KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
KIIP 2 lugʻati · 1-dars
24 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1오래되다
oraedoeda
eski
이 한옥 마을에는 아주 오래된 전통 가옥들이 잘 보존되어 있습니다.
i hanok maeuleneun aju oraedoen jeontong gaokdeuli jal bojondoeeo issseupnida.
Ushbu Xanok qishlog'ida yaxshi saqlangan, juda qadimiy an'anaviy uylar mavjud.
- 2호수
hosu
ko'l
주말에 가족들과 함께 시원한 바람을 쐬러 호수 공원에 다녀왔습니다.
jumale gajokdeulgwa hamkke siwonhan barameul ssoereo hosu gongwone danyeowassseupnida.
Dam olish kunida men oilam bilan salqin havo olish uchun Leyk-Parkga bordim.
- 3맥주
maekju
pivo
퇴근 후에 동료와 치킨을 먹으며 시원한 맥주 한 잔을 마셨습니다.
toegeun hue dongryowa chikineul meokeumyeo siwonhan maekju han janeul masyeossseupnida.
Ishdan keyin hamkasblarim bilan tovuq go‘shti yedim, sovuq pivo ichdim.
- 4벚꽃
beojkkoch
gilos gullashi
봄이 되면 여의도 윤중로에 화사한 벚꽃이 만발합니다.
bomi doemyeon yeouido yunjungroe hwasahan beojkkochi manbalhapnida.
Bahorda Yunjung-ro, Yeouido shahrida yorqin gilos gullari to'liq gullaydi.
- 5한강
hangang
Xan daryosi
날씨가 맑은 저녁에 한강 변을 따라 자전거를 탔습니다.
nalssiga malgeun jeonyeoke hangang byeoneul ttara jajeongeoreul tassseupnida.
Men tiniq oqshomda Xan daryosi bo‘ylab velosipedda yurdim.
- 6해산물
haesanmul
dengiz mahsulotlari
노량진 수산 시장에서 싱싱하고 다양한 해산물을 저렴하게 샀습니다.
noryangjin susan sijangeseo singsinghago dayanghan haesanmuleul jeoryeomhage sassseupnida.
Men Noryangjin baliq bozorida turli xil yangi dengiz mahsulotlarini arzon narxda sotib oldim.
- 7생선회
saengseonhoe
xom baliq
바닷가 근처 횟집에서 갓 잡은 신선한 생선회를 맛있게 먹었습니다.
badasga geuncheo hoesjipeseo gas japeun sinseonhan saengseonhoereul masissge meokeossseupnida.
Men plyaj yaqinidagi xom baliq restoranida yangi tutilgan mazali xom baliqni yoqtirdim.
- 8절(사원)
jeol
ma'bad (ma'bad)
마음이 복잡할 때 조용한 산속 절에 가서 휴식을 취합니다.
maeumi bokjaphal ttae joyonghan sansok jeole gaseo hyusikeul chwihapnida.
Xavotirga tushganimda, sokin tog' ibodatxonasiga boraman va dam olaman.
- 9박물관
bakmulgwan
muzey
한국의 찬란한 역사와 문화를 배우기 위해 국립중앙박물관을 관람했습니다.
hangukui chanranhan yeoksawa munhwareul baeugi wihae gukripjungangbakmulgwaneul gwanramhaessseupnida.
Koreyaning yorqin tarixi va madaniyati bilan tanishish maqsadida Koreya Milliy muzeyiga tashrif buyurdim.
- 10건물
geonmul
bino
강남역 사거리에는 하늘 높이 솟은 높은 건물들이 즐비합니다.
gangnamyeok sageorieneun haneul nopi soseun nopeun geonmuldeuli jeulbihapnida.
Gangnam stansiyasi chorrahasi osmonga ko‘tarilgan baland binolar bilan qoplangan.
- 11높다
nopda
baland bo'l
서울 중심가에는 현대적인 고층 빌딩들이 아주 높게 솟아 있습니다.
seoul jungsimgaeneun hyeondaejeokin gocheung bildingdeuli aju nopge sosa issseupnida.
Seul markazida zamonaviy osmono'par binolar juda baland ko'tariladi.
- 12많다
manhda
juda ko'p
주말 오후에는 명동 거리에 쇼핑을 즐기러 온 관광객이 많습니다.
jumal ohueneun myeongdong georie syopingeul jeulgireo on gwangwanggaeki manhseupnida.
Dam olish kunlari tushdan keyin ko'plab sayyohlar Myeongdong ko'chalarida xarid qilishdan zavqlanish uchun kelishadi.
