바퀴 뛰었더니 온몸에 땀이 비 오듯 흘렀습니다.

    deoun nalssie undongjangeul myeoch bakwi ttwieossdeoni onmome ttami bi odeus heulreossseupnida.

    Issiq havoda bolalar maydonchasida bir necha marta yugurganimdan so'ng butun vujudimdan ter to'kildi.

  • 41
    마르다

    mareuda

    quruq

    빨래를 바람이 잘 통하는 양지에 널었더니 몇 시간 만에 뽀송뽀송하게 말랐습니다.

    ppalraereul barami jal tonghaneun yangjie neoleossdeoni myeoch sigan mane pposongpposonghage malrassseupnida.

    Men kirlarni quyoshli, yaxshi gazlangan joyga osib qo'ydim va u bir necha soat ichida bekamu-ko'st qurib qoldi.

  • 42
    주머니

    jumeoni

    cho'ntak

    교통카드를 꺼내기 쉽게 외투 오른쪽 주머니에 넣어 두었습니다.

    gyotongkadeureul kkeonaegi swipge oetu oreunjjok jumeonie neoheo dueossseupnida.

    Oson kirish uchun transport kartamni paltomning o'ng cho'ntagiga solib qo'ydim.