KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
KIIP 1 lugʻati · 8-dars
25 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1강아지
gangaji
kuchukcha
공원에서 귀여운 꼬리를 흔드는 강아지와 즐겁게 놀았습니다.
gongwoneseo gwiyeoun kkorireul heundeuneun gangajiwa jeulgeopge nolassseupnida.
Parkda dumini qimirlatib yurgan yoqimtoy it bilan o‘ynab, zavqlanardim.
- 2개(단위 명사)
gae(danwi myeongsa)
it (ism birligi)
슈퍼마켓에서 싱싱한 사과 세 개를 골라 담았습니다.
syupeomakeseseo singsinghan sagwa se gaereul golra damassseupnida.
Men supermarketdan uchta yangi olma oldim.
- 3계란
gyeran
tuxum
아침 식사로 프라이팬에 계란 두 개를 부쳐 먹었습니다.
achim siksaro peuraipaene gyeran du gaereul buchyeo meokeossseupnida.
Nonushta uchun men qovurilgan idishda ikkita tuxum pishirdim.
- 4권
gwon
hajmi
한국어 어휘를 공부하기 위해 서점에서 문제집 한 권을 샀습니다.
hangukeo eohwireul gongbuhagi wihae seojeomeseo munjejip han gwoneul sassseupnida.
Koreyscha lug‘atni o‘rganish uchun kitob do‘konidan ish daftarini sotib oldim.
- 5노트북
noteubuk
noutbuk
원격 온라인 수업을 듣기 위해 책상 위에 노트북을 켰습니다.
wongyeok onrain sueopeul deutgi wihae chaeksang wie noteubukeul kyeossseupnida.
Masofaviy onlayn darsda qatnashish uchun stolim ustidagi noutbukimni yoqdim.
- 6녹차
nokcha
yashil choy
기름진 식사를 마친 후 입안을 깔끔하게 해주는 따뜻한 녹차를 마셨습니다.
gireumjin siksareul machin hu ipaneul kkalkkeumhage haejuneun ttatteushan nokchareul masyeossseupnida.
Yog'li ovqatdan keyin og'zimni tozalash uchun iliq yashil choy ichdim.
- 7닭
dalg
tovuq
시골 농장에서 아침마다 닭이 힘차게 웁니다.
sigol nongjangeseo achimmada dalgi himchage upnida.
Tovuqlar har kuni ertalab qishloq fermasida baquvvat qichqiradi.
- 8닭고기
dalggogi
tovuq
오늘 저녁 메뉴로 매콤하게 볶은 닭고기 요리를 준비했습니다.
oneul jeonyeok menyuro maekomhage bokeun dalggogi yorireul junbihaessseupnida.
Men bugun kechki ovqat uchun achchiq qovurilgan tovuqli taom tayyorladim.
- 9대
dae
dona (mashina, texnika sanash birligi)
아파트 주차장에 새로 산 자동차 한 대가 서 있습니다.
apateu juchajange saero san jadongcha han daega seo issseupnida.
Yangi sotib olingan mashina kvartiraning to'xtash joyida turibdi.
- 10마리
mari
bosh (hayvon sanash birligi)
어항 속에 예쁜 금붕어 다섯 마리가 헤엄치고 있습니다.
eohang soke yeppeun geumbungeo daseos mariga heeomchigo issseupnida.
Beshta chiroyli oltin baliq akvariumda suzmoqda.
- 11명
myeong
odamlar soni
우리 부서에는 한국인과 외국인을 합쳐 총 열 명의 직원이 근무합니다.
uri buseoeneun hangukingwa oegukineul hapchyeo chong yeol myeongui jikwoni geunmuhapnida.
Bo‘limimizda koreys va xorijliklardan iborat jami o‘n nafar xodim mehnat qiladi.
- 12물
mul
suv
목이 너무 말라서 정수기에서 시원한 물을 한 컵 받아 마셨습니다.
moki neomu malraseo jeongsugieseo siwonhan muleul han keop bata masyeossseupnida.
Chanqaganimdan, suv tozalagichdan bir stakan salqin suv ichdim.
- 13병
byeong
partiya
약국에서 피로 회복을 위해 비타민 음료 한 병을 샀습니다.
yakgukeseo piro hoebokeul wihae bitamin eumryo han byeongeul sassseupnida.
Dorixonada charchoqni yo'qotish uchun bir shisha vitaminli ichimlik sotib oldim.