- 13복잡하다
bokjaphada
murakkab
퇴근 시간대 지하철역 환승 통로는 사람들로 매우 복잡합니다.
toegeun sigandae jihacheolyeok hwanseung tongroneun saramdeulro maeu bokjaphapnida.
Shovqin vaqtida metro bekati koridorlari odamlar bilan gavjum.
- 14야경
yagyeong
tungi ko'rinish
남산 N서울타워 전망대에서 내려다보는 서울의 야경이 환상적입니다.
namsan Nseoultawo jeonmangdaeeseo naeryeodaboneun seoului yagyeongi hwansangjeokipnida.
Namsan N Seul minorasi rasadxonasidan Seulning tungi ko'rinishi ajoyib.
- 15아름답다
areumdapda
go'zal
가을 단풍이 곱게 물든 설악산 풍경이 참 아름답습니다.
gaeul danpungi gopge muldeun seolaksan punggyeongi cham areumdapseupnida.
Chiroyli rangga bo'yalgan kuzgi barglari bilan Seoraksan tog'ining manzarasi juda chiroyli.
- 16교통
gyotong
tirbandlik
이 동네는 지하철역과 버스 정류장이 바로 앞에 있어서 교통이 편리합니다.
i dongneneun jihacheolyeokgwa beoseu jeongryujangi baro ape isseoseo gyotongi pyeonrihapnida.
Bu mahallada transport qulay, chunki metro bekati va avtobus bekati to'g'ridan-to'g'ri oldida.
- 17편리하다
pyeonrihada
qulay
스마트폰 앱을 이용하면 버스 도착 시간을 미리 확인하기 편리합니다.
seumateupon aepeul iyonghamyeon beoseu dochak siganeul miri hwakinhagi pyeonrihapnida.
Smartfon ilovasi yordamida avtobusning kelish vaqtini oldindan tekshirish qulay.
- 18한적하다
hanjeokhada
tinch
복잡한 대도시를 벗어나 시골의 한적한 오솔길을 여유롭게 걸었습니다.
bokjaphan daedosireul beoseona sigolui hanjeokhan osolgileul yeoyuropge geoleossseupnida.
Men gavjum metropolni tark etib, qishloqdagi sokin yo'l bo'ylab bemalol sayr qildim.
- 19깨끗하다
kkaekkeushada
toza
새로 이사한 원룸은 채광이 좋고 실내가 아주 깨끗합니다.
saero isahan wonrumeun chaegwangi johgo silnaega aju kkaekkeushapnida.
Yangi ko'chirilgan studiya kvartirasi yaxshi yoritishga ega va ichki qismi juda toza.
- 20조용하다
joyonghada
tinch
시험공부를 집중해서 하기 위해 조용한 동네 도서관 열람실을 찾았습니다.
siheomgongbureul jipjunghaeseo hagi wihae joyonghan dongne doseogwan yeolramsileul chajassseupnida.
Sinovga diqqatimni jamlash uchun mahalliy kutubxonaning o'qish zaliga bordim.
- 21낮다
najda
past bo'l
이 마을의 집들은 담장이 낮아서 이웃 간에 정이 넘칩니다.
i maeului jipdeuleun damjangi najaseo ius gane jeongi neomchipnida.
Bu qishloqdagi uylarning devorlari past bo‘lgani uchun qo‘shnilar o‘rtasida mehr-oqibat kuchli.
- 22특히
teukhi
ayniqsa
저는 한국 음식을 다 좋아하지만 특히 얼큰한 김치찌개를 제일 즐겨 먹습니다.
jeoneun hanguk eumsikeul da johahajiman teukhi eolkeunhan gimchijjigaereul jeil jeulgyeo meokseupnida.
Men koreys taomlarining barchasini yaxshi ko'raman, lekin ayniqsa, achchiq kimchi güveçini yoqtiraman.
- 23관광지
gwangwangji
turistik diqqatga sazovor joy
제주도는 사계절 내내 외국인들이 즐겨 찾는 유명한 관광지입니다.
jejudoneun sagyejeol naenae oegukindeuli jeulgyeo chajneun yumyeonghan gwangwangjiipnida.
Jeju oroli butun yil davomida chet elliklar tomonidan zavqlanadigan mashhur sayyohlik maskanidir.
- 24섬
seom
orol
여름휴가 때 배를 타고 남해의 아름다운 작은 섬으로 여행을 떠났습니다.
yeoreumhyuga ttae baereul tago namhaeui areumdaun jakeun seomeuro yeohaengeul tteonassseupnida.
Yozgi ta'tilda men Janubiy dengizdagi go'zal kichik orolga qayiqda sayohat qildim.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