- 14봉투
bongtu
konvert
마트에서 물건을 담기 위해 종량제 쓰레기봉투 한 장을 구입했습니다.
mateueseo mulgeoneul damgi wihae jongryangje sseuregibongtu han jangeul guiphaessseupnida.
Men supermarketda narsalarni qo'yish uchun hajmli axlat sumkasini sotib oldim.
- 15빠르다
ppareuda
tez
비행기는 기차나 고속버스보다 이동 속도가 훨씬 빠릅니다.
bihaenggineun gichana gosokbeoseuboda idong sokdoga hwolssin ppareupnida.
Samolyotlar poezdlar yoki ekspress avtobuslarga qaraganda ancha tezroq harakatlanadi.
- 16사진
sajin
rasm
한국에서의 소중한 추억을 간직하기 위해 경복궁 앞에서 기념사진을 찍었습니다.
hangukeseoui sojunghan chueokeul ganjikhagi wihae gyeongbokgung apeseo ginyeomsajineul jjikeossseupnida.
Koreyadagi qimmatli xotiralarimni saqlab qolish uchun Kyonbokgung saroyi oldida esdalik suratga tushdim.
- 17상품
sangpum
tovarlar
백화점 진열대에 새로 출시된 품질 좋은 상품이 놓여 있습니다.
baekhwajeom jinyeoldaee saero chulsidoen pumjil joheun sangpumi nohyeo issseupnida.
Yangi chiqarilgan, sifatli mahsulotlar univermag peshtaxtalariga joylashtirildi.
- 18잔
jan
stakan
식사 후 동료와 함께 자판기에서 따뜻한 커피 한 잔을 뽑았습니다.
siksa hu dongryowa hamkke japangieseo ttatteushan keopi han janeul ppopassseupnida.
Ovqatlanib bo‘lgach, hamkasbim bilan avtomatdan bir piyola iliq kofe oldik.
- 19잡지
japji
jurnali
미용실 소파에 앉아 차례를 기다리며 패션 잡지를 읽었습니다.
miyongsil sopae anja charyereul gidarimyeo paesyeon japjireul ilgeossseupnida.
Go‘zallik salonidagi divanga o‘tirdim va navbatimni kutib moda jurnalini o‘qidim.
- 20장
jang
varaq, nusxa (qog'oz, chipta sanash birligi)
지하철을 타기 위해 매표기에서 1회용 교통카드 한 장을 뽑았습니다.
jihacheoleul tagi wihae maepyogieseo 1hoeyong gyotongkadeu han jangeul ppopassseupnida.
Metroga borish uchun chipta mashinasidan bir martalik transport kartasini oldim.
- 21조각
jogak
parcha
생일 파티에서 달콤한 딸기 케이크 한 조각을 나누어 먹었습니다.
saengil patieseo dalkomhan ttalgi keikeu han jogakeul nanueo meokeossseupnida.
Biz tug'ilgan kun partiyasida bir bo'lak shirin qulupnay tortini baham ko'rdik.
- 22채소
chaeso
sabzavot
건강을 유지하려면 매일 신선한 채소를 골고루 섭취해야 합니다.
geongangeul yujiharyeomyeon maeil sinseonhan chaesoreul golgoru seopchwihaeya hapnida.
Sog'lom bo'lish uchun har kuni turli xil yangi sabzavotlar iste'mol qilish kerak.
- 23청소기
cheongsogi
changyutgich
거실 바닥의 먼지를 깨끗하게 치우기 위해 진공청소기를 돌렸습니다.
geosil badakui meonjireul kkaekkeushage chiugi wihae jingongcheongsogireul dolryeossseupnida.
Yashash xonasi polidagi changni tozalash uchun changyutgichni yugurdim.
- 24커피
keopi
kofe
아침에 졸음을 쫓기 위해 향이 짙은 아메리카노 커피를 마십니다.
achime joleumeul jjochgi wihae hyangi jiteun amerikano keopireul masipnida.
Ertalab uyquchanlik bilan kurashish uchun kuchli ta'mli Americano qahvasini ichaman.
- 25할인
halin
chegirma
주말 맞이 행사로 모든 의류 상품을 이십 퍼센트 할인 판매합니다.
jumal maji haengsaro modeun uiryu sangpumeul isip peosenteu halin panmaehapnida.
Dam olish kunlarini nishonlash uchun barcha kiyim-kechak buyumlari 20 foizga chegirma bilan sotiladi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
